Pogosta vprašanja za ponudnike informacij

FOCUS

Kako se lahko informacije predložijo Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT je platforma za izmenjavo informacij o prilagajanju podnebnim spremembam v Evropi. Postopek za predložitev informacij se razlikuje glede na različne razdelke platforme. Zunanji ponudniki lahko predložijo informacije PP, kot je opisano tukaj.

Kaj je ciljna skupina projekta Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT je zasnovan za pomoč vladnim nosilcem odločanja (in organizacijam, ki jim zagotavljajo podporo, kot so agencije, mejne organizacije in raziskovalni inštituti), ki se ukvarjajo z razvojem in izvajanjem prilagoditvenih strategij ali ukrepov na ravni EU ter nadnacionalni, nacionalni in podnacionalni ravni (npr. mesta).

Na kaj se posebej osredotoča podatkovna zbirka Climate-ADAPT?

Podatkovna zbirka Climate-ADAPT uporabnikom omogoča hiter pregled razpoložljivega znanja o vplivih podnebnih sprememb, ranljivosti in prilagajanju v Evropi. Podatkovna zbirka Climate-ADAPT zagotavlja dostop do vseh ustreznih virov informacij z uporabo prilagojenih iskalnih meril in omogoča hiter pregled s pregledom metapodatkov, ki so na voljo za vsak vir informacij. Informacije v podatkovni zbirki so strukturirane v 10 različnih vrst podatkov in so organizirane v 14 sektorjih, 7 podnebnih vplivih, 5 prilagoditvenih elementih, različnih geografskih ravneh in po letih.

Ali se lahko elementi, ki niso osredotočeni na vplive podnebnih sprememb, ranljivost in prilagajanje nanje, vključijo v podatkovno zbirko Climate-ADAPT?

Ne. Postavke podatkovne zbirke, ki se osredotočajo na primer na blažitev podnebnih sprememb ali trajnostno upravljanje, vendar niso izrecno povezane z vplivi podnebnih sprememb, ranljivostjo in prilagajanjem nanje, ne spadajo na področje uporabe podatkovne zbirke Climate-ADAPT in zato niso upravičene.

Ali so mogoče izjeme od opredeljene osredotočenosti podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Pomembna izjema se nanaša na dokumente o politikah EU, v zvezi s katerimi potekajo prizadevanja za vključevanje prilagajanja. Za razlago teh politik glej strani o sektorskih politikah EU. Na primer, direktiva o habitatih, čeprav ne omenja izrecno podnebnih sprememb, je zelo pomembna za vključevanje prilagajanja v politike biotske raznovrstnosti.

Kakšna raven znanstvenih podrobnosti se lahko vključi v dokumente, predložene v podatkovno zbirko Climate-ADAPT?

Predložene informacije bi morale biti na voljo v jeziku, ki je razumljiv ciljni skupini Climate-ADAPT (glej zgoraj). Izključeni so zelo specializirani in tehnični dokumenti, napisani za tehnične strokovnjake.

Ali so članki, objavljeni v znanstvenih revijah, upravičeni do podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Znanstveni članki so upravičeni le, če so javno dostopni brezplačno ("odprt dostop"), če so pomembni za politiko in če so na voljo v angleščini.

Ali so elementi v nacionalnih jezikih upravičeni do podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Ne. Cilj platforme Climate-ADAPT je preprosta izmenjava informacij o prilagajanju po vsej Evropi, zato morajo biti točke v angleščini ali vsebovati vsaj povzetek v angleščini. To ne vključuje povzetkov znanstvenih člankov.

GEOGRAFSKO PODROČJE UPORABE

Ali se lahko elementi z geografskim ozadjem zunaj držav članic EGP in sodelujočih držav vključijo v podatkovno zbirko Climate-ADAPT?

Elementi podatkovne zbirke, ki se osredotočajo na vplive podnebnih sprememb, ranljivost in/ali prilagajanje zunaj področja držav članic EU in EGP, so upravičeni do vključitve v podatkovno zbirko Climate-ADAPT le, če: i) so zelo pomembni za Evropo (pojasniti jih je treba v polju „opis“ na listu z metapodatki); ali ii) so vir informacij Evropska komisija, njeni pogodbeni izvajalci ali ustrezne mednarodne organizacije (kot so WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); ali iii) pokrivajo Evropo kot celoto ali njene dele.

Kaj pomeni „globalna“ oznaka s sklicevanjem na območje „geografskih informacij“ v predlogi za predložitev podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Oznaka „global“ v polju „Geografske informacije“ metapodatkovnega lista za elemente podatkovne zbirke se nanaša na elemente, ki imajo splošno metodološko področje uporabe ali so zajeti po vsem svetu in v katere je vključena Evropa (npr. poročila IPCC).

