Drinking water treatment plant