All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Read the full text of the adaptation option
L-artijiet mistagħdra kostali (bwar tal-marea, jew bwar salmastri) huma artijiet mistagħdra tal-ilma mielaħ u tal-ilma salmastru li jinsabu f’żoni kostali. L-artijiet mistagħdra kostali jinkludu wkoll żoni ta’ ilma baħar li l-fond tagħhom f’marea baxxa ma jaqbiżx is-sitt metri (il-Konvenzjoni ta’ Ramsar). Dawn jinkludu ekosistemi tal-ilma baxx b’mod permanenti jew perjodikament inundati u ħabitats intermareali.
Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra kostali qed jitqies dejjem aktar bħala miżura għall-adattament. Ir-restawr ta’ art mistagħdra jirreferi għar-riabilitazzjoni ta’ art mistagħdra li qabel kienet teżisti jew li saritilha ħsara jew għall-produzzjoni mill-ġdid ta’ art mistagħdra li qabel kienet adattata mill-ġdid. F’xi postijiet (ara pereżempju l-istudju tal-każ tal-Estwarju ta’ Schedlt), l-artijiet mistagħdra kostali jintużaw biex jassorbu l-ilmijiet tal-maltempati, u jnaqqsu l-għargħar. L-artijiet mistagħdra kostali jipprovdu difiża naturali kontra l-għargħar kostali u ż-żidiet qawwija fil-maltempati. Huma jiddissipaw l-enerġija mill-mewġ u jnaqqsu l-erożjoni billi jgħinu biex jistabbilizzaw is-sedimenti tax-xatt. Il-benefiċċju ewlieni l-ieħor tagħhom huwa li jippreservaw ħabitats importanti u jtejbu l-bijodiversità.
Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra għandu l-għan li jistabbilixxi mill-ġdid il-funzjonijiet naturali tal-artijiet mistagħdra li ġew degradati minn proċessi naturali u attivitajiet tal-bniedem u li huma mhedda wkoll miż-żieda fil-livell tal-baħar.
Il-modi kif jiġu restawrati l-artijiet mistagħdra kostali jinkludu:
- Ir-restawr ta’ strutturi ġeomorfoloġiċi (bwar salmastri, blat tat-tajn), billi jiżdied is-sediment biex tiżdied l-art’il fuq mil-livell medju tal-ilma u l-pjanti tal-art mistagħdra jitħallew jikkolonizzaw, jew biex jiġu kkuntrastati l-proċessi ta’ erożjoni li huma żoni ta’ art mistagħdra degradanti.
- Id-devjazzjoni tal-modi tal-ilma, it-tħammil tas-sedimenti u ż-żamma tal-kanali naturali biex l-ilma jkun jista’ jiċċirkola f’mogħdija favorevoli.
- It-tixrib ta’ artijiet mistagħdra kostali li kienu ġew skulati fil-passat biex tinkiseb art għall-attivitajiet tal-bniedem. Din l-għażla tinkludi wkoll “allinjament mill-ġdid ġestit” u “depolderizzazzjoni”: Dawk il-miżuri għandhom l-għan li jreġġgħu lura l-linja ta’ difiża kontra l-għargħar iebes għal linja ġdida, aktar interna u/jew fuq art li qed tikber biex jinħolqu mill-ġdid ħabitats intermareali bejn id-difiża l-qadima u dik ġdida. L-art mistagħdra se sservi bħala żona ta’ lqugħ fejn iż-żidiet fil-maltempati se jiġu attenwati. Id-depolderizzazzjoni tirreferi għar-ritorn tal-art reklamata jew skulata ('polder' bl-Olandiż) lejn il-baħar. L-allinjament mill-ġdid ġestit jista’ jinvolvi l-ksur intenzjonat jew it-tneħħija sħiħa ta’ difiża kostali bħal dike, jew ir-rilokazzjoni ta’ difiżi aktar interni. Pereżempju, fl-Estwarju ta’ Scheldt (il-Belġju u n-Netherlands), id-digi ta’ barra qed jitneħħew biex l-art reklamata tinbidel f’artijiet mistagħdra, filwaqt li d-digi interni qed jissaħħu.
- Miżuri fuq skala żgħira mmirati biex inaqqsu l-pressjonijiet tal-bniedem fuq l-artijiet mistagħdra u jtejbu l-kwalità tal-ħabitat u tal-pajsaġġ. Dawn jistgħu jinkludu t-tneħħija tas-siġar, il-bidliet fl-użu tal-art u fil-prattiki agrikoli li jtejbu l-kwalità tal-ħabitat u tal-pajsaġġ.
