Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Chipre

    Circunstancias nacionales pertinentes para las acciones de adaptación

    Chipre, debido a su posición geográfica en la parte oriental del mar Mediterráneo, tiene todas las características de un clima semiárido y algunos de los déficits del cambio climático mundial. La rica biodiversidad de Chipre es el resultado de la combinación de la estructura geográfica, el aislamiento del paisaje debido a su carácter insular, el mar circundante, el relieve topográfico, la estructura geológica y, por supuesto, las condiciones climáticas. La flora y fauna de la isla están adaptadas a los diversos biotopos naturales y condiciones climáticas, dando como resultado un gran número de especies endémicas y raras (DoE, 2000).

    Los efectos directos del cambio climático en la biodiversidad de Chipre se deben principalmente a la disminución de las precipitaciones y al aumento de la temperatura, las sequías, las fluctuaciones en la intensificación de las precipitaciones, el aumento del nivel del mar y el aumento del CO2 atmosférico. Se espera que estos impactos empeoren en el futuro período (2021-2050) como el sistema de predicción PRECIS y ENSEMBLES ya proyectado. La diversidad biológica se ve afectada por numerosos factores relacionados con el clima, la ecología, la sociedad, la cultura, la economía y la tecnología (Universidad de las Naciones Unidas, 2005). En términos climáticos, los principales factores que afectan a la biodiversidad de Chipre son, entre otros, los siguientes: Variabilidad (distribución geográfica desigual y temporalidad de la precipitación) — Reducción de la frecuencia de precipitación — Aumento de la frecuencia de la intensidad de las precipitaciones — Aumento de la temperatura (y ciertas variables de temperatura) — Ola de calor -Reducción de la capa de nieve en Troodos — Aumento de la evapotranspiración (contribuye a la intensificación del secado del suelo).

    Se espera que las presiones mencionadas en combinación con otros factores, como la fragmentación del paisaje de la isla, la intrusión de especies exóticas invasoras nocivas y el deterioro de la calidad del agua dulce, amenacen aún más y de manera más complicada, principalmente la biodiversidad terrestre, marina y de agua dulce de Chipre.
    La población de la zona controlada por el Gobierno se estima en 888.000 a finales de 2019, frente a 875.900 a finales de 2018, registrando un aumento del 1,4 %. Hubo un aumento gradual de la proporción de personas de edad avanzada y una disminución de la proporción de niños, lo que demuestra el proceso de envejecimiento de la población. En 2019, el número de nacimientos en la zona controlada por el Gobierno aumentó a 9.548 desde 9.329 el año anterior, lo que da una tasa bruta de natalidad de 10,8 por 1.000 habitantes. La tasa total de fecundidad que describe el comportamiento reproductivo no afectado por los cambios en la composición de edad de la población, se mantuvo bastante baja durante los últimos años. La tasa total de fecundidad para 2019 se estimó en 1,33, manteniéndose al mismo nivel que en el año anterior. Desde 1995, la tasa total de fecundidad se mantiene por debajo del nivel de sustitución de 2,10. Chipre tiene una de las proporciones más bajas de nacimientos extramatrimoniales en Europa y la fecundidad es principalmente la fecundidad conyugal. La edad media de las mujeres en el nacimiento de su primer hijo fue de 29,6 años en 2019, mientras que la edad media al nacer independientemente del orden del niño fue de 31,2 años. El número de muertes en la zona controlada por el Gobierno alcanzó 6,239 en 2019, frente a 5.768 en 2018. La tasa bruta de mortalidad para 2019 aumentó a 7,1 muertes por 1.000 habitantes, desde 6,6 en 2018. La esperanza de vida al nacer se estimó en 80,1 años para los hombres y 84,2 años para las mujeres en 2019, frente a 80,7 años para los hombres y 84,6 para las mujeres en 2018. Es cierto que la mortalidad infantil ha alcanzado un nivel muy bajo, estimado en 2,6 muertes infantiles por cada 1.000 nacidos vivos en 2019. La migración neta en Chipre ha sido positiva desde 1983 hasta 2011. Para el período 2012-2015, la migración neta ha sido negativa. A partir de 2016, la migración neta volvió a ser positiva. En 2019, se estimó en 8.797. Los inmigrantes a largo plazo (chipriotas y extranjeros que llegan para el asentamiento o para un empleo temporal durante 1 año o más) fueron 26.170 en 2019, en comparación con 23.442 en 2018. el número de emigrantes (chipriotas y extranjeros que habían residido en Chipre durante al menos un año) se estimó en 17.373 en 2019, frente a 15.340 en 2018. La tasa de aumento natural de Chipre (3,7 por 1.000 habitantes) es muy superior a la media de la UE (-0,8 por 1.000 habitantes). La composición por edades de la población presenta una estructura de edad algo más joven que la media europea. La proporción de personas de 65 años o más se encuentra entre las más bajas, mientras que al mismo tiempo la proporción de niños menores de 15 años se encuentra entre las más altas. La brusca disminución de la fecundidad en Chipre registrada durante los años noventa y el aumento del indicador de fecundidad en algunos países europeos en los últimos años dieron lugar a la colocación de la tasa total de fecundidad de Chipre por debajo de la media de los países de la Unión Europea (1,6 para el año 2018). La esperanza de vida al nacer en Chipre es superior a la media de la Unión Europea (78,3 años para los hombres y 83,6 años para las mujeres para el año 2018).

    Situación económica e infraestructural

    La economía de Chipre generalmente puede caracterizarse como pequeña, abierta y dinámica, y los servicios constituyen su potencia motriz. Desde la adhesión del país a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, su economía ha sufrido importantes reformas económicas y estructurales que han transformado el panorama económico. Después de verse gravemente afectada por la crisis financiera mundial y la exposición del sistema bancario nacional, la economía del país se había recuperado en los últimos años, gracias a la demanda interna y el turismo.

    El sector terciario (servicios) es el mayor contribuyente a GVA, representando aproximadamente el 83,4 % en 2019. Este desarrollo refleja la reestructuración gradual de la economía chipriota de un exportador de minerales y productos agrícolas en el período 1961-73 y un exportador de productos manufacturados en la última parte de los años setenta y principios de los 80, a un centro internacional de turismo, negocios y servicios durante los años 1980, 1990 y 2000. El sector secundario (fabricación) representó alrededor del 14,6 % del VAB en 2019. El sector primario (agricultura y pesca) se está reduciendo continuamente y solo alcanzó el 2 % del VAB en 2019.

