All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
GA
Tá ról ríthábhachtach ag earnáil na sláinte i bhfolláine na sochaí, ach cuireann sí go mór le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (GCT) freisin. Cé go bhfuil an staidéar ar na rioscaí sláinte a bhaineann le hathrú aeráide anois ina réimse seanbhunaithe taighde (Kirk et al. 2021, Pichler et al., 2019), tá ár dtuiscint ar rannchuidiú na hearnála cúraim sláinte leis an athrú aeráide trína hastaíochtaí gás ceaptha teasa fós ag forbairt.
Mar chuid den iarracht i dtreo dhícharbónú na sochaí chun glan-nialasacht a bhaint amach, ní mór, dá bhrí sin, gníomhaíocht a dhéanamh chun astaíochtaí GCT na hearnála sláinte a mhaolú mar chuid den réiteach. Sin an fáth a bhfuil sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar an áit a dtarlaíonn astaíochtaí i gcórais cúraim sláinte chun deiseanna le haghaidh gníomhú ar son na haeráide a shainaithint.
Cad iad na foinsí astaíochtaí gás ceaptha teasa in earnáil na sláinte?
De réir na gcaighdeán cuntasaíochta GCT, is féidir astaíochtaí ón earnáil sláinte a aicmiú i dtrí phríomhchatagóir:
- Tagann astaíochtaí díreacha (Raon Feidhme 1) ó úsáid fuinnimh ar an láthair, amhail téamh, fuarú agus gineadóirí, agus ó úsáid gás leighis ardtionchair amhail ainéistéisigh.
- Tá astaíochtaí indíreacha ó fhuinneamh ceannaithe (Raon feidhme 2) nasctha le leictreachas, téamh agus fuarú a cheannaítear ó sholáthraithe seachtracha.
- I measc na n-astaíochtaí indíreacha eile (Raon Feidhme 3) tá astaíochtaí ó tháirgeadh agus iompar cógaisíochta, trealaimh leighis, agus seirbhísí bia, agus ó iompar foirne agus othar, seirbhísí glantacháin agus bainistiú dramhaíola.
Foinse: Curtha in oiriúint ó Chúram Sláinte Gan Dochar, 2022
San Aontas Eorpach, b’ionann earnáil an chúraim sláinte agus 4.29% d’astaíochtaí náisiúnta gás ceaptha teasa ar an meán in 2014 (Cúram Sláinte gan Dochar, 2021). Mar sin féin, tá éagsúlachtaí suntasacha ann idir tíortha i gcion na n-astaíochtaí náisiúnta arb é an cúram sláinte is cúis leo (ó 2 % go 6 % i roinnt tíortha), agus i bhfoinsí na n-astaíochtaí cúraim sláinte iad féin, arna n-aicmiú ina raonta feidhme.
Nótaí: Tagraíonn na sonraí do 2018. *Eisiann meáin LEE-32 an Chipir, Lichtinstéin agus Málta, toisc nach raibh sonraí ar fáil le haghaidh na dtíortha sin.
Tagraíonn Raon Feidhme 1 d’astaíochtaí díreacha a tharlaíonn laistigh de shaoráidí sláinte. Tagraíonn Scóip 2 d’astaíochtaí indíreacha ó leictreachas ceannaithe a úsáidtear i saoráidí sláinte. Tagraíonn Scóip 3 do gach astaíocht indíreach eile ar fud shlabhra soláthair an chúraim sláinte.
Foinse: Arna oiriúnú ó ECFE (2025).
Tagann formhór na n-astaíochtaí cúraim sláinte ó fhoinsí indíreacha. In 2018, tháinig thart ar 78 % d’astaíochtaí cúraim sláinte i dtíortha an Aontais ó shlabhraí soláthair (Raon feidhme 3), rud a chuir i dtábhacht a thábhachtaí atá córais soláthair agus táirgthe sna hiarrachtaí chun astaíochtaí a laghdú (seachas an Chipir agus Málta ar an meán in 2018, ríomhanna dílse bunaithe ar ECFE, 2025).
Astaíochtaí cúraim sláinte i bhfigiúirí
4.29%
Sciar na n-astaíochtaí náisiúnta uile atá bunaithe ar éileamh 1
78%
d’astaíochtaí cúraim sláinte a thagann ó shlabhraí soláthair (raon feidhme 3) 1
77%
Méadú ar astaíochtaí GCT ón tionscal cógaisíochta domhanda 2
1 2018 Meán LEE-32 (seachas an Chipir, Lichtinstéin, agus Málta, ríomhanna dílse bunaithe ar ECFE, 2025)
2 1995-2019 (Haagenars et al, 2025)
Conas is féidir le cúram sláinte astaíochtaí a laghdú?
