Latest news and events on Climate-ADAPT

Secondo un nuovo documento programmatico dell'UNICEF, circa la metà dei 184 milioni di bambini in Europa e in Asia centrale è esposta a un'elevata frequenza di ondate di calore. Si tratta del doppio della media mondiale di 1 bambini su 4 esposti ad alta frequenza di ondate di calore. Entro il 2050 tutti i bambini europei sarebbero esposti ai rischi di un'elevata frequenza di ondate di calore.

Etwa die Hälfte der 184 Millionen Kinder in Europa und Zentralasien ist einer hohen Hitzewellenfrequenz ausgesetzt, so eine neue UNICEF-Strategie. Dies ist doppelt so hoch wie der globale Durchschnitt von 1 von 4 Kindern, die einer hohen Hitzewellenfrequenz ausgesetzt sind. Bis 2050 würden alle europäischen Kinder den Risiken einer hohen Hitzewellenfrequenz ausgesetzt sein.

Selon une nouvelle note d’orientation de l’UNICEF, environ la moitié des 184 millions d’enfants en Europe et en Asie centrale sont exposés à une fréquence élevée de vagues de chaleur. Cela représente le double de la moyenne mondiale de 1 enfants sur 4 exposés à une fréquence élevée de canicule. D’ici à 2050, tous les enfants européens seraient exposés aux risques de fréquence élevée des vagues de chaleur.

Warsztaty internetowe w serii Severo Ochoa mają na celu podsumowanie istniejących dowodów, sukcesów, wąskich gardeł i przyszłych kierunków badań nad środowiskiem i rakiem. Zajmie się szybko zmieniającymi się metodami badawczymi i zbada dogłębnie powiązania między środowiskiem a rakiem, w tym złożony związek między zmianą klimatu a ryzykiem zachorowania na raka, który wymaga dalszego badania.

Este taller en línea en la serie Severo Ochoa tiene por objeto resumir las pruebas existentes, los éxitos, los cuellos de botella y las futuras orientaciones para la investigación sobre el medio ambiente y el cáncer. Abordará la rápida evolución de los métodos de investigación y explorará en profundidad las interconexiones entre el medio ambiente y el cáncer, incluida la compleja relación entre el cambio climático y el riesgo de cáncer que requiere una mayor investigación.

Il seminario online della serie Severo Ochoa mira a sintetizzare i dati esistenti, i successi, le strozzature e i futuri orientamenti per la ricerca sull'ambiente e il cancro. Affronterà la questione dei metodi di ricerca in rapida evoluzione ed esaminerà in modo approfondito le interconnessioni tra l'ambiente e il cancro, compresa la complessa relazione tra i cambiamenti climatici e il rischio di cancro che richiede ulteriori indagini.

In diesem Online-Workshop in der Serie Severo Ochoa sollen vorhandene Erkenntnisse, Erfolge, Engpässe und künftige Richtungen für die Erforschung von Umwelt und Krebs zusammengefasst werden. Sie wird sich rasch weiterentwickelnde Forschungsmethoden angehen und die Zusammenhänge zwischen Umwelt und Krebs eingehend untersuchen, einschließlich des komplexen Zusammenhangs zwischen Klimawandel und Krebsrisiko, der weiterer Untersuchungen bedarf.

Cet atelier en ligne organisé dans le cadre de la série Severo Ochoa vise à résumer les données disponibles, les réussites, les goulets d’étranglement et les orientations futures de la recherche sur l’environnement et le cancer. Elle abordera l’évolution rapide des méthodes de recherche et étudiera en profondeur les interconnexions entre l’environnement et le cancer, y compris la relation complexe entre le changement climatique et le risque de cancer, qui nécessite un examen plus approfondi.

This online workshop in the Severo Ochoa series aims to summarize existing evidence, successes, bottlenecks, and future directions for research on environment and cancer. It will address rapidly evolving research methods and explore in-depth the interconnections between the environment and cancer, including the complex relationship between climate change and cancer risk that demands further investigation.