    En términos de los recientes resultados económicos de la economía, se registró una tasa de crecimiento positiva del 5,2 % en 2018, tras una tasa del 5,2 % en 2017. En 2019, la economía creció a una tasa más lenta del 3,1 %, lo que, sin embargo, fue significativamente superior a la media de la UE y de la zona del euro (1,5 % y 1,3 %, respectivamente).

    El sector turístico constituye uno de los principales motores del crecimiento económico en Chipre. En 2018 y 2019, el turismo mostró un número récord de llegadas de turistas (aumento en un 7,8 % y 1 %, respectivamente). El sector de los servicios profesionales resultó ser notablemente resistente durante la crisis económica 2012-2013. Este sector también fue clave en la transformación de la economía chipriota y se espera que siga siendo importante en los próximos años. El sector marítimo de Chipre es también un importante motor de crecimiento para Chipre. Al combinar fuertes ventajas geográficas, institucionales y comerciales, Chipre ha logrado acumular la undécima flota mercante más grande del mundo y la tercera flota mercante más grande de la UE.

    En el mercado laboral, el desempleo disminuyó hasta el 8,4 % y el 7,1 % en 2018 y 2019, respectivamente, desde el máximo del 16,1 % en 2014. Por lo que se refiere a las finanzas públicas, los objetivos se han alcanzado con márgenes considerables en los últimos años. Más concretamente, en 2019, el saldo presupuestario fue positivo de la magnitud del 1,7 % del PIB, apoyando la sostenibilidad de la deuda, con una deuda pública que cayó al 95,5 % del PIB, desde el 100,6 % del PIB.

    Tras alcanzar un superávit en 2019, las medidas fiscales adoptadas para luchar contra la pandemia y la consiguiente caída de los ingresos (-6,1 %) empujaron al presupuesto público general a un territorio negativo, en un -3,9 % (estimaciones del FMI). El déficit debería reducirse al 1,5 % del PIB en 2021 y al 0,2 % en 2022, ya que las medidas de apoyo se suavizan gradualmente y se recupera la recaudación de ingresos. Se espera que la ratio deuda pública/PIB siga una tendencia similar: después de aumentar al 118,4 % en 2020, debería disminuir gradualmente hasta el 112,4 % este año y el 105,1 % en 2022 (FMI). Sin embargo, la situación sigue siendo incierta, ya que el despliegue de la segunda fase del Sistema Nacional de Seguro de Salud (NHIS) y una mayor remuneración de los empleados públicos se prevén para impulsar progresivamente el gasto público en el período previsto. La inflación fue negativa en un 0,6 % en 2020, debido principalmente a la reducción de los precios de la energía, y debería estabilizarse alrededor del 1 % en los próximos dos años.

    El impacto de la crisis provocada por la COVID-19 en el mercado laboral se ha visto mitigado por medidas temporales de apoyo a la renta, dirigidas especialmente a los trabajadores del sector turístico. Como resultado, el desempleo se situó en el 8 % en 2020 (frente al 7 % un año antes), y se espera que disminuya gradualmente este año y en 2022 (hasta el 7 % y el 6,4 %, respectivamente). En los últimos años, un fuerte enfoque en la industria de los servicios y la cualificación, junto con el crecimiento industrial y agrícola, ha permitido al país mejorar su ya alto nivel de vida; sin embargo, el 22,3 % de la población está en riesgo de pobreza o exclusión social (Statistical Service of the Republic of Cyprus), y es probable que la tendencia se vea agravada por la actual crisis mundial.

    Sobre la base del Programa Nacional de Reformas de 2016 de Chipre, el objetivo nacional de reducción de la pobreza y la exclusión social para 2020 es: «La reducción del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en 27,000 personas o reducir el porcentaje del 23,99 % en 2008 al 19,3 % para 2020», sin embargo, sobre la base del Informe de Vigilancia de la Pobreza que sigue, el objetivo mencionado dista mucho de alcanzarse. Los últimos datos disponibles (2019) muestran que el porcentaje de pobreza en Chipre, el indicador AROPE, es del 22,3 %, lo que es inferior al porcentaje de 2008 (23,6 %). Esto es sin tener en cuenta las consecuencias de la pandemia de COVID-19 para la economía en 2020, siendo el principal problema el aumento del desempleo. Es probable que esto reduzca el desarrollo económico y desacelere el ritmo decreciente del porcentaje de pobreza, hacia la consecución del objetivo del PNR para 2020 del 19,3 %. Según Cystat, el 22,3 % o 194.400 personas que viven por debajo del umbral de pobreza y la tasa de desempleo del 6,8 % en el segundo trimestre de 2020, en comparación con el 6,5 % en el trimestre correspondiente de 2019. Esto se atribuye principalmente a los sectores de la economía que tienen el mayor impacto de la pandemia de COVID-19. En este contexto, los informes de la Vigilancia de la Pobreza tienen como objetivo destacar cuestiones específicas y grupos de ciudadanos que se enfrentan a problemas particulares de pobreza y exclusión social.

    Con respecto a la infraestructura, se observa que los anexos son pertinentes para la adaptación. Esta información se ha obtenido de la Evaluación Nacional de Riesgos del Cambio Climático que se llevó a cabo en 2014-2016.

    Informes actualizados hasta: 2021-03-15

    Artículo Estado Enlaces
    Estrategia nacional de adaptación (NAS)
    • NAS real — Aprobado
    Plan Nacional de Adaptación (PNA)
    • PNA real — Aprobado
    Plan sectorial de adaptación (PAA)
    Evaluación del impacto y la vulnerabilidad del cambio climático
    • terminado
    Observaciones meteorológicas
    • Establecido
    Proyecciones y servicios climáticos
    • Establecido
    Portales y plataformas de adaptación
    Indicadores y metodologías de seguimiento, presentación de informes y evaluación (MRE)
    Informes y publicaciones clave
    Comunicación nacional a la CMNUCC
    Presentación de informes de adaptación a la normativa de gobernanza
    El Departamento de Meteorología (DOM) mantiene una base de datos de información climatológica desde 1904 hasta la actualidad. La base de datos se compone de mediciones de estaciones climatológicas automáticas analógicas sobre una base horaria, observaciones manuales (una o dos veces al día) y estaciones meteorológicas modernas con mediciones registradas cada 10 minutos. La base de datos se concluye con mediciones superiores del aire a partir de 1989 hasta hoy (dos veces por día) y desde 2016, las mediciones del radar meteorológico de las precipitaciones.

    Estos datos son utilizados por el departamento para fines de investigación y se han publicado artículos relevantes (evaluación de modelos climáticos, estudios de evaluación del cambio climático, cuantificación de cambios relativos a parámetros atmosféricos, etc.).