Tá na luamháin is éifeachtúla le haghaidh dícharbónú cúraim sláinte éagsúil i ngach tír mar fheidhm den mhéid a chuireann gach raon feidhme astaíochtaí le hastaíochtaí iomlána na hearnála sláinte.
Is éard atá i gceist le hastaíochtaí Scóip 1 a laghdú éifeachtúlacht na húsáide fuinnimh ó fhoinsí iontaise a fheabhsú, nó an t-aistriú chuig foinsí in-athnuaite fuinnimh phríomhúil le haghaidh téimh agus fuaraithe. I gcomhthéacs na n-ospidéal, is féidir le sceitheadh roinnt gás leighis a laghdú tionchar a imirt ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, ós rud é go bhfuil éifeacht cheaptha teasa ag roinnt gás a úsáidtear mar ainéistéitic amhail desfluorane na céadta uair níos láidre ná dé-ocsaíd charbóin (Cúram Sláinte Gan Dochar, 2019). Tagann astaíochtaí ó úsáid fuinnimh chun othair a iompar faoi astaíochtaí Scóip 1 freisin, ar féidir iad a laghdú trí fheithiclí leictreacha a úsáid in ionad feithiclí a úsáideann innill dócháin inmheánaigh, agus tríd an aistriú chuig breoslaí eitlíochta níos inbhuanaithe chun othair a aeriompar.
I gcomhthéacs laghduithe ar astaíochtaí Scóip 2, is luamhán tábhachtach le haghaidh laghduithe astaíochtaí é aistriú ó bhreosla iontaise go soláthar cumhachta in-athnuaite. I gcás córais fuaraithe nó téimh ceantair atá dian ar astaíochtaí agus a sholáthraíonn d’ospidéil, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá leis an líonra fuaraithe nó téimh a iarfheistiú chun freastal ar fhoinsí fuinnimh níos inbhuanaithe chun astaíochtaí a laghdú. Ina theannta sin, is luamhán é úsáid leictreachais a laghdú trí infheistíocht a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh chun astaíochtaí ó leictreachas ceannaithe a laghdú.
Cuimsíonn laghduithe astaíochtaí Scóip 3 teorainn a chur le hastaíochtaí indíreacha ó tháirgeadh agus iompar táirgí nó daoine chuig an láithreán. Is féidir le táirgeadh táirgí cógaisíochta agus feistí leighis a bheith ina phríomhfhoinse astaíochtaí gás ceaptha teasa trí na próisis dianfhuinnimh is gá chun iad a mhonarú. I gcás na bhfoinsí astaíochtaí sin, ní mór gníomhaíocht a dhéanamh ar leibhéal na monaróirí, ach freisin ar leibhéal na straitéisí soláthair do ghairmithe cúraim sláinte a thugann tosaíocht do tháirgí a dhéantar go hinbhuanaithe. Is féidir le soláthar inbhuanaithe bia d’ospidéil a bheith ina luamhán freisin le haghaidh laghduithe ar astaíochtaí Scóip 3, trí úsáid a bhaint as táirgí a fhoinsítear go háitiúil a bhfuil lorg carbóin níos ísle acu agus athruithe eagraíochtúla chun cur amú bia a chosc (Talbot et al., 2025). Ar deireadh, is féidir le bainistiú níos inbhuanaithe dramhaíola, uisce agus sláintíochta rannchuidiú freisin le hastaíochtaí Scóip 3 a laghdú (Oruçoğlu et al., 2024).
Trí astaíochtaí a laghdú ar fud foinsí díreacha agus indíreacha, is féidir lorg gníomhaíochtaí cúraim sláinte a laghdú ar bhealach cuimsitheach, mar a léirítear le sampla chóras cúraim sláinte na Ginéive:
Foinse: Arna oiriúnú ó Mermillod et al., 2024
Chomh maith leis na bearta leathana a chuirtear i dtábhacht anseo, leagtar béim sa litríocht freisin ar a thábhachtaí atá sé cleachtais laethúla i gcúram sláinte a athrú chun laghduithe astaíochtaí a bhaint amach. I ndeireadh na dála, is féidir córas cúraim sláinte atá níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a bhaint amach má ghlacann cleachtóirí cúraim sláinte dea-chleachtais ar bord agus má chuireann siad i bhfeidhm iad ina gcuid oibre laethúla (Yeboah et al., 2024).
Samplaí de thionscnaimh
Léiríonn na samplaí seo a leanas ó gach cearn den Eoraip conas is féidir le cineálacha éagsúla tionscnamh aghaidh a thabhairt ar astaíochtaí ar fud raonta feidhme éagsúla na hearnála cúraim sláinte:
Tagairtí
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.
Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.