Around half of the 184 million children in Europe and Central Asia are exposed to high heatwave frequency, according to a new UNICEF policy brief. This is double the global average of 1 in 4 children exposed to high heatwave frequency. By 2050, all European children would be exposed to the risks of high heatwave frequency.

Experts have shared their opinion about why heat mortality figures can differ for one location. Without one perfect and absolute way to measure heat-related deaths, counts depend on the approach used and the availability high-quality data. Yet, all numbers point to high levels of excess heat-related mortality. The main challenge is not to improve the precision of heat-death calculations, but to identify and implement solutions to reduce mortality and other heat impacts.

Tematem tegorocznym tematem jest „Sailing the waves of European public health: „poznajmy się za morzem innowacji” konferencja ma na celu wytyczenie granic, odkrycie nowych podejść i wytyczenie kierunku przyszłości zdrowia publicznego w Europie. Wśród podzagadnień związanych z kryzysem klimatycznym i zdrowotnym to „Nierówności w dziedzinie zdrowia” i „Zdrowie na świecie”. Konferencję współorganizuje Fundacja Konferencji EPH i kilka organizacji, w tym partnerzy obserwatorium ASPHER, ECDC, Komisja Europejska i Biuro Regionalne WHO dla Europy. Przed konferencją comiesięczne seminaria internetowe analizują główne tematy i podtematy konferencji, poruszając pilne tematy, takie jak budowanie zdolności siły roboczej i zmieniająca się rola pracowników służby zdrowia publicznego.

Con el tema de este año «Abordar las olas de la salud pública europea: explorando un mar de innovación», la conferencia pretende ampliar los límites, descubrir nuevos enfoques y trazar el rumbo para el futuro de la salud pública en Europa. Entre los subtemas relacionados con la crisis sanitaria climática figuran las «desigualdades en materia de salud» y la «Salud mundial». La conferencia está coorganizada por la Fundación de la Conferencia EPH y varias organizaciones, incluidos los socios del Observatorio ASPHER, el ECDC, la Comisión Europea y la Oficina Regional para Europa de la OMS. En el período previo a la conferencia, los seminarios web mensuales exploran el tema principal y los subtemas de la Conferencia, abordando temas apremiantes, como el desarrollo de capacidades de la mano de obra y la evolución del papel de los profesionales de la salud pública.

Con il tema di quest'anno "Scalare le ondate della salute pubblica europea: esplorando un mare dell'innovazione ", la conferenza cerca di spingere i confini, scoprire nuovi approcci e tracciare il corso per il futuro della salute pubblica in Europa. Tra i sottotemi collegati alla crisi climatica e sanitaria figurano "disuguaglianze sanitarie" e "Salute globale". La conferenza è organizzata congiuntamente dalla Fondazione per le conferenze dell'EPH e da varie organizzazioni, tra cui i partner dell'Osservatorio ASPHER, l'ECDC, la Commissione europea e l'Ufficio regionale per l'Europa dell'OMS. In vista della conferenza, i webinar mensili esaminano il tema e i sottotemi principali della Conferenza, affrontando temi urgenti quali lo sviluppo delle capacità della forza lavoro e l'evoluzione del ruolo dei professionisti della sanità pubblica.

Mit dem diesjährigen Thema „Die Wellen der öffentlichen Gesundheit in Europa: Exploy a Sea of Innovation“ (Erkundung eines Innovationsmeers) wird versucht, die Grenzen zu verschieben, neue Ansätze zu entdecken und den Kurs für die Zukunft der öffentlichen Gesundheit in Europa zu skizzieren. Zu den Unterthemen mit Bezug zur Klima-Gesundheitskrise gehören „Gesundheitsungleichheiten“ und „Globale Gesundheit“. Die Konferenz wird gemeinsam von der EPH-Konferenzstiftung und mehreren Organisationen organisiert, darunter die Partner der Beobachtungsstelle ASPHER, das ECDC, die Europäische Kommission und das WHO-Regionalbüro für Europa. Im Vorfeld der Konferenz werden in monatlichen Webinaren das Hauptthema und die Hauptunterthemen der Konferenz untersucht, wobei dringende Themen wie der Aufbau von Kapazitäten der Arbeitskräfte und die sich entwickelnde Rolle der Fachkräfte im öffentlichen Gesundheitswesen behandelt werden.

