Ofte stillede spørgsmål til udbydere

Fokus

Hvordan kan oplysninger til Climate-ADAPT indsendes?

Climate-ADAPT er en platform for udveksling af oplysninger om tilpasning til klimaændringer i Europa. Processen for indsendelse af oplysninger varierer for de forskellige dele af platformen. Eksterne udbydere kan indsende oplysninger til platformen som beskrevet på websiden Del dine oplysninger.

Hvad er målgruppen for Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT er udformet med henblik på at bistå statslige beslutningstagere (og organisationer, der yder dem støtte, såsom agenturer, grænseorganisationer og forskningsinstitutter), der arbejder med udvikling og gennemførelse af tilpasningsstrategier eller -foranstaltninger på EU-plan, tværnationalt, nationalt og subnationalt plan (f.eks. byer).

Hvad er det specifikke fokus for Climate-ADAPT-databasen?

Climate-ADAPT-databasen gør det muligt for brugerne at få et overblik over den tilgængelige viden om tilpasning til klimaændringer i Europa. Climate-ADAPT-databasen giver adgang til alle relevante informationskilder ved hjælp af skræddersyede søgekriterier og giver et hurtigt overblik ved at screene de metadata, der er tilgængelige for hver informationskilde. Databaseoplysningerne er struktureret i 10 forskellige typer data og er organiseret i 19 sektorer, 7 klimapåvirkninger, 9 tilpasningselementer, forskellige geografiske niveauer og efter år.

Kan emner med fokus uden for klimatilpasning indsendes til Climate-ADAPT-databasen?

Nej. Databaseelementer, nyheder og arrangementer med fokus på f.eks. modvirkning af klimaændringer eller bæredygtig forvaltning, men uden nogen udtrykkelig forbindelse med tilpasning til klimaændringer, falder uden for Climate-ADAPT's anvendelsesområde og er derfor ikke støtteberettigede.

Er der mulighed for undtagelser fra det definerede fokus for Climate-ADAPT?

En bemærkelsesværdig undtagelse vedrører dokumenter om EU-politikker, for hvilke der gøres en indsats for at integrere tilpasning. For en forklaring af disse politikker henvises til siderne om EU's sektorpolitikker. F.eks. er habitatdirektivet, selv om det ikke udtrykkeligt nævner klimaændringer, meget relevant for integrationen af tilpasning i biodiversitetspolitikkerne.

Hvilket niveau af videnskabelige detaljer kan indgå i dokumenter, der indsendes til Climate-ADAPT-databasen?

De indsendte oplysninger bør være tilgængelige på et sprog, der er forståeligt for den tilsigtede Climate-ADAPT-målgruppe (se ovenfor). Meget specialiserede og tekniske dokumenter, der er skrevet til tekniske eksperter, er ikke omfattet.

Er artikler offentliggjort i videnskabelige tidsskrifter berettiget til Climate-ADAPT-databasen?

Peer-reviewede videnskabelige artikler bør ikke medtages i Climate-ADAPT, medmindre de er relevante for platformens målgruppe. I dette tilfælde skal de være åbne og på engelsk.

Kan emner på nationale sprog indgå i Climate-ADAPT-databasen?

Nej. Da formålet med Climate-ADAPT er nemt at dele oplysninger om tilpasning i hele Europa, bør emnerne enten være på engelsk eller i det mindste indeholde et engelsk resumé. Dette omfatter ikke abstracts af videnskabelige artikler.

Geografisk rækkevidde

Kan emner med en geografisk sammenhæng uden for EØS-medlems- og samarbejdslandene indsendes til Climate-ADAPT?

Databaseelementer, der fokuserer på klimaændringernes virkninger, sårbarhed og/eller tilpasning uden for EU- og EØS-medlemslandenes område, kan kun medtages i Climate-ADAPT-databasen, når: i) de er meget relevante for Europa (skal forklares i feltet "beskrivelse" i metadataarket) eller ii) kilden til oplysningerne er Europa-Kommissionen, dens kontrahenter eller relevante internationale organisationer (såsom WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); eller iii) de dækker Europa som helhed eller dele heraf.

Hvad betyder det "globale" mærke med henvisning til området "geografiske oplysninger" i skabelonen for klima-ADAPT-databaseindberetninger?

Det "globale" mærke i feltet "Geografiske oplysninger" i metadataarket for databaseelementer henviser enten til elementer, der har et generelt metodologisk anvendelsesområde, eller som har verdensomspændende dækning, som Europa er omfattet af (f.eks. IPCC-rapporter).

Kan oplysninger, der er yderst relevante for Europa, men som analyseres, vurderes eller gennemføres andre steder end i EU- eller EØS-landene, indsendes til Climate-ADAPT?