Għal suċċess fit-tul, huwa importanti li jiġu involuti l-komunitajiet lokali, il-gruppi ambjentali, l-aġenziji, in-negozji, u l-individwi interessati fil-proċess tal-ippjanar, kif ukoll fil-monitoraġġ u r-rappurtar tal-progress u s-suċċess tal-proġett . L-involviment tal-partijiet ikkonċernati jista’ jgħin biex jittaffew il-kunflitti għall-użu tal-art, peress li l-estorsjoni ta’ kosta lejn art mistagħdra naturali tista’ tinvolvi telf ta’ proprjetajiet, tibdil fl-użu tal-art jew imblukkar tal-aċċess għall-kosta. Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra kostali jista’ jkun parti mill-pjanijiet ta’ ġestjoni tas-siti ta’ Natura 2000 (iddeżinjati speċifikament biex jipproteġu ż-żoni ewlenin għal subsett ta’ speċijiet jew tipi ta’ ħabitats elenkati fid-Direttivi dwar il-Ħabitats u l-Għasafar). Sabiex jikkwalifika bħala sit protett mill-qafas ta’ Natura 2000, l-ippjanar jeħtieġ proċess ta’ parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati. L-allinjament mill-ġdid ġestit jew it-tindif jew l-adattament tal-kultivazzjoni tas-siġar x’aktarx li jirrikjedu konsultazzjoni mar-residenti u mas-sidien tal-art li jgħixu fiż-żona jew qribha biex jiġu mgħarrqa. Meta l-art reklamata tiġi rritornata lill-artijiet mistagħdra permezz ta’ riallinjament tal-ġestjoni, dan jaffettwa kwalunkwe resident u attività ekonomika fuq is-sit u jista’ jwassal għal oppożizzjoni. F jew eżempju, il-proġett tal-polder Hedwige-Prosper fuq il-fruntiera bejn il-Belġju u n-Netherlands ra protesti mill-bdiewa u r-residenti lokali.
L-interventi li jinkludu r-restawr tal-artijiet mistagħdra kostali u r-riallinjament ġestit ġeneralment jistgħu jgħinu biex jintlaħqu diversi għanijiet, u jiffavorixxu s-suċċess ta’ inizjattivi bħal dawn. Huma joħolqu mill-ġdid ħabitats intermareali importanti. Dawn jistgħu potenzjalment jinkludu dawk li għandhom rwol ta’ valur (nursery, żona ta’ riproduzzjoni jew ta’ għalf) għal speċijiet ta’ interess kummerċjali. Minbarra l-preservazzjoni tal-bijodiversità, l-artijiet mistagħdra restawrati jew l-artijiet mistagħdra ġodda jistgħu jintużaw għar-rikreazzjoni u l-ekoturiżmu. Dawn l-ekosistemi jaġixxu bħala nases għan-nutrijenti u l-kontaminanti, u jnaqqsu l-ewtrofikazzjoni u t-tniġġis tal-ilmijiet kostali. Il-veġetazzjoni intermareali u mgħaddsa (ħaxix tal-baħar) taġixxi wkoll bħala ħabitats ta’ sekwestru tal-karbonju, b’benefiċċji importanti għall-mitigazzjoni.
Id-diffikultà ewlenija fl-implimentazzjoni tar-riallinjament ġestit tinvolvi t-tibdil fl-użu tal-art u teħtieġ koordinazzjoni għolja f’livelli differenti ta’ governanza. Dan jista’ jirriżulta fir-rilokazzjoni tal-bini u tal-attivitajiet, possibbilment bi spejjeż għoljin (inkluża l-esproprjazzjoni). Dan jista’ jfisser ukoll it-telf ta’ art użata għar-rikreazzjoni u l-agrikoltura. Tista’ tinħoloq ħamrija ratba possibbli bħat-tajn, li tista’ ssir periklu ta’ għarqa jekk żoni fil-qrib wisq miżjura mill-bniedem. Dawn il-proġetti jeħtieġu monitoraġġ f’ħin reali biex jiġu ġestiti l-fażijiet kritiċi tar-ridistribuzzjoni tal-ilma, is-sediment u d-dinamika tal-ekosistema. In-nuqqas ta’ monitoraġġ xieraq u l-ippjanar ta’ intervent mhux adegwat, flimkien man-natura dejjem tinbidel ta’ dawn l-ekosistemi, jagħmluha diffiċli li jinkisbu riżultati prevedibbli fit-tul. L-ispejjeż jistgħu jkunu wkoll fattur li jillimita, peress li proġetti akbar jistgħu jeħtieġu investiment sinifikanti.
