European Union flag


Αυτή η ενότητα περιγράφει τα βήματα της διαδικασίας QA/QC (Quality Assurance/Quality Control) για το περιεχόμενο του CLIMATE-ADAPT. Για τους διάφορους τύπους συνεισφορών, οι χρήστες θα πρέπει να συμπληρώσουν ένα υπόδειγμα που περιγράφει τις υποβληθείσες πληροφορίες (μεταδεδομένα[1]). Η γενική αρχή της CLIMATE-ADAPT είναι ότι το προτεινόμενο περιεχόμενο (πληροφορίες) πρέπει να υπόκειται σε διαδικασίες διασφάλισης της ποιότητας πριν από την υποβολή του στην πλατφόρμα. Αυτό αποτελεί ευθύνη του παρόχου των πληροφοριών και το έντυπο μεταδεδομένων (υπόδειγμα), που διατίθεται στο CLIMATE-ADAPT, πρέπει να συμπληρώνεται για όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες. Πρέπει να τηρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας INSPIRE για τα μεταδεδομένα, ιδίως για την υποβολή χωρικών δεδομένων.

Μετά την υποβολή του προτεινόμενου περιεχομένου στον διαχειριστή Climate-ADAPT (ΕΟΧ), υπόκειται σε διαδικασία ποιοτικού ελέγχου που επαληθεύει κατά πόσον οι υποβληθείσες πληροφορίες είναι συναφείς και πληρούν τις απαιτήσεις CLIMATE-ADAPT. Οι έλεγχοι αυτοί θα διενεργούνται από τον ΕΟΠ (διάφοροι εμπειρογνώμονες) και επιπλέον, ανάλογα με το είδος των προτεινόμενων πληροφοριών, από εμπειρογνώμονες του Ευρωπαϊκού Θεματικού Κέντρου για την Προσαρμογή στην Κλιματική Αλλαγή και του LULUCF (ETC CA). Ο ΕΟΠ και η ΑΑ ΕΕΣ μπορούν επίσης να εμπλέξουν και άλλους αξιολογητές, εάν χρειαστεί, για παράδειγμα από άλλες ΕΕΣ, διάφορες ΓΔ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων του JRC-IES, ευρωπαϊκών οργανισμών (όπως το ECDC) και διεθνών οργανισμών (όπως ο ΠΟΥ).

Για τα περισσότερα είδη συνεισφορών (π.χ. δημοσιεύσεις και εκθέσεις· πύλες πληροφόρησης· έγγραφα καθοδήγησης· εργαλεία· έργα έρευνας και γνώσης), είναι καίριας σημασίας οι πληροφορίες να αξιολογούνται από ομοτίμους πριν από την υποβολή. Τα μεταδεδομένα θα πρέπει να εξηγούν πώς και από ποιον πραγματοποιήθηκε αυτή η επανεξέταση. Για παράδειγμα, οι πληροφορίες θα πρέπει να έχουν δημοσιευθεί σε διεθνές επιστημονικό περιοδικό ή να έχουν εγκριθεί από αρμόδιους οργανισμούς, εθνικές κυβερνήσεις ή οργανισμούς. Θα πρέπει, κατά προτίμηση, να διατίθεται σε προσβάσιμο στο κοινό δικτυακό τόπο.

Για άλλα στοιχεία του Climate-ADAPT (περιπτωσιολογικές μελέτες και επιλογές προσαρμογής), οι απαιτήσεις είναι διαφορετικές. Το Climate-ADAPT περιλαμβάνει μέχρι στιγμής περιπτωσιολογικές μελέτες από το έργο OURCOAST της ΕΕ και από έργα του Life+ που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ. Τα έργα αυτά χρησιμοποίησαν τις δικές τους προσεγγίσεις διασφάλισης της ποιότητας. Περαιτέρω περιπτωσιολογικές μελέτες και επιλογές προσαρμογής θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν από έργα της ΕΕ και από κυβερνητικούς οργανισμούς, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αναθεωρηθεί και εγκριθεί. Ο ΕΟΠ (με την υποστήριξη της ΑΑ ΕΕΣ και άλλων εμπειρογνωμόνων, εάν χρειαστεί) θα ελέγξει κατά πόσον οι υποβληθείσες πληροφορίες είναι συναφείς και ικανοποιούν τις απαιτήσεις Climate-ADAPT.

Σε κάθε περίπτωση, εάν η υποβολή του προτεινόμενου περιεχομένου δεν είναι σύμφωνη με τις ειδικές απαιτήσεις για το είδος των προτεινόμενων πληροφοριών, ο διαχειριστής μπορεί να ζητήσει την υποβολή πρόσθετων πληροφοριών από τον πάροχο. Είναι ευθύνη του διαχειριστή να αποφασίσει εάν το προτεινόμενο περιεχόμενο θα συμπεριληφθεί στο Climate-ADAPT. Εάν δεν συμπεριλαμβάνεται, ο διαχειριστής ενημερώνει τον πάροχο για τους λόγους.


[1]

Τα μεταδεδομένα είναι «δεδομένα που περιγράφουν δεδομένα». Παρέχουν περιγραφή άλλων δεδομένων. Για παράδειγμα, τα μεταδεδομένα σε ένα ερευνητικό έργο μπορεί να περιλαμβάνουν περιγραφή έργου, λέξεις-κλειδιά, πηγή πληροφοριών, οργανισμό χρηματοδότησης και παρόμοια. Για κάθε κατηγορία συνεισφορών περιεχομένου για το Climate-ADAPT, έχει οριστεί ένα πρότυπο για τη συλλογή μεταδεδομένων και είναι προσβάσιμο στο διαδίκτυο.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.