All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies5.1 It-tfassil ta' pjan ta' azzjoni effettiv għall-adattament
Ladarba r-riskji u l-vulnerabbiltajiet tat-tibdil fil-klima jkunu ġew ivvalutati (Stadju 2) u l-għażliet ta’ adattament ippreferuti jkunu ġew identifikati u magħżula (Stadju 3 u Stadju 4), ikun jista’ jiġi stabbilit qafas għall-implimentazzjoni ta’ azzjoni ta’ adattament - strateġija u pjan ta’ azzjoni. Sabiex ikun effettiv, dan il-qafas jeħtieġ li jqis is-sejbiet mill-passi 1 sa 4 u jkun soġġett għal konsultazzjoni pubblika u rikonoxximent formali mill-awtoritajiet lokali rilevanti.
L-Istrateġija l-ġdida ta’ Adattament tistipula li l-UE se tgħin lill-awtoritajiet lokali u reġjonali jimxu mill-ippjanar għall-azzjoni, billi tmexxi faċilità ta’ appoġġ għall-politika. Din il-faċilità se tipprovdi assistenza teknika diretta biex tgħin fl-iżvilupp u fl-implimentazzjoni tal-istrateġiji u tal-pjanijiet ta’ adattament tagħhom. Bħalissa l-faċilità ta’ appoġġ għall-politika tinsab fil-fażi tad-disinn tagħha u hija mistennija li titnieda sa tmiem l-2021.
an adaptation strategy and action plan”.
L-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ adattament, meta ma tkunx kompletament integrata fil-politiki settorjali eżistenti, normalment tkun iggwidata minn strateġija ta’ adattament iddedikata u pjan ta’ azzjoni ta’ akkumpanjament.
L-istrateġija ta’ adattament hija dokument ta’ referenza li jiddeskrivi l-viżjoni u d-direzzjoni tal-azzjonijiet u l-eżiti mistennija tagħhom. Il-pjan ta’ azzjoni li jakkumpanjaha jistabbilixxi x’jeħtieġ li jsir biex l-għażliet ta’ adattament magħżula jinbidlu f’azzjonijiet.
Ħafna drabi, l-awtoritajiet lokali jiżviluppaw kemm pjan kif ukoll strateġija bħala dokument uniku, imsejjaħ jew “strateġija ta’ adattament” jew “pjan ta’ adattament” (ara l-eżempji fil-Pass 5.2). L-istrateġija ta’ adattament tista’ tiġi inkorporata wkoll f’dokumenti ta’ ppjanar oħrajn, eż. settorjali. Fi kwalunkwe każ, huwa rrakkomandat li abbozz tal-istrateġija ta’ adattament jiġi diskuss f’konsultazzjoni pubblika mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha (ara l-Pass 1.6).
Xi elementi possibbli ta’ strateġija ta’ adattament huma:
- Introduzzjoni li tispjega għaliex huwa meħtieġ l-adattament, eż. l-impatti attwali u mistennija tat-tibdil fil-klima (ara l-Pass 2.1)
- Kunsiderazzjoni tal-eżiti tal-valutazzjoni tar-riskji u tas-setturi vulnerabbli (ara l-Pass 2.4)
- Approċċ fl-iżvilupp tal-istrateġija, eż. kooperazzjoni mal-awtoritajiet ġewwa u barra l-muniċipalità u partijiet ikkonċernati pubbliċi u privati oħra (ara l-Pass 1.6)
- L-għanijiet/l-objettivi tal-adattament u d-direzzjonijiet strateġiċi
- Dispożizzjonijiet għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni u r-reviżjoni tal-istrateġija (ara l-Pass 6)
- Prospettiva għall-ġejjieni
F’xi każijiet, meta tkun diġà teżisti strateġija ta’ adattament fil-livell nazzjonali jew reġjonali, il-muniċipalitajiet jistgħu jiddeċiedu li ma jiżviluppawx strateġija ddedikata iżda jiżviluppaw il-pjan ta’ azzjoni ta’ adattament tagħhom f’konformità ma’ din l-istrateġija nazzjonali/reġjonali.
Il-pjan ta’ azzjoni li jakkumpanja l-istrateġija jistabbilixxi x’jeħtieġ li jsir biex l-għażliet ta’ adattament prijoritizzati (Pass 4) jinbidlu f’azzjonijiet. Pjan ta’ azzjoni jinkludi, mill-inqas:
- Dettalji ta’ kull azzjoni (u subazzjonijiet, jekk applikabbli) u proċessi u sinerġiji assoċjati
- Rwoli u responsabbiltajiet fil-koordinazzjoni u t-twettiq ta’ azzjonijiet
- Perjodu ta’ żmien għall-implimentazzjoni
- Stima tar-riżorsi umani u finanzjarji meħtieġa u/jew skemi ta’ finanzjament disponibbli
- Ħtiġijiet ta’ informazzjoni, mistoqsijiet ta’ riċerka miftuħa u modi kif jingħalqu l-lakuni fl-għarfien
- Indikaturi ta’ suċċess li għandhom jintużaw għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni (Pass 6)
Jekk l-approċċ ewlieni magħżul għall-implimentazzjoni tal-adattament għat-tibdil fil-klima huwa permezz tal-integrazzjoni fid-dokumenti u l-pjanijiet ta’ politika eżistenti (ara l-Pass 5.3),huwa madankollu rakkomandabbli li jiġi żviluppat dokument strateġiku u/jew ta’ ppjanar li jiddeskrivi l-impatti, is-setturi u l-politiki ewlenin għall-integrazzjoni tal-aspetti ta’ adattament. Din il-ħarsa ġenerali se tiffaċilita l-koordinazzjoni tal-attivitajiet ta’ integrazzjoni.
Sabiex qafas għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ adattament ikun effettiv, huwa essenzjali li tinkiseb approvazzjoni politika. Ir-rikonoxximent formali tal-istrateġija żviluppata u tal-pjan ta’ azzjoni li jakkumpanjaha jiżgura wkoll is-sostenibbiltà tal-azzjonijiet ta’ adattament fit-tul.
Guidance and tools
EU-funded projects
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?