Ix-xiri tal-art li għandha tiġi mgħarrqa normalment ikun l-ispiża ewlenija f’każ ta’ riallinjament ġestit. Ir-rilokazzjoni ta' infrastrutturi jew attivitajiet tista' tkun meħtieġa wkoll u tista' tkun għalja ħafna skont is-sitwazzjoni lokali. Il-kostijiet totali għal proġett integrat jistgħu jinkludu l-loġistika, l-ippjanar u l-eżekuzzjoni ta’ riprogrammar tar-rotta tal-ilma, iż-żieda jew it-tnaqqis tas-sodda kostali, id-depożitu ta’ sottostrat ġdid, kif ukoll it-tħawwil u l-ħolqien ta’ ħabitat ġdid. Għar-restawr tal-art mistagħdra eżistenti, il-kostijiet indiretti huma ġeneralment aktar baxxi, peress li x-xiri tal-art mhuwiex meħtieġ. Madankollu, l-ispiża tista’ tiżdied jekk is-sedimenti meħtieġa ma jkunux faċilment disponibbli. Dawn l-ekosistemi qed jinbidlu dejjem aktar u jeħtieġ li jiġu ġestiti biex tiġi pprattikata l-erożjoni u jinżammu ż-żoni restawrati. Għalhekk, il-monitoraġġ ta’ dawn il-proġetti u ż-żamma tal-funzjonalità tal-artijiet mistagħdra jeħtieġu pjanijiet baġitarji sinifikanti u fit-tul. Min-naħa l-oħra, approċċi ta’ manutenzjoni mhux xierqa għandhom il-potenzjal li jikkawżaw aktar ħsara mill-benefiċċji. Studji ġodda fuq il-post huma mistennija li jipprovdu informazzjoni ġdida dwar l-effettività ta’ operazzjonijiet ta’ manutenzjoni differenti fuq il-“funzjonalità” tal-artijiet mistagħdra.
Minkejja l-ispejjeż, ir-restawr tal-art mistagħdra u r-riallinjament ġestit għandhom ħafna vantaġġi meta mqabbla ma’ tekniki oħra f’termini ta’ adattament għat-tibdil fil-klima u l-preservazzjoni tal-ekosistemi kostali. B’mod ġenerali, l-artijiet mistagħdra kostali jistgħu jtejbu d-dissipazzjoni tal-enerġija fiż-żona intermareali, billi jnaqqsu l-enerġija mill-mewġ u mill-marea li tidħol. Dan jappoġġa l-protezzjoni kontra l-mewġiet ta’ maltempati u l-erożjoni. Artijiet mistagħdra b’saħħithom jistgħu jgħinu wkoll biex ilaħħqu ma’ ċerta rata ta’ żieda fil-livell tal-baħar. Proċess imsejjaħ akkrezzjoni, fejn il-pjanti jaqbdu s-sediment, iżid l-elevazzjoni tal-wiċċ tal-art mistagħdra. L-artijiet mistagħdra jnaqqsu l-ħtieġa għal difiżi kostali iebsa. Anke flimkien, dawn l-approċċi jistgħu jnaqqsu l-ħtieġa li jiżdiedu u jitwessgħu d-digi, u dan iwassal għal impatt pożittiv fuq il-valur estetiku tal-pajsaġġ.
Is-sedimenti fl-artijiet mistagħdra jaħżnu jew jiskolu bil-mod l-ilma, u jiffiltraw is-sustanzi niġġiesa b’mod simili bħall-buffers riparji. Huma jipproteġu u joħolqu ħabitats importanti, iżommu u jipproteġu l-bijodiversità. Il-popolazzjonijiet tal-ħut jibbenefikaw minn artijiet mistagħdra li jipprovdu ħabitats ta’ riproduzzjoni jew ta’ għalf filwaqt li l-mikronutrijenti u l-mikrofawna fis-sottostrat tal-art mistagħdra huma żoni ta’ għalf perfetti għall-għasafar. Dan jipprovdi wkoll valur estetiku u kulturali.
Fl-aħħar nett, l-art mistagħdra tikkontribwixxi għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima permezz tal-assorbiment u ż-żamma tas-CO 2 fis-sediment u l-veġetazzjoni tal-art mistagħdra. B’dan il-mod, l-isforzi ta’ restawr tal-art mistagħdra jgħinu biex titnaqqas l-impronta tal-karbonju kkawżata mill-bniedem.
Għalkemm il-kostijiet tar-restawr tal-art mistagħdra jistgħu jkunu għoljin ħafna, il-ħsarat fl-ilma minn avvenimenti severi tal-ilma minħabba t-tibdil fil-klima jkunu ogħla b’mod sinifikanti. Il-valur tar-restawr jista’ jiffranka ħafna flus fir-rigward tal-provvista tal-ilma, il-kwalità tal-arja, ir-regolamentazzjoni tal-klima u tal-fluss tal-ilma, il-prevenzjoni tal-erożjoni, iċ-ċiklu tan-nutrijenti, il-purifikazzjoni tal-ilma, il-moderazzjoni ta’ avvenimenti estremi bħall-għargħar jew il-maltempati, il-ħabitat u s-servizzi kulturali.
