All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesDeskrizzjoni
Il-punt sa fejn it-tibdil fil-klima se jkollu impatt fuq is-soċjetà tagħna jiddependi fuq l-esponiment, il-vulnerabbiltà (li huma marbuta mal-iżvilupp soċjoekonomiku) u t-tip ta’ perikli. Fi kwalunkwe każ, l-adattament għat-tibdil fil-klima huwa meħtieġ fil-livelli kollha: fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali, transnazzjonali, tal-UE kif ukoll internazzjonali. Minħabba s-severità u n-natura li jvarjaw tal-impatti klimatiċi madwar ir-reġjuni fl-Ewropa, il-biċċa l-kbira tal-inizjattivi ta’ adattament jittieħdu fil-livelli reġjonali jew lokali. Il-bini tal-kapaċità spiss ikun, jekk mhux dejjem, komponenti essenzjali tal-inizjattivi ta’ adattament għat-tibdil fil-klima.
Il-bini tal-kapaċità jirreferi għall-proċess li bih individwi jew organizzazzjonijiet jiksbu, itejbu jew iżommu l-ħiliet, l-għarfien, l-għodod, it-tagħmir jew riżorsi oħra biex jagħmlu xogħolhom b’mod kompetenti. Tirreferi wkoll għall-iżvilupp ulterjuri tal-prestazzjoni u b’hekk twassal għal kapaċità akbar. Il-bini tal-kapaċità u l-iżvilupp tal-kapaċità spiss jintużaw b’mod interkambjabbli. Għalhekk il-bini tal-kapaċità fi kliem ieħor huwa investiment fl-effettività u s-sostenibbiltà futura tas-soċjetà.
Is-sensibilizzazzjoni u l-bini tal-għarfien dwar l-impatti mistennija ta’ klima li qed tinbidel u l-ħtieġa ta’ adattament normalment huma l-punt tat-tluq tal-isforzi għall-bini tal-kapaċità. Osservazzjonijiet, previżjonijiet u projezzjonijiet dwar avvenimenti (estremi) eżistenti u mistennija relatati mat-temp jew mal-klima jew avvenimenti li jibdew bil-mod (eż. żieda fit-temperaturi, deżertifikazzjoni, telf tal-bijodiversità, degradazzjoni tal-art u tal-foresti, irtirar glaċjali, aċidifikazzjoni tal-oċeani, żieda fil-livell tal-baħar, salinizzazzjoni, eċċ.), statistika dwar il-ħsara u informazzjoni dwar azzjonijiet ta’ adattament possibbli jikkostitwixxu l-bażi għall-bini tal-kapaċità għall-adattament. Madankollu, il-bini tal-kapaċità jestendi lil hinn mis-sensibilizzazzjoni u l-bini tal-għarfien, bl-għan li jagħti s-setgħa lin-nies billi jiżviluppa kompetenzi u ħiliet ġodda.
Il-bini tal-kapaċità jindirizza gruppi fil-mira speċifiċi involuti fl-adattament għat-tibdil fil-klima, bħala prattikanti li jaħdmu f’reġjun speċifiku, li jiffokaw fuq theddida klimatika u/jew settur partikolari, jew li jittrattaw perċettiv multisettorjali u ta’ diversi theddidiet. Il-bini tal-kapaċità mhuwiex biss importanti f’punt wieħed ta’ żmien, iżda huwa integrali maż-żmien tul iċ-ċiklu kollu tal-Adattament). Tipi differenti ta’ attivitajiet jistgħu jappoġġaw il-bini tal-kapaċità bħal avvenimenti mmirati, dibattiti, kondiviżjoni ta’ informazzjoni permezz ta’ pjattaformi u portali tal-web (eż. Climate-ADAPT, weADAPT, OPPLA, portali nazzjonali tal-adattament, portali transnazzjonali tal-adattament, eċċ.), bullettini, rapporti, sommarji ta’ politika, vidjows, fuljetti, proġetti, eċċ. Hemm modi differenti ta’ bini tal-kapaċità, li jistgħu jiġu kkategorizzati kif ġej:
- L-edukazzjoni (eż. permezz ta’ skejjel, universitajiet, fornituri oħra ta’ servizzi edukattivi);
- Taħriġ (eż. korsijiet, seminars, webinars, tagħlim elettroniku);
- Networking (eż. konferenzi, sessjonijiet ta’ ħidma, pjattaformi ta’ kondiviżjoni, komunitajiet ta’ prattika, networks ta’ eċċellenza);
- Ikkowċjar speċifiku;
- Assistenza teknika (eż. missjonijiet ta’ esperti, ġemellaġġ);
- Attenzjoni ta’ gruppi f’riskju.
