European Union flag

Un enfoque holístico y multidisciplinario garantiza la estabilidad del edificio y protege los restos arqueológicos debajo de los edificios.

Descargue el informe

Aprendizajes clave

  • La gestión integrada del agua urbana contribuye a reducir los riesgos de inundación: Los sistemas de drenaje urbano sostenibles, que incluyen pavimentos permeables, pavimentos, jardines pluviales y áreas de infiltración, ayudan a mantener niveles estables de agua subterránea y mitigan los riesgos de inundación en el sitio del patrimonio cultural de Bryggen. Estas medidas reducen las fluctuaciones de las aguas subterráneas y salvaguardan el patrimonio cultural único enterrado debajo de Bryggen.
  • El seguimiento sensible al cambio climático facilita la adopción de medidas de adaptación proactivas: Desde 2025, la implementación de un monitoreo sensible al clima en ciudades medievales noruegas como Bergen, incluido el sitio del Patrimonio Mundial Bryggen, ha facilitado medidas de adaptación proactivas. Este enfoque garantiza la preservación sostenible de los restos arqueológicos, como las capas de suelo que contienen valiosos documentos históricos de la actividad humana. 

Acerca de la Región

Bryggen, un muelle histórico en la ciudad de Bergen, Noruega, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979 en reconocimiento a su importancia histórica. Los edificios en pie, junto con los restos arqueológicos debajo de ellos, cuentan la historia del desarrollo de Bryggen en los últimos 1 000 años. Esta combinación única de patrimonio construido y restos arqueológicos forma la base de su estatus de Patrimonio Mundial. Sin embargo, el cambio climático amenaza cada vez más esta pieza viva de la historia, con el aumento del nivel del mar, las temperaturas extremas, los patrones de precipitación alterados y las inundaciones que contribuyen al hundimiento de los restos arqueológicos.

Amenazas climáticas

En Bergen, los cambios en los niveles y patrones de precipitación, junto con el aumento del nivel del mar, están aumentando las inundaciones. Además, el aumento de las temperaturas está alterando los niveles de agua subterránea, afectando negativamente a los cimientos de los edificios. Las oleadas de tormenta exacerban estos problemas al introducir agua salada en los restos arqueológicos, acelerando la decadencia de estos inestimables restos de la historia humana. En consecuencia, la integridad estructural de los edificios de Bryggen Wharf en Bergen se ve cada vez más comprometida.

El conocimiento y la comprensión sobre el estado de conservación y la condición ambiental en un sitio histórico son cruciales antes de planificar e implementar acciones de adaptación. La adaptación correcta al cambio climático garantiza la preservación a largo plazo, pero si se hace incorrectamente, las medidas causan daños o pérdidas a los sitios históricos.

Jens Rytter, asesor principal, Riksantikvaren

Figure 1: Bryggen Wharf in Bergen. Image Credit: Visit Norway.

Garantizar el suministro de agua para los restos culturales

Además de los retos climáticos, los sistemas de drenaje de la década de 1980 han puesto aún más en peligro los cimientos de los edificios históricos de Bryggen. Estos sistemas, diseñados para el uso moderno, bajaron la capa freática, dando lugar a cimientos inestables y poniendo en peligro los restos debajo de los edificios. Para abordar esto, la Dirección de Patrimonio Cultural instaló un sistema de drenaje urbano sostenible con pavimentos permeables, swales, jardines de lluvia, áreas de infiltración y tuberías especialmente diseñadas en Bryggen. Este sistema mejora la infiltración y el transporte de agua, lo que ayuda a elevar los niveles de agua subterránea y mantener el contenido de humedad en los restos culturales dentro de la capa de suelo insaturado sobre el nivel freático, preservando así el equilibrio del aire y el agua.