Avec le thème de cette année: «Vaincre les vagues de santé publique européenne: explorer une mer d’innovation», la conférence vise à repousser les frontières, à découvrir de nouvelles approches et à tracer la voie à suivre pour l’avenir de la santé publique en Europe. Parmi les sous-thèmes liés à la crise climatique et sanitaire figurent les «inégalités en matière de santé» et la «santé mondiale». La conférence est coorganisée par la Fondation de la conférence EPH et plusieurs organisations, dont des partenaires de l’Observatoire ASPHER, l’ECDC, la Commission européenne et le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe. Dans la perspective de la conférence, des webinaires mensuels explorent le thème principal et les sous-thèmes de la conférence, en abordant des sujets urgents tels que le renforcement des capacités de la main-d’œuvre et l’évolution du rôle des professionnels de la santé publique.

With this year's theme 'Sailing the waves of European public health: exploring a sea of innovation', the conference seeks to push the boundaries, discover new approaches, and chart the course for the future of public health in Europe. Among sub-themes with a link to the climate-health crisis are 'Health inequalities' and 'Global health'. The conference is co-organised by the EPH Conference Foundation and several organization including Observatory partners ASPHER, ECDC, the European Commission and WHO Regional Office for Europe. In the run-up to the conference, monthly webinars explore the Conference's main theme and subthemes, addressing pressing topics such as workforce capacity building and the evolving role of public health professionals.

Obserwatorium przedstawia obecnie podsumowanie tego, w jaki sposób zmiana klimatu może zwiększyć wpływ zanieczyszczenia na zdrowie ludzkie i środowisko, oraz podkreśla istnienie dodatkowych korzyści i kompromisów związanych z politykami i środkami dotyczącymi przystosowania się do zmiany klimatu i zanieczyszczenia.

El Observatorio ofrece ahora un resumen de cómo el cambio climático puede exacerbar los efectos de la contaminación en la salud humana y el medio ambiente, y destaca la existencia de beneficios colaterales y compensaciones de las políticas y medidas que abordan la adaptación al cambio climático y la contaminación.

L'Osservatorio presenta ora una sintesi di come i cambiamenti climatici possono esacerbare l'impatto dell'inquinamento sulla salute umana e sull'ambiente e sottolinea l'esistenza di benefici collaterali e compromessi di politiche e misure volte ad affrontare l'adattamento ai cambiamenti climatici e l'inquinamento.

Die Beobachtungsstelle gibt nun einen Überblick darüber, wie der Klimawandel die Auswirkungen der Umweltverschmutzung auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt verschärfen kann, und hebt die positiven Nebeneffekte und Kompromisse von Strategien und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und Umweltverschmutzung hervor.

L’Observatoire propose à présent un résumé de la manière dont le changement climatique peut exacerber les effets de la pollution sur la santé humaine et l’environnement, et souligne l’existence d’avantages connexes et de compromis entre les politiques et les mesures visant à lutter contre l’adaptation au changement climatique et la pollution.

Krajowe instytuty zdrowia publicznego (NPHI) z całego świata spotkały się na początku grudnia w Sztokholmie (Szwecja), aby zająć się największymi wyzwaniami dla bezpieczeństwa zdrowia publicznego i znaleźć rozwiązania dla tych wyzwań. W oświadczeniu sztokholmskim podkreślono pilną potrzebę wykorzystania wniosków wyciągniętych z pandemii COVID-19 w celu przeciwdziałania innym zagrożeniom dla zdrowia, w tym wyraźnie zmianie klimatu. NPHI odgrywają kluczową rolę w radzeniu sobie z kryzysami, które mają wpływ na zdrowie ludzkie.