    De forma rutinaria, la DOM utiliza la información para crear períodos climáticos de referencia en relación con el viento, la temperatura, las precipitaciones, la vegetación y la sequía utilizando tanto las estadísticas como las metodologías SIG.

    La base de datos también se ofrece a los institutos educativos y de investigación para actividades de investigación y programas financiados sobre temas relevantes.

    Proyectos actuales asociados al monitoreo climático, modelización, proyecciones y escenarios:
        • EMME-CARE: Centro de Investigación sobre Clima y Atmósfera del Mediterráneo Oriental — Medio Oriente (H2020/Teaming)
    • CELSIUS: Proyectando temperaturas extremas a escala regional a urbana (Fundación de Investigación e Innovación de Chipre, RIF EXCELENCIA)
    • CORDEX: Experimento regional coordinado de reducción de escala (WMO-WCRP)

    Monitoreo y predicción del riesgo de incendio forestal (http://map.disarmfire.eu/Cyprus): Índices de incendios vivos, Monitoreo activo de incendios (estimaciones por satélite), previsiones a corto plazo y a escala climática de los índices de incendio

    Riesgo de enfermedad transmitida por vectores (http://vbd.cyi.ac.cy/): predicción a escala climática de la idoneidad de las especies
    El Departamento de Predicciones Ambientales (EPD) del Centro de Investigación sobre la Atmósfera y el Clima (CARE-C) del Instituto de Chipre (CyI) utiliza modelos atmosféricos y climáticos mundiales y regionales para el estudio y la predicción de variables meteorológicas clave de superficie cercana relacionadas con las diversas condiciones medias y extremas provocadas por el cambio climático en curso.

    Proyectos actuales:
        • EMME-CARE: Centro de Investigación sobre Clima y Atmósfera del Mediterráneo Oriental — Medio Oriente (H2020/Teaming)
    • CELSIUS: Proyectando temperaturas extremas a escala regional a urbana (Fundación de Investigación e Innovación de Chipre, RIF EXCELENCIA)
    • CORDEX: Experimento regional coordinado de reducción de escala (WMO-WCRP)

    Herramientas/metodologías:

    Modelo: WRF como Modelo Climático Regional (RCM) reduciendo dinámicamente las proyecciones del Modelo Climático Global (GCM) de la Resolución

    Espacial CCSM4: 50 x 50 km (completado), 24 x 24 km (en curso)

    Resolución Temporal: escenario de

    emisiones de salida diaria: RCP2.6, RCP4.5, RCP8.5

    Período: 1950-2100

    Variables: Variables atmosféricas en 3D, incluido el clima superficial uno (Tmax, Tmn, Precipitación,

    Velocidad del Viento, Humedad Relativa, etc.) Medias anuales y estacionales a

    largo plazo (



    climatologías de 30 años) de

    las variables climáticas superficiales. Índices de incendios vivos, Monitoreo activo de incendios (estimaciones por satélite), previsiones a corto plazo y a escala climática de los índices de incendio

    Riesgo de enfermedad transmitida por vectores (http://vbd.cyi.ac.cy/): predicción a escala climática de la idoneidad de las especies
    Estudios recientes sobre el clima presente y futuro han demostrado que el Mediterráneo oriental se encuentra entre las regiones más vulnerables al cambio climático, ya que se espera que se vea relativamente afectado por el calentamiento previsto y los cambios conexos debido al aumento de los gases de efecto invernadero provocados por el hombre. Un aspecto clave del cambio climático más amplio que se espera en el futuro es la expansión de los trópicos y, en consecuencia, las zonas secas subtropicales que se encuentran al sur del Mediterráneo. Por lo tanto, es probable que Chipre se enfrente a aumentos en la frecuencia e intensidad de las sequías y las condiciones climáticas cálidas en un futuro próximo. Dado que la región es diversa y las condiciones climáticas extremas ya son comunes, los impactos pueden ser desproporcionadas. Los modelos climáticos regionales predicen sistemáticamente un calentamiento y secado general de Chipre con impactos significativos en la salud humana, el uso de energía, los recursos hídricos y otros sectores socioeconómicos.
    Peligros climáticos observados Agudos Crónica
    Temperatura
    • Ola de frío/congelación
    • Ola de calor
    • Cambio de temperatura (agua marina de agua dulce)
    • Variabilidad de la temperatura
    Viento
    • Ciclón
    Agua
    • Sequía
    • Fuertes precipitaciones (lluvia de granizo nieve/hielo)
    • Cambios en los patrones y tipos de precipitación (lluvia granizo nieve/hielo)
    • Precipitación o variabilidad hidrológica
    • Intrusión salina
    Masa sólida
    • Erosión costera
    • Degradación del suelo (incluida la desertificación)
    • Erosión del suelo
    Principales peligros climáticos futuros Agudos Crónica
    Temperatura
    • Ola de frío/congelación
    • Ola de calor
    • Cambio de temperatura (agua marina de agua dulce)
    • Variabilidad de la temperatura
    Viento
    Agua
    • Sequía
    • Fuertes precipitaciones (lluvia de granizo nieve/hielo)
    • Cambios en los patrones y tipos de precipitación (lluvia granizo nieve/hielo)
    • Precipitación o variabilidad hidrológica
    Masa sólida
    Chipre se encuentra en el extremo sureste del mar Mediterráneo y Europa, que es uno de los puntos calientes más sensibles y las regiones más vulnerables del mundo en relación con el cambio climático.

    El clima en Chipre se caracteriza generalmente por inviernos lluviosos suaves, sequías ocasionales y veranos largos, calurosos y secos. En el viento, la temperatura promedio diurna oscila entre 12-15.°C, mientras que la temporada húmeda se extiende de noviembre a marzo, con la mayor parte (aproximadamente 60 %) de la lluvia cayendo entre diciembre y febrero. La precipitación generalmente se asocia con el movimiento de flujos marítimos húmedos hacia el norte, que ocurren particularmente en áreas de alta elevación. Las precipitaciones invernales están estrechamente relacionadas con la ciclogénesis en la región. En verano, la temperatura máxima media en las regiones costeras es de 32.°C y a menudo alcanza los 40.°C en las zonas continentales bajas. Esto se atribuye a la extensión de la baja térmica asiática de verano que es evidente en todo el Mediterráneo oriental en todos los patrones de circulación estacionales y las altas temperaturas asociadas y abundante sol. La aridez estival característica de la región tiene implicaciones significativas en varios sectores socioeconómicos.