Estas soluciones de drenaje urbano sostenible reducen los riesgos de inundación y ayudan a mantener húmedos los restos culturales, evitando que los hongos y las bacterias deterioren aún más las estructuras. Un grupo internacional de expertos, incluidos arqueólogos, hidrólogos, ingenieros geotécnicos y expertos en preservación de Noruega, Dinamarca y los Países Bajos desarrollaron el sistema.  Durante varios años, implementaron el sistema gradualmente, adoptando un enfoque adaptativo al introducir una medida a la vez y monitoreando cuidadosamente su impacto. Si una medida no lograba los resultados deseados, el equipo exploró soluciones alternativas. Lo que distingue a este proyecto es su enfoque en las estrategias de adaptación al cambio climático que apuntan específicamente a preservar los restos arqueológicos y los cimientos de la construcción, al tiempo que logran objetivos claros de preservación.

Un amplio monitoreo apoya la acción oportuna

La Dirección de Patrimonio Cultural ha llevado a cabo un seguimiento medioambiental exhaustivo para mitigar los daños relacionados con el cambio climático en los cimientos de los edificios históricos y los restos arqueológicos de Bryggen. Este enfoque proactivo permite tomar medidas de adaptación oportunas antes de que el cambio climático cause más daños al sitio.

Figure 2: Lawn immersion as a Sustainable Urban Drainage System enables slow water infiltration and ensures a stable ground water level. Image Credit: Anette Ramstad.

Desde 2025, la Dirección de Patrimonio Cultural está monitoreando las condiciones ambientales en ciudades medievales noruegas seleccionadas como parte de un programa nacional de monitoreo ambiental. Mediante la recopilación sistemática y específica de datos sobre el estado de conservación y las condiciones ambientales de los restos arqueológicos, el programa garantiza que se puedan adoptar rápidamente medidas de adaptación para evitar un mayor deterioro.

La Dirección de Patrimonio Cultural ha encargado al Instituto Noruego de Investigación del Patrimonio Cultural que supervise el programa nacional de monitoreo, incluido Bryggen, mientras que las firmas privadas de consultoría COWI y Cautus administran el monitoreo físico en todos los sitios participantes. El Instituto Noruego para la Investigación del Patrimonio Cultural también es responsable de interpretar los datos y proporcionar informes anuales a la Dirección.

Figure 3: Sealing the sheet pile wall maintains a high groundwater level at the historically drained sites. The example shows the SAS hotel at Bryggen. Image Credit: Sponga. ©The National Archives.

Resumen

Los impactos climáticos, en particular las inundaciones, suponen una amenaza significativa para el patrimonio cultural de Bryggen. En respuesta, la Dirección de Patrimonio Cultural ha implementado una serie de medidas, incluida la gestión estratégica de las aguas subterráneas y el monitoreo continuo como parte de un sistema de drenaje urbano sostenible para fortalecer la resiliencia climática en el muelle histórico. Estas iniciativas garantizan la preservación de sus estructuras históricas únicas para las generaciones futuras. A través de un programa de seguimiento continuo, el equipo directivo de Bryggen puede tomar decisiones proactivas y adaptar estrategias según sea necesario, posicionando el sitio como un ejemplo destacado de preservación efectiva del patrimonio cultural frente al cambio climático.

Más información

Contacto

The Directorate for Cultural Heritage

Palabras clave

Impactos climáticos

Inundación, Sequías, Aumento del nivel del mar

Sectores de adaptación

Patrimonio cultural, Edificios, Urbano, Gestión del Agua

Sistemas comunitarios clave

Infraestructura crítica, Gestión del agua

Países

Norway

Programa de financiación

National Funding

Los contenidos
y enlaces a artículos de terceros en esta página web de la Misión son desarrollados por el equipo de MIP4Adapt dirigido por Ricardo, bajo el contrato CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 financiado por la Unión Europea y no necesariamente reflejan los de la Unión Europea, CINEA, o los de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) como anfitrión de la Plataforma Climate-ADAPT. Ni la Unión Europea ni CINEA ni el EEE aceptan responsabilidad alguna derivada de la información contenida en estas páginas o relacionada con ella.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.