Is-sħubijiet u l-kondiviżjoni tal-esperjenzi u l-għarfien huma kontributuri importanti biex ikomplu jiżdiedu l-bini tal-kapaċità u t-tagħlim maż-żmien.
L-edukazzjoni u t-taħriġ huma sforzi ewlenin għall-bini tal-kapaċità biex jiżdiedu s-sostenibbiltà u l-istituzzjonalizzazzjoni tal-informazzjoni u l-għarfien dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima. Dawn l-isforzi ta’ bini tal-kapaċità professjonali jistgħu jintlaħqu permezz ta’ edukazzjoni u taħriġ speċifiċi għall-kuntest jew imfassla apposta. Hemm kunsiderazzjoni akbar tal-kontenut rilevanti għall-adattament f’inizjattivi eżistenti jew ġodda ta’ edukazzjoni u taħriġ iffukati fuq gruppi differenti u disponibbli f’setturi u oqsma differenti. Eżempji huma l-isforzi edukattivi fl-iskejjel u fl-universitajiet, kif ukoll programmi, korsijiet u avvenimenti speċifiċi. Fil-livell tal-UE, waħda mill-inizjattivi li għaddejjin bħalissa f’dan il-qasam hija l-Edukazzjoni tal-KKI għall-Klima li tipprovdi edukazzjoni u inizjattivi oħra ta’ bini ta’ kapaċità permezz ta’ skejjel gradwati, edukazzjoni professjonali jew korsijiet online. It-taħriġ fil-qasam tal-adattament għat-tibdil fil-klima għall-professjonisti jappoġġa t-twettiq aħjar tax-xogħol u b’hekk żieda fil-kapaċità ta’ adattament u r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima, iżda jista’ jitqies ukoll bħala opportunità għall-innovaturi u n-negozji biex isibu soluzzjonijiet għall-isfidi tat-tibdil fil-klima. Climate-ADAPT tipprovdi aċċess għal diversi materjali ta’ taħriġ dwar il-kapaċità (proġetti, manwali, manwali, kits ta’ taħriġ, eċċ.), inklużi pereżempju:
- il-proġett Adattament għat-tibdil fil-klima permezz ta’ taħriġ, valutazzjoni u tħejjija (Nassa klimatika)
- il-proġett Tibdil fil-klima: sfida għat-taħriġ tax-xjenzati tal-pjanti applikati (AGRISAFE)
- il-Manwal ta' Tranżizzjoni u l-pakkett ta' taħriġ żviluppati mill-proġett RAMSES
- il-kit tat-taħriġ dwar il-klima tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar
- ir-riżorsi tal-web għat-taħriġ dwar l-adattament ipprovduti mill-Istitut tar-Riċerka tan-Norveġja tal-Punent (WRNI)
- l-iskrivanija tat-Taħriġ - il-ġestjoni tal-ilma għall-belt tal-futur, żviluppata mill-proġett SWITCH.