    Estudios recientes sobre el clima presente y futuro han demostrado que esta isla semiárida se ha visto afectada y se espera que se vea afectada relativamente fuertemente por el calentamiento proyectado y los cambios relacionados. El cambio ya observado de los patrones meteorológicos sinópticos medios en Europa y en las zonas cercanas se ha relacionado con el aumento de la aparición de fuertes lluvias, lluvias, eventos de calor y eventos de polvo severo. Por lo tanto, es probable que Chipre, donde las condiciones climáticas diversas y extremas ya son comunes, se enfrente a aumentos en la frecuencia e intensidad de las sequías y las condiciones climáticas cálidas en un futuro próximo, con impactos probablemente desproporcionadas.

    Los futuros cambios climáticos se proyectaron utilizando PRECIS como el principal modelo climático regional y el escenario A1B del Informe Especial sobre Escenarios de Emisiones (SRES) del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que proporciona un buen escenario de línea media para las emisiones de dióxido de carbono y el crecimiento económico.

    El clima en Chipre se caracteriza generalmente por inviernos lluviosos suaves, sequías ocasionales y veranos largos, calurosos y secos. Estudios recientes sobre el clima presente y futuro han demostrado que el Mediterráneo oriental se encuentra entre las regiones más vulnerables al cambio climático, ya que se espera que se vea relativamente afectado por el calentamiento previsto y los cambios conexos debido al forzamiento provocado por el hombre por el aumento de los gases de efecto invernadero (GEI). Un aspecto clave del cambio climático más amplio que se espera en el futuro es la expansión de los trópicos y, en consecuencia, las zonas secas subtropicales que se encuentran al sur del Mediterráneo. Por lo tanto, es probable que Chipre se enfrente a aumentos en la frecuencia e intensidad de las sequías y las condiciones climáticas cálidas en un futuro próximo. Dado que la región es diversa y las condiciones climáticas extremas ya son comunes, los impactos pueden ser desproporcionadas.

    Los gradientes y contrastes son característicos de Chipre, no solo en las condiciones climáticas, sino también en los aspectos sociales y económicos, el acceso a los recursos naturales, así como las tradiciones culturales y religiosas. Esta diversidad es un atributo regional, pero también puede asociarse con tensiones políticas. Dado que la región es un «punto caliente» primario del cambio climático, existe preocupación por el estado futuro del medio ambiente y las consecuencias sociales.

    En general, los modelos climáticos regionales predicen sistemáticamente un calentamiento y secado general de Chipre con impactos significativos en la salud humana, el uso de energía, los recursos hídricos y otros sectores socioeconómicos. También se detectan reducciones pronunciadas de calentamiento y precipitación a partir de series temporales de parámetros de temperatura y precipitación, en relación con las ubicaciones representativas de Chipre durante el período 1951-2100.

    Fuente: Comunicación nacional 7, disponible en https://unfccc.int/[…]/92680315_Cyprus-NC7-BR3-1-CYP.pdf.
    Seguimiento y predicción del riesgo de incendios forestales (http://map.disarmfire.eu/Cyprus): Índices de incendios vivos, Monitoreo activo de incendios (estimaciones por satélite), previsiones a corto plazo y a escala climática de los índices de incendio

    Riesgo de enfermedad transmitida por vectores (http://vbd.cyi.ac.cy/): predicción a escala climática de la idoneidad de las especies

