Adattamento ai cambiamenti climatici nella normativa in materia di pianificazione territoriale, sviluppo urbano e pianificazione ambientale, nonché nella legge sui servizi comunali di interesse generale

Lo studio affronta la questione della misura in cui l'adattamento ai cambiamenti climatici è preso in considerazione nelle attuali normative giuridiche a livello regionale e locale. La prima parte riguarda la pianificazione spaziale, lo sviluppo urbano e la pianificazione ambientale. La seconda parte riguarda i servizi comunali di interesse generale, in particolare i settori dell'approvvigionamento pubblico di acqua potabile, dello smaltimento delle acque reflue, della protezione preventiva delle inondazioni, dello smaltimento dei rifiuti pubblici, dell'approvvigionamento energetico e delle infrastrutture di trasporto comunali. In ogni caso, vengono analizzate in dettaglio le norme di legge, vengono analizzati piani esemplari e derivano raccomandazioni specifiche per l'ulteriore sviluppo della legge.

Nota: questo rapporto è in tedesco (Klimaanpassung im Raumordnungs-, Städtebau- und Umweltfachplanungsrecht sowie im Recht der kommunalen Daseinsvorsorge), con un breve abstract in inglese a pagina 4