Prionsabail agus tosca ratha

Réimse gníomhaíochta réasúnta nua d’údaráis áitiúla is ea oiriúnú don athrú aeráide. Mar sin féin, le heispéiris na gcathracha, laistigh agus lasmuigh den Eoraip, le fiche bliain anuas, is féidir teacht ar chonclúidí faoi na prionsabail (i.e. conas rudaí a dhéanamh) agus faoi na tosca ratha (i.e. cad a oibríonn) atá le breithniú san oiriúnú. Tagann na prionsabail chun cinn mar ailíniú le spriocanna inbhuanaitheachta eile, lena n-áirítear astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú; agus forbairt gníomhaíochtaí oiriúnaitheacha a bhunú ar shonraí agus ar fhaisnéis iontaofa. Is iad na príomhthosca ratha craobh láidir agus ceannaireacht pholaitiúil don oiriúnú; oibriú i gcomhpháirtíocht le daoine eile ar fud na cathrach agus lasmuigh di, ar leibhéil rialachais níos airde freisin; Foghlaim ó thaithí daoine eile.

Aithnítear go gcuidíonn roinnt prionsabal i bpróiseas an bheartais oiriúnúcháin le spriocanna oiriúnúcháin a bhaint amach agus le comhbhabhtálacha le cláir oibre eile a íoslaghdú. Is iad seo a leanas iad:

• Inbhuanaitheacht an oiriúnaithe. Ar an gcéad dul síos, níor cheart go gcuirfeadh freagairtí oiriúnúcháin isteach ar mhaolú an athraithe aeráide trí astaíochtaí méadaithe, e.g. trí úsáid iomarcach aerchóiriúcháin (féach Céim 5.4 maidir leis an gcaoi ar féidir oiriúnú agus maolú a phleanáil agus a chur chun feidhme le chéile). Ar an dara dul síos, níor cheart go mbeadh tionchar diúltach ag iarrachtaí oiriúnaithe i suíomh amháin ar an gcumas oiriúnú i suíomhanna eile (e.g. trí uiscí tuile a threorú le sruth); dá bhrí sin, tá sé tábhachtach ról na limistéar mórthimpeall na cathrach maidir le hoiriúnú a mheas (féach Céim 2.5). Ar an tríú dul síos, ba cheart go rannchuideodh an t-oiriúnú go hidéalach le cláir oibre inbhuanaitheachta eile amhail an t-aistriú chuig éifeachtúlacht acmhainní nó ceartas sóisialta.
• Pleanáil agus gníomhaíochtaí atá bunaithe ar fhianaise – trí úsáid a bhaint as an taighde is déanaí, as sonraí atá ar fáil go háitiúil (féach Céim 1.2) agus trí chomhoibriú le heolaithe chun aghaidh a thabhairt ar na bearnaí eolais (féach Céim 1.6),is féidir cinnteoireacht eolasach a dhéanamh.
• Aghaidh a thabhairt ar inathraitheacht aeráide san am a chuaigh thart/san am i láthair agus ar adhaimsir agus ar athruithe réamh-mheasta amach anseo. Is túsphointe maith é aghaidh a thabhairt ar inathraitheacht aeráide agus adhaimsire san am atá thart agus san am i láthair (féach Céim 2.1). Mar sin féin, d’fhéadfadh na tionchair aeráide a bheidh ann amach anseo a bheith éagsúil, agus ba cheart neamhchinnteacht a bhaineann lena minicíocht agus lena méid a mheas (féach Céim 2.2). Níl aon aiféala ann nó níl ach aiféala íseal ann agus tá roghanna oiriúnaithe ann a rachaidh chun tairbhe do chách ó thaobh cost-éifeachtúlachta de (féach Céim 4.2) agus is féidir le tairbhí iomadúla cuidiú le gníomhaíocht a dhéanamh d’ainneoin neamhchinnteachtaí a bhaineann le réamh-mheastacháin aeráide amach anseo.
• Freagraí saincheaptha. Ba cheart freagairtí oiriúnúcháin a chur in oiriúint don suíomh ar leith — trí mheasúnú a dhéanamh ar na rioscaí agus na leochaileachtaí aeráide a tharlaíonn go háitiúil agus atá réamh-mheasta (féach Céim 2), ach an socrú eagraíochtúil ar leith a chur san áireamh freisin (féach Céim 1.3) nó na hacmhainní atá ar fáil (féach Céim 1.4 agus Céim 1.5). Ba cheart tosaíocht a thabhairt do na freagraí (féach Céim 4.3), mar shampla ag brath ar na príomhearnálacha nó ar na grúpaí sóisialta lena mbaineann (féach Céim 2.3).
• Is gá faireachán a dhéanamh ar fheidhmiú na bhfreagairtí oiriúnaithe — a n-éifeachtacht, a n-éifeachtúlacht, a gcothromas agus a ndlisteanacht — chun iad a fheabhsú de réir a chéile de réir éabhlóid na fianaise (féach Céim 6).

I measc na samplaí de thosca ratha san oiriúnú a thagann chun cinn tá an méid seo a leanas:

• Ceannaireacht láidir agus craobh an oiriúnaithe. Tá ceannach isteach polaitiúil agus rannpháirtíocht ceannaire áitiúil ríthábhachtach chun seasamh an oiriúnaithe ar liosta na dtosaíochtaí áitiúla a mhéadú. Is féidir tiomantas polaitiúil a chinntiú, mar shampla, trí dhul isteach i gCúnant na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh nó trí thionscnaimh eile maidir le hoiriúnú don athrú aeráide (féach Céim 1.1)
• Comhoibriú. Cuidíonn comhoibriútras-rannach laistigh den údarás áitiúil, ag obair i gcomhar le páirtithe leasmhara amhail gnólachtaí áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí taighde (féach Céim 1.6)agus saoránaigh a mhealladh trí chumarsáid iomchuí (féach Céim 1.7) le feasacht a mhúscailt maidir le hoiriúnú agus glacadh na bhfreagairtí atá beartaithe, ceannach isteach a dhaingniú i measc grúpaí tábhachtacha leasa, acmhainní a shlógadh agus rochtain a fháil ar shonraí agus ar fhaisnéis ábhartha.
• Foghlaim ó dhaoine eile. Trí thaithí a mhalartú le cathracha eile trí líonrú nó trí rannpháirtíocht i dtionscadail arna gcistiú ag an Aontas (e.g. trí chlár Interreg), is féidir foghlaim ó dhaoine eile cad a oibríonn agus cad nach n-oibríonn san oiriúnú. Ina theannta sin, áirítear ar na leathanaigh Climate-ADAPT go leor cás-staidéir ar oiriúnú uirbeach, chomh maith le leabharlann acmhainní Chúnant na Méaraí (cuardach de réir cineál acmhainne — cás-staidéar).