All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Municipality of Tatabánya
Chun tionchar tonn teasa agus falscaithe a laghdú, úsáideann Tatabánya córas réamhghníomhach foláirimh teasa agus UV, mar aon le cumais fheabhsaithe briogáide dóiteáin, agus gníomhaíochtaí oideachais a dhíríonn ar ghrúpaí leochaileacha. Tá ról lárnach ag rannpháirtíocht agus cumarsáid an phobail maidir le rath na mbeart sin.
Tá Straitéis agus Plean Gníomhaíochta Áitiúil um an Athrú Aeráide ag Cathair Tatabánya, a formheasadh in 2008, agus a cuireadh chun feidhme chun aghaidh a thabhairt ar ghuaiseacha éagsúla aeráide, a mbíonn tionchar acu go príomha ar shláinte daoine (e.g. tonnta teasa agus strus teasa, radaíocht UV, dóiteáin foraoise).
Tá an Straitéis agus an Plean bunaithe ar chur chuige cuimsitheach lena gcuirtear san áireamh maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin, lena n-ionchorpraítear breithnithe aeráide sa chinnteoireacht, agus lena n-áirítear ábhair imní maidir le hoiriúnú i bpróisis bhardasacha. Chun aghaidh a thabhairt ar thionchair aeráide a bhaineann le tonnta teasa agus dóiteáin foraoise, cuireadh trí bheart shonracha chun feidhme: (1) córas foláirimh teasa agus UV áitiúil; (2) Clár Oideachais Smart Sun; agus (3) bearta arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar acmhainneacht na briogáide dóiteáin.
Eolas Tagartha
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Tá aeráid ilchríochach ag an Ungáir, arb iad is sainairíonna samhraí te (tá foircinn teochta thart ar 42 °C) agus leibhéil ísle taise foriomlána. Tá an mheánbháisteach bhliantúil thart ar 600 mm ach is minic a bhíonn ceathanna agus geimhrí sneachta idir fuar agus frigid ann. Tá imeachtaí tonn teasa, go háirithe sa samhradh, tar éis éirí níos minice, níos faide agus níos déine thar an tréimhse 1961-2010. Ina theannta sin, tháinig méadú ar mhinicíocht, fad agus déine triomaigh le blianta beaga anuas (ClimateChange,2020). Léiríonn réamh-mheastacháin aeráide bunaithe ar chásanna RCP4.5 agus 8.5 go leanfaidh na treochtaí sin (méaduithe ar thonnta teasa agus ar thriomach) ar aghaidh sna blianta amach romhainn (féach léarscáileanna EEA ar thonnta teasa foircneacha agus táscairí EEA maidir le triomaigh mheitéareolaíocha agus hidreolaíocha),rud a mbeidh tionchar aige ar thírdhreach agus ar shochaí na hUngáire.
Tá dhá mhórriosca a bhaineann leis an aeráid roimh Tatabánya agus leanfaidh siad de bheith ag dul i ngleic leo, ar rioscaí iad a bhfuil gá le bearta oiriúnúcháin ina leith: tonnta teasa (lena n-áirítear an nasc le héifeacht teasoileáin uirbigh) agus falscaithe. Tá an dá riosca sin, arb iad teochtaí foircneacha agus triomaigh is cúis leo, ina mbagairt ar an réigiún máguaird agus ar shláinte an daonra (lena n-áirítear trí thruailliú aeir). Ina theannta sin, tá méadú ag teacht ar bháisteach agus ar thuilte láidre faoi láthair.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Mar chuid den Straitéis Áitiúil um Athrú Aeráide agus den Phlean Gníomhaíochta, cuireadh trí bheart i bhfeidhm in Tatabánya: (i) córas áitiúil foláirimh teasa agus UV; (ii) Clár Oideachais Smart Sun; agus (iii) bearta arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar acmhainneacht na briogáide dóiteáin.
Dearadh an córas foláirimh teasa agus UV áitiúil agus Clár Oideachais Smart Sun chun an pobal a chosaint ar thionchair dhíobhálacha teochtaí arda (lena n-áirítear tonnta teasa) agus radaíochtaí UV. Féachann siad leis an méid seo a leanas a dhéanamh:
- Feasacht an phobail a mhéadú maidir leis an tionchar a bhíonn ag tonnta teasa ar an tsláinte agus maidir le bearta éifeachtúla le haghaidh féinchosanta ar theochtaí arda neamhfhabhracha;
- Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar éifeachtaí díobhálacha na ndálaí ardteochta a laghdú agus faisnéis a chur ar fáil a d’fhéadfadh éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a laghdú;
- Acmhainní a shábháil trí dhíriú ar bhearta coisctheacha seachas ar bhearta lena dtugtar aghaidh ar na hiarmhairtí.