Generelt ikke. En bemærkelsesværdig undtagelse henviser til Climate-ADAPT-databasekategorien "tilpasningsmuligheder". I så fald bedes du kontakte Climate-ADAPT's supportteam via climate.adapt@eea.europa.eu

Udfyldning af oplysningsskemaet for dataposter

Hvad skal man overveje, inden man indsender et nyt element til Climate-ADAPT-databasen?

Når det er sikkert, at emnet er støtteberettiget (geografisk relevans, fokus på sårbarhed over for klimaændringer og/eller tilpasning), bedes du kontrollere, om det allerede findes på platformen, ved at søge i databasen.

Hvordan kan nye Climate-ADAPT-databaseelementer klassificeres blandt de forskellige typer oplysninger, der kan komme i betragtning?

Databasetypekategorierne  er selvforklarende og intuitive. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte Climate-ADAPT's supportteam via climate.adapt@eea.europa.eu

Hvor lang tid skal "beskrivelsen" af et nyt Climate-ADAPT-databaseelement være?

For at gøre metadataene mere brugervenlige bør beskrivelsen begrænses til ca. 15 linjer og bør kun give en generel idé om indholdet af elementet. Hvis læserne ønsker at gå mere i detaljer, kan de få adgang til det relevante weblink eller den relevante vedhæftede fil.

Kan beskrivelsen eller andre oplysninger kopieres direkte og indsættes fra webstedet og/eller rapporten i skabelonen til indsendelse af Climate-ADAPT-databasen?

Ja, men beskrivelsen bør fokusere på tilpasning til klimaændringer, og teksten må ikke have ændringer i sporændringer eller kommentarer.

Hvordan fortsætter man, hvis et felt i klima-ADAPT-databasens indsendelsesskabelon (f.eks. "projekttitel" eller "rapporttitel") er for kort?

Brug en kortere version af den tekst, der skal indsættes.

Hvilke oplysninger skal indsættes i feltet "projektpartnere" i et "forsknings- og vidensprojekt" Climate-ADAPT-databaseindsendelsesskabelon?

Indsæt det fulde navn på alle institutioner, der er involveret i projektet.

Hvor mange sektorer/virkninger kan vælges for at karakterisere et Climate-ADAPT-databaseelement?

En eller flere, hvis det er nødvendigt. Vælg kun "ikke specifik", hvis emnet er af generel (metodologisk) fokus eller for tværgående emner.

Her finder du en kort beskrivelse af hver sektor.

Hvordan skal et projekts "varighed" indsættes i klima-ADAPT-databaseindsendelsesskabelonen?

I formatet [20XX-20YY]. 20XX og 20YY er henholdsvis start- og slutår.

Hvordan skal "kilden" til et element angives i skabelonen til indsendelse af Climate-ADAPT-databasen?

Indsæt venligst akronymet for institutionen, webstedet osv. For dokumenter angives ikke den fulde forfatter, men den institution, der er ansvarlig for rapporten.

Hvad er arbejdsgangen for et emne fra oprettelse til publikation?

Du vil modtage en automatisk e-mail, når varen er oprettet, i denne fase vil du stadig have lov til at foretage ændringer. Klik på den url, der er angivet i den, og foretag en endelig kontrol. Når indsendelsesproceduren er afsluttet, vil du modtage endnu en e-mail. På dette tidspunkt har du ikke længere lov til at ændre varen. Hvis du er klar over, at der er en fejl, bedes du kontakte Climate-ADAPT's supportteam via climate.adapt@eea.europa.eu.

Hvad er forskellen mellem knapperne "Gem" og "Indsend til offentliggørelse" i Climate-ADAPT-databaseindsendelsesproceduren?

Indsendelsen af elementer kan ske i to trin. Det første trin er at bruge "Gem", hvilket betyder, at et element stadig kan ændres, før det indsendes til indholdsgennemgang og endelig godkendelse. Punktets "Stat" vil være "Privat" (vist med rødt til højre for den lilla bjælke). For at ændre elementet skal du klikke på fanen "Rediger" på den lilla bjælke. Det andet trin er at bruge "Indsend til offentliggørelse", når elementet er færdigt: i den lilla bjælke, gå til højre hjørne, hvor du har skrevet "State: Privat", klik på pilen og vælg "Send til offentliggørelse". En e-mail vil derefter advare Climate-ADAPT-supportteamet om, at et nyt element er klar til at blive behandlet og kan godkendes.

Hvordan kan fremskridtet spores, når et element er blevet indsendt?

Hvis det indsendte element godkendes, sendes der en meddelelse til informationsudbyderen med et link til det offentliggjorte element. Informationsudbyderen vil også modtage denne meddelelse, når et offentliggjort element er blevet ændret.