    Principales sectores afectados

    Impacto/peligro clave
    alto
    Es probable que ciertos riesgos no se distribuyan uniformemente, con poblaciones urbanas (especialmente Nicosia) que parecen estar más afectadas por las olas de calor y la mortalidad relacionada con el calor debido a Urban Heat Island. En las zonas urbanas donde los niveles de contaminación del aire son elevados, las olas de calor son más frecuentes. Además, el aumento de las temperaturas sería mayor en el interior que en la costa de Chipre, lo que conlleva mayores consecuencias negativas para la salud de la población que vive en el interior. La mayoría de los riesgos en el sector de la salud están fuertemente correlacionados con la demografía social. Los ancianos, por ejemplo, suelen ser más vulnerables a la mayoría de los impactos en la salud, y es probable que el envejecimiento de la población aumente estos riesgos. Las muertes relacionadas con el calor son una función de varios factores, incluida la distribución por edad de la población, los niveles de privación y el capital social (es decir, las redes sociales y los contactos). Sin embargo, la relación entre la mortalidad relacionada con la temperatura, la privación y el capital social es muy compleja y no es posible caracterizarla dentro de esta evaluación. Las temperaturas más altas pueden causar una temporada de polen más temprana y posiblemente más larga. Más días con altas concentraciones de polen daría lugar a más personas con fiebre del heno y asma polen. El exceso de mortalidad anual por calor debido a la CC en la década de 2050 puede aumentar un 94 % en el escenario de CC moderado y hasta un 126 % en el escenario de CC más pesimista. En la década de 2080 puede aumentar un 104 % en el escenario de CC moderado y hasta un 268 % en el escenario de CC más pesimista. El exceso de morbilidad anual por calor expresado en términos de días-paciente en el hospital por año, también aumentará proporcionalmente.
    Probabilidad de peligro clave
    medio
    Hay pruebas de que la aclimatación de la población y la capacidad de adaptación (por ejemplo, un mayor uso de aire acondicionado y una adaptación fisiológica gradual) pueden influir en el nivel de ciertos riesgos para la salud asociados con el cambio climático. Por ejemplo, las personas pueden aclimatarse gradualmente a temperaturas más altas y hay indicios de que las regiones europeas con veranos calurosos no tienen tasas anuales de mortalidad relacionadas con el calor significativamente más altas que las regiones frías. Las medidas de protección de la salud pública, como los sistemas de alerta, las alertas sanitarias, las campañas de sensibilización pública y el asesoramiento en materia de prevención a domicilio pueden contribuir a reducir los riesgos para la salud de las temperaturas más elevadas asociadas al cambio climático; proporcionar esto es un signo de capacidad para adaptarse a los riesgos climáticos a corto plazo. Se ha demostrado que los planes de olas de calor reducen la mortalidad relacionada con el calor en Italia, pero la evidencia de efectividad sigue siendo muy limitada. Hay poca información sobre cómo los futuros cambios en la vivienda y la infraestructura reducirían la carga futura regional o local de mortalidad o morbilidad relacionada con el calor. La creación y protección de infraestructuras verdes para reducir el fenómeno UHI y mejorar la calidad del aire debe ser una prioridad puede ser una medida de adaptación. La respuesta de salud pública de Chipre en las olas de calor se basa en pronosticar olas de calor, emitir advertencias y proporcionar consejos para la autoprotección contra las olas de calor, a través de los medios de comunicación masivos (televisión, radio, periódicos, sitios web públicos). Además, durante las olas de calor severas, el gobierno, con el fin de proteger a sus ciudadanos de los efectos adversos para la salud, recomienda un toque de queda entre las horas de alto riesgo del día. Además, hay centros comunitarios totalmente climatizados para acomodar a personas sin acceso a un ambiente con aire acondicionado durante días de temperaturas elevadas. Sin embargo, la protección de la población contra las olas de calor no siempre es posible.
    Vulnerabilidad
    medio
    La vulnerabilidad global futura de la salud pública a los futuros cambios climáticos, en términos de sensibilidad, exposición y capacidad de adaptación basada en los datos disponibles, se presenta en una tabla de la evaluación del riesgo del cambio climático. Como se puede ver en la tabla, la salud pública de Chipre no se considera vulnerable a los cambios climáticos debido principalmente al hecho de que se caracteriza por una buena capacidad de adaptación. La única vulnerabilidad que se identificó a través del proyecto CYPADAPT está relacionada con las muertes y problemas de salud por olas de calor y altas temperaturas. Por lo tanto, la capacidad de adaptación debe mejorarse con medidas urgentes y satisfactorias para la protección efectiva de la población contra las olas de calor.
    Riesgo de impacto futuro
    alto
    A medida que aumentan las temperaturas, principalmente durante los meses de verano, esto puede tener un efecto posterior en el número de muertes prematuras como resultado de enfermedades relacionadas con el calor (es decir, enfermedades cardiovasculares y respiratorias). Estas muertes tienden a aumentar por encima de un umbral de temperatura establecido, con el umbral y la tasa de aumento variando entre las regiones. La mortalidad por temperatura (relacionada con el calor) se ha abordado mediante la evaluación del cambio en la tasa de mortalidad basada en las funciones de respuesta a la exposición publicadas, las temperaturas umbral y los datos sobre la temperatura diaria máxima y los recuentos diarios de muertes. La mortalidad y la morbilidad relacionadas con el calor son los principales desafíos a los que se enfrentará el sector debido al cambio climático. Chipre puede ser considerado como un país con un alto envejecimiento de la población. Esto plantea un serio desafío al sistema de salud y pensiones de Chipre. Los grupos de población más vulnerables a las olas de calor son los ancianos, las personas con enfermedades crónicas preexistentes, las personas confinadas a la cama, los niños, los grupos de población con baja condición socioeconómica, los trabajadores en entornos al aire libre. Las ocupaciones con mayor riesgo de insolación incluyen la construcción y la agricultura/silvicultura/pesca. Es probable que ciertos riesgos no se distribuyan uniformemente, con poblaciones urbanas que parecen estar más afectadas por las olas de calor y la mortalidad relacionada con el calor debido a Urban Heat Island. En las zonas urbanas donde los niveles de contaminación del aire son elevados, las olas de calor son más frecuentes. Además, el aumento de las temperaturas sería mayor en el interior que en la costa de Chipre, lo que conlleva mayores consecuencias negativas para la salud de la población que vive en el interior. El exceso de mortalidad anual por calor debido a la CC en la década de 2050 puede aumentar un 94 % en el escenario de CC moderado y hasta un 126 % en el escenario de CC más pesimista. En la década de 2080 puede aumentar un 104 % en el escenario de CC moderado y hasta un 268 % en el escenario de CC más pesimista.
    Impacto/peligro clave
    alto
    La disponibilidad de agua en un recurso esencial tanto para los seres humanos como para los ecosistemas. Chipre ya se enfrenta a intensos problemas de escasez de agua y sequía, que se espera que se intensifiquen como resultado del cambio climático. Varios tipos de hábitats entre diferentes grupos de hábitats son sensibles a los cambios en la cantidad de agua. Entre ellos, hay tipos de hábitat como los pastizales de turba endémicas de Troodos (6460), cuya conservación depende absolutamente del desarrollo hidrológico de la zona. Los bosques y otras tierras boscosas de Chipre sufren considerablemente la sequía y el estrés hídrico que en ciertos años pueden ser particularmente intensos. Debido a la existencia de veranos largos, secos y calurosos, así como a los bajos niveles de precipitación invernal entre 1993 y 2000, un número significativo de árboles se secaron en los bosques de la isla. Se espera que el cambio climático exacerbe las presiones sobre los recursos naturales de Chipre, que ya están acentuadas debido a las condiciones climáticas semiáridas de la isla. Como consecuencia, se proyectan efectos adversos sobre la disponibilidad de agua, con efectos posteriores en ecosistemas dependientes del agua, flora y especies de fauna. Además, una reducción inducida por el clima de la productividad forestal podría conducir a una disminución de la eficiencia para almacenar.
    Probabilidad de peligro clave
    alto
    Los factores climáticos que pueden tener un impacto en los recursos hídricos de Chipre incluyen la disminución de las precipitaciones y el aumento de la temperatura, las sequías y las fluctuaciones en los eventos de precipitación intensa. Según las proyecciones de PRECIS para el futuro período 2021-2050, se espera que la temperatura media anual en Chipre aumente en 1-2 o C, mientras que la precipitación total anual media se reducirá ligeramente con variaciones estacionales. La duración máxima de los períodos secos (precipitación 35.°C) se incrementará en promedio de 10 a 30 días anuales, dependiendo de la región. En cuanto a los cambios futuros de las precipitaciones totales máximas anuales durante 1 día, las proyecciones de PRECIS muestran que se prevé un ligero aumento de alrededor de 1-4 mm. Finalmente, con respecto a la precipitación total anual más alta, cayendo en 3 días consecutivos, se espera un aumento insignificante de aproximadamente 1-2 mm de lluvia.
    Vulnerabilidad
    alto
    Para combatir esta brecha, entre la creciente demanda de agua y la reducción del suministro de agua, debido a los impactos del cambio climático, el Gobierno ha implementado o planificado varias medidas de adaptación, planes y obras de agua. El programa de medidas definido en el plan de gestión de la cuenca hidrográfica de Chipre incluye, entre otras cosas, medidas que se espera que refuercen la capacidad de adaptación de Chipre a la disminución de la disponibilidad de recursos de agua dulce y, por lo tanto, al cambio climático. Muchas de las medidas adoptadas ya han aliviado el problema de la escasez de agua. Por lo tanto, el suministro de agua doméstica es continuo con el suplemento de agua desalada. En cuanto a la situación futura, se espera que la suma de los recursos medios estimados de agua dulce y no dulce para el período 2021-2050 (341Mm3) satisfaga plenamente la demanda futura de agua de todos los sectores. Sin embargo, el agua desalada se distribuye principalmente en los centros urbanos de Chipre a través de obras gubernamentales de agua (GWW), mientras que otras áreas, como las comunidades de montaña, dependen únicamente de los recursos de agua dulce (principalmente aguas subterráneas) para satisfacer sus necesidades de agua potable (WDD, 2009.a). La futura capacidad de adaptación a la disponibilidad de agua para el suministro doméstico de agua en las zonas llanas y costeras, y en las zonas montañosas, se considera de alta a muy alta, y se limita a moderada, respectivamente. Por otra parte, las medidas aplicadas aún no han logrado satisfacer plenamente la demanda de agua para el riego, ya que la agricultura constituye el principal consumidor de agua en Chipre. Además, el agua no se distribuye uniformemente, ya sea agua dulce o agua reciclada. En particular, el agua reciclada para riego se distribuye solo en las zonas llanas y costeras. Mientras que el riego en las zonas montañosas depende del agua disponible en los embalses de almacenamiento que son de capacidad limitada y durante los períodos de sequía sus reservas se agotan, y de pozos privados, lo que resulta en la sobreexplotación de acuíferos.
    Riesgo de impacto futuro
    alto
    Chipre ya ha experimentado sequías severas y eventos de escasez de agua, y la desertificación es un fenómeno bien conocido en muchas partes de la isla. El aumento de la demanda de agua ha llevado a la construcción de presas que se remontan a 1900 y a una sobreexplotación severa de los recursos hídricos. Los árboles extendidos dieback, como los diebacks extendidos de varias especies arbóreas después del prolongado período de sequía de 2005-2008, también están documentados. Hoy en día, se aplican medidas de conservación para restaurar acuíferos y ecosistemas a través de planes de gestión. La vigilancia y gestión de las masas de agua se aplica de conformidad con la Directiva marco sobre el agua, que se incorporó a la legislación de Chipre (Ley N.º 3812/2004) y hará cumplir la actual Ley 82/30 de protección de los ríos públicos. Chipre también ha preparado planes de gestión para la sequía, la calidad y la cantidad del agua, las zonas protegidas (de conformidad con las Directivas de la UE sobre hábitats y aves), así como para la gestión de las cuencas hidrográficas. Entretanto, se espera que la intensificación de la vigilancia del suelo y la aplicación de la PAC y de la Convención de Lucha contra la Desertificación contribuyan a la lucha contra la erosión y a la limitación del secado. En lo que respecta al sector forestal, el DoF ha tomado medidas teniendo en cuenta las consecuencias de las sequías y las altas temperaturas y ha preparado un plan de acción a corto plazo para hacer frente a las consecuencias de la sequía en los bosques estatales de Chipre. La exposición de la calidad de las masas de agua en Chipre (que ya se encuentran en malas condiciones cualitativas) se considera más vulnerable a los impactos del cambio climático. Por consiguiente, se estimó que la capacidad de adaptación futura de la calidad del agua a los cambios climáticos es moderada para el caso de las aguas superficiales y limitada a moderada para las aguas subterráneas.

