Как Европа свързва ОРБ и АИК?

В настоящия доклад се разглеждат основните констатации от проучване, проведено сред европейските държави относно намаляването на риска от бедствия (DRR) и адаптирането към изменението на климата (CCA), за да се получи представа до каква степен и как държавите членки на Европейския форум за намаляване на риска от бедствия (EFDRR) свързват тези два въпроса. Той разглежда основните констатации от проучването и предоставя основа за политически дискусии и предложения за EFDRR за работата му по адаптирането към изменението на климата. Освен това в него се предоставя съответна научна обща информация, която да бъде взета предвид от практикуващите специалисти при изпълнението на проекти за ОРБ и АИК.

Първоначалните констатации от проучването бяха представени на третата годишна среща на EFDRR в Дубровник, Хърватия, октомври 2012 г., а дискусията потвърди интереса на участниците да надхвърлят обикновеното проучване. Докладът показва, че въпреки тези пропуски, в много държави вече са установени силни връзки не само като принципи в разработването на политики, но и в реалното прилагане на усилията за ОРБ на различни равнища. Това сближаване е илюстрирано по-специално чрез примери от Полша, Норвегия и Франция за това как да се свържат на практика усилията в областта на ОРБ с АИК — необходимост, която се подчертава в стратегията на ЕС за адаптиране, приета от Европейската комисия през април 2013 г.

Докладът е предназначен да се използва за насърчаване на по-силни връзки между АИК и ОРБ не само чрез интегриране на компонентите на АИК в регионалните и националните стратегии за намаляване на риска от бедствия, но и чрез интегриране на мерките за ОРБ в стратегиите за адаптиране към изменението на климата, и да се разглежда като принос към текущите обсъждания след 2015 г. на Рамката за действие от Хього (HFA2) и като полезна обща информация за други регионални или глобални инициативи за свързване на намаляването на риска от бедствия и адаптирането към изменението на климата.