All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesPríomhtheachtaireacht
Straitéis chumarsáide shoiléir a fhorbairt chun a áirithiú go dtuigfidh gach duine an phleanáil oiriúnaithe agus go leanfaidh sí de bheith ábhartha.
Tá cumarsáid éifeachtach maidir leis an athrú aeráide agus an gá atá le hoiriúnú don athrú aeráide ríthábhachtach – laistigh agus lasmuigh d’eagraíocht – chun ábharthacht pholaitiúil a choinneáil, feasacht a mhúscailt, glacadh a fháil agus gníomhaíocht a spreagadh.
Chun straitéis cumarsáide éifeachtach a fhorbairt a chuidíonn leat dul i dteagmháil leis na páirtithe leasmhara ábhartha go léir agus leis an bpobal, cuimhnigh ar na pointí seo a leanas:

Sásraí comhairliúcháin agus rannpháirtíochta a bhunú
Féach acmhainní amhail Treoir RESIN maidir le Rannpháirtíocht na nGeallsealbhóirí agus lámhleabhar rannpháirtíochta saoránach MIP4ADAPT, ina bhfuil gníomhaíochtaí, uirlisí agus modhanna rannpháirtíochta. A áirithiú go n-áireofar grúpaí a ndéanann tionchair an athraithe aeráide difear díréireach dóibh i bpróisis rannpháirtíochta rannpháirtíochta páirtithe leasmhara, chun a riachtanais a thuiscint i bpleanáil agus i gcur chun feidhme an oiriúnaithe.

Straitéis cumarsáide a fhorbairt
- Téarmaíocht chomhroinnte a ghlacadh le haghaidh teachtaireachtaí comhleanúnacha agus cumarsáid éifeachtach. Na príomhthéarmaí a shoiléiriú i gcomhar le chéile chun comhthuiscint agus teanga choiteann a bhunú a bheidh le húsáid in idirghníomhaíochtaí le seirbhísí, le páirtithe leasmhara agus leis an bpobal i gcoitinne.
- Roghnaigh teachtaireachtaí agus uirlisí cumarsáide atá curtha in oiriúint do gach grúpa páirtithe leasmhara agus spriocghrúpa ar leith.
- Feasacht a mhúscailt maidir le hoiriúnú don athrú aeráide agus rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach a spreagadh trí bhealaí éagsúla, lena n-áirítear tairseacha gréasáin náisiúnta nó áitiúla i dteangacha áitiúla (féach Samplaí maidir le cumarsáid agus rannpháirtíocht na saoránach thíos). Féach próifílí tíre Climate-ADAPT chun forléargas a fháil ar thairseacha gréasáin náisiúnta.

Rannpháirtíocht na saoránach i bpleananna fuinnimh agus oiriúnaithe don athrú aeráide, Kispest, an Ungáir
Chuaigh ceantar Kispest na hUngáire i dteagmháil le saoránaigh chun cuidiú lena phlean maidir le fuinneamh inbhuanaithe agus oiriúnú don athrú aeráide a fhorbairt, trí shuirbhé saoránach a úsáid chun sonraí ar leibhéal ceantair a bhailiú. Tógadh an suirbhé, a dáileadh ar líne, bunaithe ar shraith ceisteanna neamhiata agus struchtúrtha – dea-chleachtas maidir le dearadh suirbhé. Leis na sonraí a bailíodh ar an leibhéal áitiúil, comhlánaíodh na sonraí ar an leibhéal náisiúnta a bhí ann cheana agus áirithíodh go raibh tionchar ag saoránaigh ar phleananna forbartha amach anseo. Rinneadh tuairimí agus moltaí na saoránach a chomhtháthú sa phlean oiriúnúcháin.

Seomra d’Abhainn Waal – cathair Nijmegen, an Ísiltír a chosaint
Ag Nijmegen san Ísiltír, lúbann Abhainn Waal go géar agus cúngaíonn sí, ag cruthú scrogall. Is minic a bhí sé seo ina chúis le tuilte i lár stairiúil na cathrach. Tar éis na dtuilte i 1993 agus 1995, agus i bhfianaise riosca méadaithe tuilte mar gheall ar athrú aeráide, chinn an chathair níos mó spáis a thabhairt don abhainn, agus ag an am céanna gnáthóga nádúrtha in aice láimhe a chosaint agus spás áineasa a sholáthar.
Laistigh den tionscadal Room for the Waal River, bhí páirtithe leasmhara agus an pobal áitiúil rannpháirteach trí nuachtlitreacha, cruinnithe faisnéise agus ceardlanna idirghníomhacha. Iarradh ar rannpháirtithe a n-ionchur a thabhairt ag cur i láthair tionscadail sna ceardlanna seo. Bhí an tionscadal ina iomláine faoi réir nósanna imeachta um measúnú straitéiseach comhshaoil agus um measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol, lena n-áirítear an ceanglas maidir le rannpháirtíocht phoiblí. Trí rannpháirtíocht leathan na bpáirtithe leasmhara agus freagraí mionsonraithe ar a n-ionchur, tugadh aghaidh den chuid is mó ar amhras agus ar fhreasúra na bpáirtithe leasmhara.
Acmhainní

RESIN Actor Analysis for Urban Climate Adaptation [Anailís ar Ghníomhairí ESIN le haghaidh Oiriúnú don Athrú Aeráide Uirbeach] (2015)
Tugtar forléargas ar na modhanna agus ar na huirlisí a thacaíonn le hanailís páirtithe leasmhara chun straitéisí um oiriúnú don athrú aeráide a fhorbairt agus a chur chun feidhme.

Páirtithe Leasmhara MIP4ADAPT agus Rannpháirtíocht na Saoránach san Oiriúnú don Athrú Aeráide: Tugtar
treoir i Lámhleabhar DIY (2024) maidir le conas páirtithe leasmhara a mhealladh le haghaidh pleanáil maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, le gníomhaíochtaí atá nasctha le gach céim de RAST.

MOSAIC Cookbook (2018-2020) Treoir
chuimsitheach do chathracha agus do lucht ceaptha beartas maidir le comhchruthú a chur chun feidhme i gcomhthéacs mhisin an Aontais. Tugtar aghaidh ar an bpróiseas comhchruthaithe i gCéim 2.

Treoir phraiticiúil: Conas scéal aeráide a thógáil (2024)
Cuidíonn an treoir phraiticiúil seo le cleachtóirí oiriúnúcháin aeráide dul i bhfeidhm ar réimse leathan páirtithe leasmhara trí ‘scéal aeráide’ a fhorbairt. Is féidir le scéalta aeráide feasacht a mhúscailt faoi bhagairtí aeráide, réitigh a roinnt, nó gníomhaíocht a spreagadh agus is féidir leo cabhrú leis an mbearna idir an eolaíocht agus an tsochaí a dhúnadh.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