    Panorama general de los arreglos institucionales y la gobernanza a nivel nacional

    Dentro del proyecto CYPADAPT se realizó una primera evaluación de vulnerabilidad en los sectores económicos más importantes. La Evaluación del Riesgo del Cambio Climático (CCRA) de Chipre se publicó en 2016. Este informe ofrece una visión general de la evaluación del riesgo, incluida una síntesis de las principales conclusiones. Presenta la mejor información disponible sobre la vulnerabilidad de Chipre al cambio climático, identifica riesgos y oportunidades notables y lagunas en nuestra comprensión actual de los riesgos climáticos. La evaluación se llevó a cabo en 12 «sectores» (o áreas de investigación) y obtuvo evidencia de revisiones bibliográficas, elicitación de expertos y análisis cuantitativos más detallados, donde los datos lo permitieron. Incorporó los comentarios de las partes interesadas de estos sectores, para identificar posibles impactos y seleccionar los riesgos para un análisis más detallado. Para cada sector se elaboró un informe sectorial. Siguiendo la metodología aplicada en la primera CCRA del Reino Unido, el trabajo de recopilación y análisis de datos para la CCRA se dividió en sectores.
    El PNA establece claramente el organismo de ejecución de cada medida de adaptación. Está en marcha la aplicación de varias medidas de adaptación en los 11 sectores vulnerables. El estado de las medidas de los PAN se refleja en el primer informe anual al Consejo de Ministros sobre la aplicación de la estrategia nacional de adaptación y el plan de acción nacional, previa consulta con los órganos de ejecución. El informe fue aprobado por el Consejo de Ministros el 5 de diciembre de 2018.

    La Consejería de Medio Ambiente (DOE) del MARDE como órgano aprobado por el Consejo de Ministros para el seguimiento de la implementación del NAS y el PNA organizó entre noviembre de 2017 y julio de 2018 reuniones con el Director General de MARDE y consultas con todos los organismos de ejecución implicados para planificar la implementación de medidas de adaptación durante 2019 y la preparación del presupuesto nacional de 2020. Los cambios en las medidas del PNA adoptado por el Consejo de Ministros en mayo de 2017, los detalles de la aplicación de las medidas, así como las nuevas medidas, se debatieron durante estas reuniones y pueden consultarse en el primer informe anual.

    El DOE también ha organizado reuniones con instituciones académicas y de investigación y organismos de ejecución de los PNA a fin de debatir la financiación de las medidas de adaptación a través de instrumentos financieros adicionales al presupuesto nacional. Estas reuniones dieron lugar a la preparación y presentación de una propuesta en el marco del instrumento financiero LIFE (Proyectos Integrados LIFE) para financiar la ejecución del NAS.

    Además, se están llevando a cabo algunas acciones de adaptación autónomas a nivel sectorial. Por ejemplo, el Instituto de Investigación Agrícola y el Departamento de Bosques del Ministerio están llevando a cabo proyectos que facilitan la adaptación. Además, el Instituto de Chipre presentó un plan de adaptación al cambio climático para la cuenca del río Pedieos a la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento de Chipre en febrero de 2017.

    Hay una serie de casos de cooperación con autoridades regionales más amplias, municipios, grupos comunitarios y empresas locales privadas.

    El Departamento de Medio Ambiente (DOE) de MARDE es el organismo aprobado por Decisión del Consejo de Ministros, que adoptó el NAS y el PNA en mayo de 2017, para supervisar la implementación del NAS y el PNA. La misma Decisión también establece claramente que el NAS y el PNA se revisan anualmente.