Ceapadh na bearta atá dírithe ar acmhainneacht na briogáide dóiteáin a fhorbairt a thuilleadh chun an pobal agus foraoisí a chosaint ar fhalscaithe, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a chosc. Go sonrach, tá sé d’aidhm ag na bearta an méid seo a leanas a dhéanamh:
- Damáiste ó fhalscaithe agus ó thionchair sláinte mar gheall ar an deatach agus ar chailliúint na bithéagsúlachta a chosc;
- Cosc a chur ar thaismigh i measc na gcomhraiceoirí dóiteáin mar gheall ar easpa oiliúna agus acmhainneachta.
Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh
Bhunaigh Tatabánya meascán de bhearta boga chun déileáil le tionchair tonnta teasa agus falscaithe. Ina measc sin, tá córas foláirimh teasa agus UV i bhfeidhm: nuair a bhíonn aimsir an-te tuartha, cuirtear prótacal tonn teasa agus UV ag gluaiseacht. Tuairiscíonn Seirbhís Meitéareolaíochta na hUngáire agus Oifig Náisiúnta na Sláinte Poiblí rabhaidh do thonnta teasa nó do radaíocht UV ard do na húdaráis áitiúla. Ina dhiaidh sin, faigheann na saoránaigh foláireamh i bhfoirm chlóite nó leictreonach. Is éard atá sa phrótacal sraith gníomhaíochtaí a chuireann comhairle ar fáil do shaoránaigh maidir le conas ullmhú don tonn teasa réamh-mheasta agus cé leis ar cheart teagmháil a dhéanamh i gcás fadhbanna sláinte. Gné lárnach is ea go sroicheann faisnéis saoránaigh go tapa agus trí chainéil éagsúla (raidió áitiúil, teilifís, leathanach baile na cathrach, Facebook). A luaithe a thuartar tonn teasa atá le teacht, cuirtear Oifigeach Leighis Náisiúnta na hUngáire ar an eolas. Dáiltear treoracha do shaoránaigh, d’institiúidí, d’eagraíochtaí cúraim sláinte agus do na meáin, a nuashonraítear gach 30 nóiméad, trí chainéil éagsúla meán: cuirtear na meáin áitiúla agus réigiúnacha ar an eolas. Scaiptear faisnéis trí bhealaí eile freisin: leathanach baile na cathrach, seachadadh poist agus facsanna chuig na húdaráis, na hinstitiúidí, na cuideachtaí poiblí agus na fostóirí uile.
Gníomhachtaíodh an córas foláirimh teasa roinnt uaireanta cheana féin: le 8 mbliana anuas (suas go dtí 2020) eisíodh 3-5 fholáireamh ar an meán in aghaidh na bliana in Tatabánya. Gníomhachtaíodh an córas foláirimh UV uair sa bhliain, ach amháin in 2012 nuair a gníomhachtaíodh é faoi dhó. De réir Oifig an Mhéara, tá méadú ag teacht ar líon na n-áitritheoirí atá ar an eolas anois faoin méid ba cheart dóibh a dhéanamh le linn foláireamh radaíochta toinne teasa nó UV.
Faoi Chlár Oideachais Smart Sun cuirtear grúpaí leochaileacha éagsúla (m.sh. naíonáin agus a dtuismitheoirí, daoine óga, seandaoine agus daoine breoite) ar an eolas faoi éifeachtaí díobhálacha tonnta teasa agus ardghníomhaíochta gréine ar chorp an duine, chomh maith leis na bearta simplí agus éifeachtacha maidir le conas iad féin a chosaint agus aire a thabhairt do dhaoine eile (m.sh. 2-3 lítear d’uisce neamhbheo a ól in aghaidh an lae, fanacht taobh istigh nó in áiteanna scáthacha idir 11:00 agus 15:00, hataí éadroma a chaitheamh, spéaclaí gréine a chaitheamh, srl.).
Cuirtear daoine fásta ar an eolas freisin faoina gcearta maidir leis an timpeallacht oibre, go háirithe má tá gníomhaíochtaí lasmuigh mar chuid dá gcuid oibre. Mar shampla, ba cheart d‘fhostóirí uisce óil, éadaí cearta a sholáthar d’fhostaithe atá ag obair lasmuigh, agus ba cheart dóibh a bheith cúramach córas oibre cuí a chur i bhfeidhm (ba cheart 30 nóiméad scíthe a leanúint tar éis 1 uair an chloig d’obair lasmuigh sa tonn teasa).