Los institutos nacionales de salud pública de todo el mundo se reunieron a principios de diciembre en Estocolmo (Suecia) para abordar y encontrar soluciones a los mayores retos para la seguridad de la salud pública. En la Declaración de Estocolmo destacan la urgente necesidad de aplicar las lecciones aprendidas de la COVID-19 para hacer frente a otras amenazas para la salud, incluido explícitamente el cambio climático. Los INP desempeñan un papel fundamental en la gestión de las crisis que afectan a la salud humana.

Gli istituti nazionali di sanità pubblica (NPHI) di tutto il mondo si sono riuniti a Stoccolma (Svezia) all'inizio di dicembre per affrontare e trovare soluzioni alle principali sfide per la sicurezza sanitaria pubblica. Nella dichiarazione di Stoccolma sottolineano l'urgente necessità di applicare gli insegnamenti tratti dalla COVID-19 per affrontare altre minacce sanitarie, tra cui esplicitamente i cambiamenti climatici. Gli NPHI svolgono un ruolo fondamentale nella gestione delle crisi che colpiscono la salute umana.

Die nationalen Gesundheitsinstitute aus der ganzen Welt kamen Anfang Dezember in Stockholm (Schweden) zusammen, um sich mit den größten Herausforderungen für die öffentliche Gesundheit zu befassen und Lösungen dafür zu finden. In der Stockholmer Erklärung betonen sie, dass die Lehren aus COVID-19 dringend genutzt werden müssen, um andere Gesundheitsgefahren, darunter ausdrücklich den Klimawandel, anzugehen. NPHI spielen bei der Bewältigung von Krisen, die sich auf die menschliche Gesundheit auswirken, eine entscheidende Rolle.

Les instituts nationaux de santé publique (INSP) du monde entier se sont réunis à Stockholm (Suède) au début du mois de décembre afin de trouver des solutions aux plus grands défis en matière de sécurité de la santé publique. Dans la déclaration de Stockholm, ils soulignent qu’il est urgent d’appliquer les enseignements tirés de la COVID-19 pour faire face à d’autres menaces pour la santé, y compris explicitement le changement climatique. Les NPHI jouent un rôle essentiel dans la gestion des crises qui affectent la santé humaine.

National Public Health Institutes (NPHIs) from around the world met in Stockholm, Sweden early December to address and find solutions to the biggest challenges to the public health security. In the Stockholm statement they highlight the urgent need to apply the lessons learned from COVID-19 to address other health threats, including explicitly climate change. NPHIs have a vital role in handling the crises that affect human health.

Die Zusammenarbeit mit der Natur und die Stärkung der Rolle der Ökosysteme können dazu beitragen, sich an den Klimawandel anzupassen, seine Auswirkungen zu verringern und die Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel zu erhöhen. Laut einem neuen Bericht der Europäischen Umweltagentur kann ein solcher Ansatz vielfältige Vorteile bringen, darunter die Verringerung des Drucks auf die biologische Vielfalt, die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlergehens der Menschen, die Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Aufbau einer nachhaltigen Wirtschaft.

Luftverschmutzung und Lärmbelastung, die Auswirkungen des Klimawandels wie Hitzewellen und die Exposition gegenüber gefährlichen Chemikalien verursachen Gesundheitsstörungen in Europa und tragen zu 13 % der Todesfälle bei. Es bedarf eines integrierten Ansatzes für die Umwelt- und Gesundheitspolitik, um Umweltrisiken zu bekämpfen, die Schwächsten zu schützen und die Vorteile, die die Natur für Gesundheit und Wohlergehen bietet, nach Angaben der EUA voll auszuschöpfen.