    Se recopilan datos para cada medida de adaptación y se está preparando una revisión. La fecha límite para presentar la revisión al Departamento de Medio Ambiente fue el 15 de mayo de 2018. La Comisión de Asuntos Exteriores elaboró un informe de situación que se envió a las partes interesadas pertinentes y, a continuación, al Consejo de Ministros para su adopción. El primer informe anual adoptado por el Consejo de Ministros el 5 de diciembre de 2018 incluye, entre otras cosas, lo siguiente:

    Nuevos datos sobre el registro del cambio climático observado y futuro en Chipre.

    Nuevos datos en la evaluación de los impactos del cambio climático, la adaptación y la vulnerabilidad de Chipre.

    Actividades llevadas a cabo para la implementación del NAS y el PNA para el período 2017-2018.
    Medidas y acciones de adaptación
    actualizadas para Chipre al cambio climático.

    La DOE está en contacto constante con los organismos de ejecución para debatir la aplicación del PNA, la modificación de las medidas, en caso necesario, y los recursos (humanos y financieros) necesarios. Las revisiones coordinadas por el Departamento de Medio Ambiente involucran a todas las partes interesadas, como se indica en la decisión del Consejo de Ministros que adoptó el NAS y el PNA en mayo de 2017. El proceso de examen sigue los siguientes pasos:

    La versión anterior del PNA/NAS se envía a todas las partes interesadas involucradas.

    Se celebran reuniones sectoriales con las partes interesadas directamente implicadas.

    Las reuniones generales se llevan a cabo para la visión general de la revisión NAS/NAP.

    El borrador final del NAS/NAP revisado se envía para comentarios finales a todas las partes interesadas.

    El borrador final del NAS/NAP revisado se transmite al Consejo de Ministros para su aprobación.
    Hay una serie de casos de cooperación con entes regionales más amplios, municipios, grupos comunitarios y empresas locales privadas, entre ellos:

    Campamento de Chipre, que está llevando a cabo actividades en la zona costera periurbana sur de la localidad de Lárnaca con respecto a:
    biodiversidad, evaluación de la
    capacidad, evaluación ambiental
    estratégica y economía
    ambiental e instrumentos económicos.

    Implica la cooperación del municipio de Lárnaca y las comunidades de Pervolia, Meneou y Kiti.

    El proyecto COASTANCE para la adaptación de las zonas costeras, que incluye una evaluación de los riesgos costeros y medidas de gestión para el caso piloto de Mazotos en el distrito de Lárnaca.

    El proyecto MAREMED sobre adaptación en zonas costeras en el que la Agencia de Desarrollo del Distrito de Lárnaca se asocia con 14 regiones de cinco países.
    Los principales instrumentos políticos e instituciones que rigen la adaptación al cambio climático a los principales riesgos se describen analíticamente en cada Informe Sectorial del Informe de Evaluación del Riesgo del Cambio Climático. Algunas de las políticas que se han tenido en cuenta incluyen las siguientes:

    • El Plan de gestión de la cuenca hidrográfica y la política de aguas, elaborado en el marco de la Directiva marco sobre el

    agua
    • El plan de gestión del riesgo de inundación, elaborado en la Directiva sobre inundaciones
    • El plan de acción nacional para la eficiencia energética de Chipre, elaborado en el marco de la

    Directiva sobre eficiencia energética
    La mayoría de las proyecciones de cambio climático en Chipre provienen de una institución de investigación, el Instituto de Chipre. Se aplican la recopilación, la propiedad y la reutilización de las normas de datos pertinentes aplicables internacionalmente a las instituciones de investigación.

    Visión general de los acuerdos institucionales y la gobernanza a nivel subnacional (cuando «subnacional» se refiere a local y regional)

    El proyecto MAREMED sobre adaptación en zonas costeras en el que la Agencia de Desarrollo del Distrito de Lárnaca se asocia con 14 regiones de cinco países.
    Hay una serie de casos de cooperación con entes regionales más amplios, municipios, grupos comunitarios y empresas locales privadas, entre ellos:

    Campamento de Chipre, que está llevando a cabo actividades en la zona costera periurbana sur de la localidad de Lárnaca con respecto a:
    biodiversidad, evaluación de la
    capacidad, evaluación ambiental
    estratégica y economía
    ambiental e instrumentos económicos.

    Implica la cooperación del municipio de Lárnaca y las comunidades de Pervolia, Meneou y Kiti.

    El proyecto COASTANCE para la adaptación de las zonas costeras, que incluye una evaluación de los riesgos costeros y medidas de gestión para el caso piloto de Mazotos en el distrito de Lárnaca.

    El proyecto MAREMED sobre adaptación en zonas costeras en el que la Agencia de Desarrollo del Distrito de Lárnaca se asocia con 14 regiones de cinco países.
    • mejorar las estructuras sanitarias (infraestructura y organización) y el parque inmobiliario existente, así como mediante el aumento de la infraestructura verde y azul.• Riesgos relacionados con el medio marino. • Desarrollo del turismo sostenible. • Las especies invasoras, los brotes de plagas y las enfermedades constituyen un riesgo importante para el medio ambiente natural •las propuestas de opciones de gestión forestal incluyen; modificación de las prácticas de tendido y adelgazamiento, uso de árboles más resistentes a la sequía en las acciones de reforestación y plantación, etc.• La desertificación, la degradación y la erosión del suelo ya representan una grave amenaza para Chipre y se espera que se agrave con arreglo a la Convención.
    El Departamento de Medio Ambiente tiene una línea abierta de comunicación con los órganos de ejecución para debatir la aplicación del PNA, la modificación de las medidas, si es necesario, y los recursos (humanos y financieros) necesarios. Se han identificado varias lagunas de conocimientos que se han establecido como medidas en el PNA.
    El cambio climático es una cuestión horizontal que requiere la participación y activación de casi todos los ministerios de Chipre, incluidos el Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente, el Ministerio de

    Energía, Comercio, Industria y Turismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Obras, el Ministerio de Trabajo, Bienestar y Seguro Social, la Autoridad Reguladora de la Energía y las Autoridades Locales. Como resultado, se mejora y refuerza el papel del Departamento de Medio Ambiente del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente como coordinador nacional. Además, un factor importante en el esfuerzo es la mejora continua del marco institucional.

    El cambio climático es uno de los principales objetivos identificados en la estrategia chipriota para el desarrollo sostenible lanzada por MARDE en 2007. El objetivo de la estrategia es el desarrollo de un conjunto de principios para la formulación de un plan de acción en consonancia con los desafíos internacionales, y de acuerdo con las orientaciones políticas de la UE y adaptados a las circunstancias nacionales específicas.