Méadaíonn teochtaí níos airde le linn tréimhsí níos faide, frasaíocht laghdaithe, agus patrúin ghaoithe athraitheacha an baol go dtarlódh dóiteáin foraoise i roinnt mhaith réigiún Eorpach. Mar sin féin, níor tharla ach tinte ar scála beag (limistéir fhoirgnithe in aice láimhe den chuid is mó) le blianta beaga anuas. Tá cathair Tatabánya san Ungáir tar éis feabhas a chur ar chumas na mbriogáidí dóiteáin dóiteáin dóiteáin a chomhrac tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:
- sainoiliúint agus trealamh a chur ar fáil
- feabhas a chur ar an ngréasán bóithre i limistéir foraoise, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar inrochtaineacht na seirbhísí éigeandála le linn dóiteáin
- uaireadóirí nó córais cheamara a sholáthar a d’fhéadfadh cabhrú le tinte a bhrath go luath; agus
- córais freagartha éigeandála dea-bhainistithe a chur ar fáil.
Cuidíonn úsáid córas innéacs aimsire dóiteáin leis an mbriogáid dóiteáin ullmhú d’imeachtaí den sórt sin agus freagairt dóibh. Mar thoradh ar neartú an bhainistithe tubaistí áitiúil agus réigiúnaigh, tá laghdú tagtha ar an damáiste ó dhóiteáin foraoise agus ar líon na dtaismeach i measc comhraiceoirí dóiteáin. Buntáiste breise is ea gur chuidigh na bearta sin freisin le guaiseacha nádúrtha eile a bhainistiú, amhail teagmhais stoirme agus tuilte, a mheastar a tharlóidh níos minice mar thoradh ar an athrú aeráide réamh-mheasta.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Is toradh é Plean Gníomhaíochta Tatabánya um an Athrú Aeráide ar chomhtháthú cur chuige ón mbarr anuas agus ón mbun aníos. Ullmhaíodh an plean le cúnamh ó Institiúid Taighde Socheolaíochta Acadamh Eolaíochtaí na hUngáire. Tá Cathair Tatabánya ag tacú leis na tionscnaimh a mhol an tAcadamh agus, trí leas a bhaint as tacaíocht na sochaí sibhialta, tugadh aghaidh ar na fadhbanna a bhaineann le cosaint an chomhshaoil agus go háirithe na fadhbanna sin a bhaineann le rioscaí an athraithe aeráide.
Le linn ullmhú an Phlean, reáchtáladh comhairliúcháin fhairsinge le páirtithe leasmhara. Bhí baint ag gach comhlacht bardasach ábhartha leis an méid seo a leanas: an Roinn Oideachais laistigh de Bhardas Tatabánya, an Institiúid Náisiúnta Sláinte Poiblí, scoileanna (múinteoirí agus mic léinn), tithe naíolainne, ospidéil áitiúla, innealtóirí, soláthraithe fóntais (cuideachta leictreachais, fiontair thionsclaíocha, an chuideachta bainistíochta iompair, cuideachtaí bainistíochta dramhaíola etc.).
Tá an córas rabhaidh teasa agus UV bunaithe ar dhlúthchomhar agus rannpháirtíocht eagraíochtaí éagsúla 22, lena n-áirítear póilíní áitiúla, seirbhís otharchairr áitiúil, cosaint shibhialta áitiúil, roinn dóiteáin áitiúil, ospidéil, fóntais uisce agus scoileanna. Bhunaigh cónaitheoirí Tatabánya trí ghrúpa ghníomhacha, gach ceann acu bainteach le hinbhuanaitheacht áitiúil a chur chun cinn. I measc na n-éachtaí iomadúla a rinne siad, chuir siad leis an gclár foláirimh teasa agus UV, d’eagraigh siad foirne chun cabhrú le cur i bhfeidhm an Phlean Gníomhaíochta um Athrú Aeráide ag an leibhéal an-áitiúil, bhunaigh siad spriocanna laghdaithe astaíochtaí, agus chuir siad cláir oideachais agus faisnéise i bhfeidhm (tá buiséad bliantúil ag an gcathair dá clár tithíochta, lena n-áirítear sábháil fuinnimh). Is iad seo a leanas na trí ghrúpa agus a gcuspóirí:
- Is é an chéad ghrúpa an Grúpa Áitritheoirí, a dhíríonn ar fhís nua a fhorbairt do thodhchaí na cathrach: go bhfónann sé i gcáil ionadaíoch sa chinnteoireacht phoiblí agus gur chuidigh sé, trína iarrachtaí, le cumarsáid idir cónaitheoirí agus oifigigh phoiblí a chur chun cinn trína áirithiú go gcuirtear leasanna áitiúla in iúl;