It-taħriġ jista’ jkun orjentat ukoll lejn settur speċifiku, bħal fil-każ tal-inizjattiva Ġermaniża “Il-ġestjonitas-sħana fil-kura outpatient – l-edukazzjoni għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-infermiera”. Minn naħa waħda, il-materjal ta’ taħriġ żviluppat sensitizzat dwar ir-rilevanza ta’ problemi tas-saħħa relatati mas-sħana għall-persunal tal-infermiera u l-assistenti mediċi u min-naħa l-oħra mħarreġ u kkwalifikat għal miżuri ta’ kura tas-saħħa adegwati matul perjodi ta’ mewġa ta’ sħana. Il-materjal edukattiv huwa mfassal abbażi tal-metodu tal-klassi maqluba u b’hekk jikkorrispondi għal struttura moderna ta’ tagħlim iċċentrata fuq l-istudent. Minbarra t-trasferiment tal-għarfien, l-applikazzjoni tal-għarfien għandha rwol importanti f’dan il-materjal ta’ taħriġ. Il-materjal huwa disponibbli għall-pubbliku u jista’ jintuża minn fornituri pubbliċi u privati differenti tat-taħriġ u tal-edukazzjoni.
Dettalji Addizzjonali
Dettalji ta' Adattament
Kategoriji tal-IPCC
Soċjali: Għażliet edukattivi, Soċjali: InformazzjoniParteċipazzjoni tal-partijiet interessati
Huwa importanti ħafna li jiġu involuti l-atturi/il-gruppi fil-mira li għandhom jibbenefikaw mill-bini tal-kapaċità fl-iżvilupp u t-tfassil tal-modi speċifiċi ta’ bini tal-kapaċità. Dan jiżgura li l-kontenut u l-messaġġi mħejjija jkunu mmirati lejn il-ħtiġijiet tal-utent u jiġu tradotti fil-kuntesti speċifiċi fi ħdan il-grupp fil-mira li jopera. Ħafna drabi, il-bini tal-kapaċità huwa komponent intrinsiku ta’ proċessi usa’ ta’ involviment tal-partijiet ikkonċernati.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
Peress li gruppi fil-mira differenti huma interessati f’tipi differenti ta’ għarfien, il-materjal, anke jekk disponibbli, jeħtieġ li jiġi adattat u jsir rilevanti għall-udjenza fil-mira. Il-ħtiġijiet huma differenti ħafna minn, u jvarjaw minn għarfien ġeneriku ħafna (eż. għat-tfal tal-iskola) għal informazzjoni speċifika ħafna u fil-fond (eż. għall-professjonisti, bħat-tobba u l-professjonisti tal-kura tas-saħħa).
Spejjeż u benefiċċji
L-ispejjeż u l-isforzi meħtieġa jiddependu fuq il-materjal u l-ħiliet diġà disponibbli għall-bini tal-kapaċità, l-edukazzjoni u t-taħriġ. Iktar ma l-materjal ikun immirat aħjar lejn il-ħtiġijiet tal-utent, iktar ikunu baxxi l-ispejjeż.
Il-benefiċċju jista’ jkun kbir ħafna, minħabba l-identifikazzjoni personali bil-ħtieġa ta’ adattament u l-applikazzjoni ta’ għarfien ġdid fil-ħajja privata u professjonali. Barra minn hekk, il-bini tal-kapaċità, l-edukazzjoni u t-taħriġ iservu bħala multiplikaturi tal-għarfien u l-applikazzjoni tiegħu fil-prattika.
Aspetti legali
Ħin ta' implimentazzjoni
Iż-żmien tipiku ta’ implimentazzjoni ta’ inizjattiva komprensiva għall-bini tal-kapaċità jvarja bejn sena u tliet snin.
Ħajja
Il-bini tal-kapaċità jista’ jitwettaq b’mod indipendenti minn istituzzjonijiet/fornituri edukattivi u ħafna oħrajn. M'hemm l-ebda limitu ta 'żmien. Madankollu, il-materjali għall-bini tal-kapaċità jeħtieġu aġġornament regolari.
Informazzjoni ta' referenza
Websajts:
Referenzi:
ECBI (2018). Pocket guide to capacity building for climate change (Gwida ġenerali għall-bini tal-kapaċità għat-tibdil fil-klima).
Swart, R., J., u Singh, T., (2013). MEDIAZZJONI u l-isfida tal-adattament: l-identifikazzjoni ta’ metodi u għodod xierqa biex jiġi appoġġat it-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar l-adattamentgħat-tibdil fil-klima. Alterra, Wageningen UR, Wageningen, il-Pajjiżi l-Baxxi, p. 32.
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?