Il-ħabitats kostali tal-artijiet mistagħdra, bħal tipi differenti ta’ bwar salmastri, jitqiesu bħala ħabitats ta’ interess għall-UE skont l-Anness 1 tad-Direttiva tal-UE dwar il-Ħabitats, u xi wħud minnhom huma ħabitats ta’ prijorità. Id-Direttiva tal-UE dwar l-Għasafar tirrikonoxxi l-ħtieġa għall-protezzjoni tal-artijiet mistagħdra bħala ħabitat vitali għall-għasafar tal-ilma. Għandhom jitwettqu proġetti għar-restawr tal-artijiet mistagħdra kostali li jirrispettaw l-għanijiet u r-rekwiżiti taż-żewġ direttivi. L-estorsjoni tal-artijiet mistagħdra kostali tista’ tkun ukoll parti mill-pjan ta’ ġestjoni għal siti protetti taħt in-network Natura 2000 tal-UE, jew tista’ toħloq sit ġdid ta’ Natura 2000. Jekk proġett ikollu impatt sinifikanti fuq sit li jappartjeni għan-network Natura 2000, jenħtieġ li jgħaddi minn “valutazzjoni xierqa tal-implikazzjonijiet tiegħu għas-sit” biex jiġi ddeterminat jekk huwiex se jaffettwa b’mod negattiv l-integrità tas-sit. Azzjonijiet ta’ restawr jistgħu jkunu meħtieġa wkoll taħt Natura 2000 bħala kumpens għal interventi oħra. Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra kostali jista’ jiġi appoġġat minn rekwiżiti ta’ kumpens għall-ħabitats skont id-Direttiva tal-UE dwar il-Ħabitats. F jew eżempju, fl-Estwarju ta’ Scheldt (il-Belġju), il-ħabitats meqruda mill-espansjoni tal-port ġew ikkumpensati permezz tar-restawr ta’ artijiet mistagħdra li jipprovdu protezzjoni kontra ż-żieda fil-maltempata.
Il-ħin tal-implimentazzjoni se jvarja ħafna abbażi tal-firxa tas-sit u l-kundizzjonijiet speċifiċi u l-kobor tar-restawr. Iż-żmien ta’ implimentazzjoni jista’ jinvolvi kemm xogħlijiet kif ukoll azzjonijiet ta’ komunikazzjoni u legali relatati, pereżempju l-esproprjazzjoni tal-art. Dan spiss jista’ jieħu mill-inqas 5 snin jew aktar. L-azzjonijiet ta’ manutenzjoni u monitoraġġ għandhom ikomplu fit-tul.
It-tul tal-ħajja tal-interventi ta’ restawr tal-artijiet mistagħdra kostali se jiddependi fuq il-kundizzjonijiet lokali, b’mod partikolari l-proċessi tal-erożjoni u tas-sedimentazzjoni u fuq l-istrateġija implimentata. Tista’ tkun meħtieġa manutenzjoni regolari biex jinżammu l-kundizzjonijiet tal-art mistagħdra, meta wieħed iqis li dawn jistgħu jkunu naturalment instabbli u ekosistemi li dejjem jinbidlu .
Linham, M.M; Nicholls, R.J;.Technologies for Climate Change Adaptation – Coastal Erosion and Flooding. 2010. UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development Risø DTU National Laboratory for Sustainable Energy; Magnum Custom Publishing. ISBN: 978-87-550-3855-4 https://tech-action.unepdtu.org/publications/technologies-for-climate-change-adaptation-coastal-erosion-and-flooding/
Laure Kuhfuss, Hélène Rey-Valette, Emmanuelle Sourisseau, Hugues Heurtefeux, Xavier Rufray, Evaluating the impacts of sea level rise on coastal wetlands in Languedoc-Roussillon, France, Environmental Science & Policy. 2016. Volume 59:26-34, ISSN 1462-9011, https://doi.org/10.1016/j.envsci.2016.02.002.
Appelquist, L.; Rosendahl; B.; Thomas; H., K. 2016. Managing climate change hazards in coastal areas. 2016. United Nations Environment Programme. 48 p. ISBN/ISSN/DOI 978-92-807-3593-2 (ISBN)
Xiuzhen Li, Richard Bellerby, Christopher Craft, and Sarah E. Widney. Coastal wetland loss, consequences, and challenges for restoration. Anthropocene Coasts. 2018. 1: 1–15 dx.doi.org/10.1139/anc-2017-0001
Websajts:
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?