- Is í Comhairle Áitiúil na nDaltaí an dara grúpa: tá sé seo comhdhéanta d ' ionadaithe mac léinn atá ag gabháil do thascanna éagsúla, lena n-áirítear páirt a ghlacadh i gcinnteoireacht áitiúil;
- Is é an tríú grúpa an Grúpa Aeráide Áitiúil atá comhdhéanta de raon leathan daoine aonair lena n-áirítear mic léinn, pinsinéirí, dochtúirí, altraí, múinteoirí, innealtóirí, eolaithe, oifigigh phoiblí, cinn cuideachtaí, agus cónaitheoirí eile.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Tá rannpháirtíocht leathan na n-aisteoirí a chomhoibrigh ar cheann de na tosca ratha as ar eascair forbairt agus oibriú an chórais foláirimh teasa agus UV. Le nós imeachta an chórais foláirimh atá éasca le gníomhachtú, éascaítear freisin cumarsáid luathrabhaidh maidir leis an riosca a d’fhéadfadh a bheith ann agus freagairt ullmhachta ó shaoránaigh. Tosaíonn an foláireamh ó Oifig an Mhéara. Ansin cuireann sé thart ar 150 institiúid ar an eolas, a chuireann an foláireamh ar aghaidh chuig a n-oibrithe, agus chuig a dteagmhálaithe. Dá bhrí sin, cuirtear gach institiúid ar an eolas agus tá sí ar an eolas cheana féin faoina freagrachtaí le linn foláirimh. Tríd an bpróiseas seo, agus rannpháirtíocht na meán (stáisiúin raidió áitiúla, agus teilifís), cuirtear beagnach daonra iomlán na cathrach ar an eolas faoin bhfoláireamh. Cuireann Oifig Cumarsáide an Mhéara na polaiteoirí ar an eolas freisin.
Chabhraigh an Institiúid Taighde Socheolaíochta leis an gCathair an plean foláirimh a dhearadh. Chuir sé sin ar chumas na hinstitiúide saineolas láidir inmheánach a fhorbairt ar féidir é a chur ar fáil do bhardais eile san Ungáir agus do bhaill de Chumann na gCathracha atá neamhdhíobhálach don Aeráid.
Costais agus sochair
Maoiníodh forbairt na Straitéise Áitiúla um Athrú Aeráide agus an Phlean Gníomhaíochta tríd an mbuiséad d’Oideachas Comhshaoil agus Athrú Aeráide atá ar fáil ag leibhéal an bhardais. Sannadh baill foirne ó Bhardas Tatabánya agus ó Institiúid Taighde Socheolaíochta Acadamh Eolaíochtaí na hUngáire chun an Straitéis agus an Plean a fhorbairt.
In 2009, chuir an Roinn Oideachais Comhshaoil agus Athraithe Aeráide buiséad de HUF 4,000,000 (thart ar EUR 15,000) ar fáil agus sannadh bainisteoir aeráide lánaimseartha chun an Plean Gníomhaíochta a chur i bhfeidhm. D’fhan an buiséad sin seasmhach a bheag nó a mhór i gcaitheamh na mblianta: Chuir Bardas Tatabánya 4-6 000 000 HUF ar fáil gach bliain, agus chuir eagraíochtaí eile lena mbaineann ranníocaíochtaí breise ar fáil.
Gnéithe dlíthiúla
Moltar Plean Gníomhaíochta um Athrú Aeráide Tatabánya faoi Straitéis Náisiúnta um Athrú Aeráide na hUngáire a glacadh in 2008. Ba í Roinn Straitéise agus Rialaithe Tatabánya an príomhchomhlacht rialtais le linn an ullmhúcháin, agus is í an phríomhghníomhaireacht cur chun feidhme í.
Am forfheidhmithe
Bhí gá le thart ar 1.5 bliain chun an Straitéis agus an Plean Gníomhaíochta Áitiúil um Athrú Aeráide a fhorbairt. Cuireadh tús le cur chun feidhme na mbeart in 2008 agus tá sé fós ar siúl, agus tá bearta a cuireadh chun feidhme cheana fós gníomhach.
Saol
Baineann an Plean um Ghníomhú ar son na hAeráide leis an tréimhse 2008-2025. Cuirtear bardas Tatabánya ar an eolas go rialta faoin dul chun cinn atá déanta aige. Tá sé beartaithe athbhreithniú a dhéanamh ar an Straitéis agus ar an bPlean Gníomhaíochta sa bhliain go leith atá romhainn.
Eolas Tagartha
Teagmháil
András Márton Oláh
Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata
2800 Tatabánya, Fő tér 6.
Hungary
E-mail: klima@tatabanya.hu
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
Bardas Tatabánya den chuid is mó agus go pointe áirithe Leabhar Inspioráide Oiriúnaithe thionscadal CIRCLE 2 (2013)
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?