All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
GA
Cur síos
In ainneoin na n-iarrachtaí chun dul in oiriúint don athrú aeráide san Eoraip, is iad na grúpaí is leochailí sa tsochaí fós is mó atá thíos leis. Ciallaíonn athrú aeráide réamh-mheasta, sochaí atá ag dul in aois agus neamhionannais shocheacnamaíocha leanúnacha gur dócha go leanfaidh difríochtaí i leochaileacht agus i nochtadh don athrú aeráide ar aghaidh. Ina theannta sin, d’fhéadfadh freagairtí oiriúnúcháin na neamhionannais atá ann cheana a dhéanamh níos measa nó fiú neamhionannais nua a chruthú. Breathnaítear san fhaisnéisiú sin ar an gcaoi a ndéanann an t-athrú aeráide difear do ghrúpaí leochaileacha agus ar an gcaoi ar féidir na tionchair sin a chosc nó a laghdú trí ghníomhaíochtaí oiriúnúcháin cothromasacha. Cuirtear i láthair ann freisin samplaí de bheartais agus de bhearta atá dírithe ar chothromas ó gach cearn den Eoraip.
Príomhtheachtaireachtaí an fhaisnéisithe:
- Bíonn tionchar ag an athrú aeráide ar gach Eorpach, ach tá leibhéal an tionchair éagsúil ar fud na sochaí. Is gnách gurb iad na daoine is mó a ndéantar difear dóibh iad siúd atá faoi mhíbhuntáiste cheana féin, mar gheall ar a n-aois, a sláinte nó a stádas socheacnamaíoch.
- Mar thoradh ar an ardú gan fasach ar theochtaí ó na 1990idí i leith, ar dhaonra na hEorpa atá ag dul in aois, ar uirbiú agus ar leitheadúlacht galar, tá méadú ag teacht ar nochtadh na bpobal leochaileach do theas. Thairis sin, tá beagnach leath d’ospidéil agus de scoileanna cathrach i gceantair ina bhfuil éifeachtaí láidre teasoileáin uirbigh, rud a nochtann a n-úsáideoirí leochaileacha do theochtaí arda.
- I roinnt tíortha Eorpacha, is gnách go mbíonn cion níos airde daoine faoi mhíbhuntáiste sna limistéir ina bhfuil baol níos airde tuilte ná mar a bhíonn sna limistéir ina bhfuil baol níos ísle tuilte. Ina theannta sin, tá thart ar 10 % de scoileanna agus 11 % d’ospidéil ar fud na hEorpa lonnaithe i limistéir a d’fhéadfadh a bheith i mbaol tuilte.
- Ní théann na bearta um oiriúnú don athrú aeráide atá i bhfeidhm chun tairbhe gach duine sa tsochaí a mhéid céanna. Mar shampla, is gnách go mbíonn rochtain níos ísle ag na grúpaí is leochailí ar spás glas agus is iad is lú atá in ann íoc as árachas tuilte nó bearta um dhíonadh ar thuilte.
- Gan cothromas san oiriúnú a chur san áireamh, d’fhéadfaí na neamhionannais atá ann cheana a threisiú, nó d’fhéadfadh neamhionannais nua teacht chun cinn.
- Cé go dtarraingíonn beartais aeráide an Aontais agus beartais aeráide náisiúnta aird ar ghrúpaí leochaileacha agus go gcuireann siad béim ar an ngá atá le réitigh oiriúnaithe chothroma, tá cur chun feidhme praiticiúil na réiteach sin fós gann.
- Chun a áirithiú nach bhfágfar aon duine ar lár, ní mór díriú ar chothromas ag gach céim den phleanáil oiriúnaithe, den chur chun feidhme agus den fhaireachán, agus ar rannpháirtíocht fhóinteach grúpaí leochaileacha.
- Tá géarghá le treoir iomchuí do chinnteoirí agus le samplaí éifeachtacha de bhearta oiriúnúcháin cothroma a chomhroinnt chun athléimneacht chóir a bhaint amach amach amach amach anseo.
Eolas tagartha
Láithreáin Ghréasáin:
Ranníocóir:
An Ghníomhaireacht Eorpach ChomhshaoilArna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.