Ali se lahko informacije, ki so zelo pomembne za Evropo, vendar se analizirajo, ocenjujejo ali izvajajo drugje kot v državah EU ali EGP, predložijo v podatkovno zbirko Climate-ADAPT?

Na splošno ne. Pomembna izjema se nanaša na kategorijo podatkovne zbirke Climate-ADAPT „možnosti prilagajanja“. V tem primeru se obrnite na podporno skupino Climate-ADAPT na naslovu climate.adapt@eea.europa.eu.

IZPOLNITEV PREDLOGA ZA PREDLOŽITEV

Kaj je treba upoštevati pred predložitvijo novega elementa v podatkovno zbirko Climate-ADAPT?

Ko se prepričate, da je postavka upravičena (geografski pomen, osredotočenost na ranljivost zaradi podnebnih sprememb in/ali prilagajanje nanje), z iskanjem v podatkovni zbirki preverite, ali je že prisotna na platformi.

Kako je mogoče nove elemente podatkovne zbirke Climate-ADAPT razvrstiti med različne upravičene vrste informacij?

Kategorije vrst zbirk podatkov so razumljive in intuitivne. Če ste v dvomih, se obrnite na podporno skupino Climate-ADAPT na naslovu climate.adapt@eea.europa.eu.

Kako dolgo bi moral trajati „opis“ novega elementa podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Da bi bili metapodatki uporabniku prijaznejši, bi moral biti opis omejen na 15 vrstic in bi moral vsebovati le splošno predstavo o vsebini elementa. Če bi bralci želeli več podrobnosti, lahko dostopajo do ustrezne spletne povezave ali priloge.

Ali se lahko opis ali druge informacije neposredno kopirajo in prilepijo s spletišča in/ali poročila v predlogo za predložitev podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Da, vendar besedilo ne sme imeti revizij v sledenju spremembam ali pripombam.

Kako ravnati, če je polje v predlogi za predložitev podatkovne zbirke Climate-ADAPT (npr. „naslov projekta“ ali „naslov poročila“) prekratko?

Prosimo, uporabite krajšo različico besedila, ki bo vstavljena.

Katere informacije bi bilo treba vnesti v polje „projektni partnerji“ predloge za predložitev podatkovne zbirke Climate-ADAPT za „projekt raziskav in znanja“?

Prosimo, vstavite polno ime vseh institucij, vključenih v projekt.

Koliko sektorjev/vplivov je mogoče izbrati za opredelitev elementa podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Enega ali več, če je potrebno. Izberite „nespecifično“, če je postavka splošnega (metodološkega) pomena ali za medsektorske postavke.

Tukaj so navedene opredelitve za vsak sektor.

Kako bi bilo treba „trajanje“ projekta vključiti v predlogo za predložitev podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

V obliki [20XX-20YY]. 20XX in 20YY sta začetni oziroma končni leti.

Kako bi bilo treba v predlogi za predložitev podatkovne zbirke Climate-ADAPT navesti „vir“ postavke?

Prosimo, vstavite kratico institucije, spletišče itd. Za dokumente ne navedite celotnega avtorstva, temveč institucijo, ki je odgovorna za poročilo.

Kakšen je potek dela elementa od ustvarjanja do objave?

Ko bo element ustvarjen, boste prejeli e-poštno sporočilo, v tej fazi pa boste še vedno lahko spreminjali. Kliknite nanj in opravite končni pregled. Ko bo postopek oddaje zaključen, boste prejeli drugo e-sporočilo. Na tej stopnji ne morete več spreminjati elementa. Če ugotovite, da je prišlo do napake, se obrnite na podporno skupino Climate-ADAPT na naslovu climate.adapt@eea.europa.eu.

Kakšna je razlika med gumboma „shrani“ in „pošlji v objavo“ v postopku predložitve podatkovne zbirke Climate-ADAPT?

Predložitev točk se lahko izvede v dveh korakih. Prvi korak je uporaba "Shrani", kar pomeni, da je element še vedno mogoče spremeniti pred predložitvijo v pregled vsebine in končno odobritev. „Država“ predmeta bo „Zasebno“ (prikazano z rdečo desno od vijolične vrstice). Če želite spremeniti element, kliknite zavihek 'Uredi' v vijolični vrstici. Drugi korak je uporaba možnosti „Pošlji v objavo“, ko je element dokončan: v vijolični vrstici pojdite v desni kot, kjer ste napisali "Država: Zasebno“, kliknite na puščico in izberite „Pošlji v objavo“. E-poštno sporočilo bo nato skupino za podporo Climate-ADAPT opozorilo, da je nov element pripravljen za pregled in morebitno odobritev.

Kako je mogoče spremljati napredek, ko je točka že oddana?

Če je predloženi element odobren, se pošiljatelju informacij pošlje obvestilo s povezavo do odobrenega elementa. Ponudnik informacij bo to obvestilo prejel tudi po spremembi odobrene postavke.