    En febrero de 2014, la Cámara del Parlamento aprobó la Ley de Responsabilidad Fiscal y Sistemas Presupuestarios (FRBSL) n.º 20(I)/2014, que abarca una amplia gama de cuestiones relacionadas con la gestión de las finanzas públicas.

    El objetivo era introducir nuevos principios para la presupuestación que refuercen la flexibilidad de los operadores económicos y la transparencia del uso de los recursos estatales, logrando resultados mensurables. En este contexto, se ha pedido a los ministerios que apliquen nuevos procedimientos para la preparación de un plan estratégico a mediano plazo y la presupuestación sobre la base de esas actividades para alcanzar sus objetivos. La importancia de la mitigación del cambio climático (y la adaptación) para Chipre se destaca a través de su inclusión como el primer objetivo del plan estratégico del Departamento de Medio Ambiente y como uno de los objetivos estratégicos del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente.

    Políticas y medidas nacionales

    El proceso de política de adaptación ha sido ayudado por el proyecto CYPADAPT52, cofinanciado por la UE a través del instrumento LIFE+. Este proyecto comenzó en septiembre de 2011 y se completó en marzo de 2014. El coordinador fue el Departamento de Medio Ambiente del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente, la autoridad responsable del cambio climático en Chipre. Chipre preparó una estrategia nacional de adaptación combinada y un plan de acción en 201453, que se actualizó y adoptó formalmente en mayo de 2017.

    El Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural, Recursos Naturales y Medio Ambiente es el órgano central que coordina el proceso de formulación de políticas de adaptación y ha dirigido la preparación y adopción de la Estrategia Nacional de Adaptación y el Plan de Acción. La responsabilidad de la ejecución de acciones sectoriales específicas corresponde a las autoridades responsables de cada acción específica (por ejemplo, el Departamento de Agricultura para cuestiones agrícolas). Desde 2017, se celebran reuniones periódicas con todas las partes interesadas para evaluar el estado de ejecución de las actividades incluidas en el Plan de Acción y planificar el camino a seguir, incluida la disponibilidad presupuestaria.

    El contenido del Plan Nacional de Adaptación de Chipre al cambio climático es el siguiente:
    Breve presentación de los cambios previstos en el clima en todo el mundo y especialmente en Chipre —
    Breve presentación de los resultados de la evaluación de la vulnerabilidad de Chipre al cambio climático para cada uno de los once ámbitos políticos —
    Presentación de las medidas de adaptación al cambio climático propuestas para cada una de las once áreas políticas de Chipre

    De acuerdo con la Decisión pertinente del Consejo de Ministros, el Departamento de Medio Ambiente debe informar anualmente al Consejo de Ministros sobre los avances en la aplicación del plan de acción y cualquier actualización o modificación de las medidas. Se han cargado las últimas medidas, ya que se han comunicado al Consejo de Ministros en abril de 2021.

    Selección de acciones y (programas de) medidas

    No se ha comunicado


    Las partes interesadas participan en un proceso específico. La participación activa de los interesados y expertos (departamentos ministeriales relativos, asociaciones, organizaciones no gubernamentales, universidades, institutos de investigación, etc.) se reconoció desde el inicio de la elaboración de la Estrategia Nacional de Adaptación como un elemento clave para la evaluación de la vulnerabilidad, la identificación y evaluación de las medidas de adaptación y, lo que es más importante, para el desarrollo de la Estrategia Nacional de Adaptación.

    Las partes interesadas participaron en varias fases del proyecto y, en particular, en las siguientes: evaluación de impactos actuales y futuros, evaluación de la adaptación y vulnerabilidad, identificación y
    evaluación de las medidas de adaptación al desarrollo de la Estrategia Nacional de Adaptación. La Estrategia de Adaptación ha pasado por dos fases de consulta diferentes antes de su finalización.

    El plan de acción se debate anualmente con todas las partes interesadas para evaluar el estado de ejecución de las actividades incluidas en el Plan de Acción y planificar el camino a seguir, incluida la disponibilidad presupuestaria. Las estrategias, políticas, planes y esfuerzos subnacionales solo existen a nivel de las autoridades locales, donde algunos han preparado su estrategia local de adaptación.

    La estrategia nacional de adaptación incluye y el número de otras estrategias verticales (por ejemplo, biodiversidad, desertificación, gestión costera, inundaciones, sequías) que, sin embargo, son todas a nivel nacional.
    Con respecto a la integración de la acción climática en las políticas sectoriales, ya se han realizado esfuerzos considerables hacia la integración de la adaptación al cambio climático en esas políticas, planes y programas sectoriales. Algunos ejemplos incluyen:
    • Estrategia de desarrollo sostenible
    • Estrategia de biodiversidad
    • Marco de la política hídrica
    • Política Pesquera Común
    • Política Agrícola Nacional • Plan de gestión de cuencas
    hidrográficas
    • Plan de acción contra la sequía
    • Estrategia para los bosques
    • Estrategia de gestión del riesgo de catástrofes
    Las acciones de adaptación se llevan a cabo principalmente a nivel nacional y dependen de la administración central. Algunas autoridades locales han preparado su estrategia de adaptación local en función de sus impactos climáticos locales, principalmente a través de varios proyectos (por ejemplo, Strovolos y Lakatamia prepararon su estrategia de adaptación a través del proyecto LIFE Urbanproof).
    Diversas organizaciones de investigación de Chipre, como el Instituto de Chipre y el Instituto de Investigación Agrícola, están llevando a cabo investigaciones sobre los efectos del cambio climático y las medidas de adaptación. El Departamento de Medio Ambiente está en estrecha cooperación con instituciones académicas y organizaciones de investigación que llevan a cabo actividades de investigación pertinentes e identifican oportunidades de financiación para la implementación de medidas de adaptación. Se están llevando a cabo acciones locales de adaptación a través del Pacto de los Alcaldes por el Clima y la Energía y no como parte de un proceso programado/planeado en el marco del PNA. La Agencia de la Energía de Chipre (ACE) prepara y supervisa la aplicación de los planes de acción en materia de clima y energía por parte de las autoridades locales. CEA forma formalmente el promotor del «Pacto de Alcaldes» y el «Pacto de las Islas» en Chipre. Específicamente, el CEA elaboró planes de acción para 40 autoridades locales en Chipre para ayudar a reducir las emisiones de CO2 y adaptarse al cambio climático. Marde está en contacto con la Unión de Municipios y la Unión de Comunidades para recopilar esta información y organizar jornadas de formación para informar a las autoridades locales sobre las acciones de adaptación pertinentes para sus regiones. Estas reuniones dieron lugar a la preparación y presentación de una propuesta en el marco del instrumento financiero LIFE (Proyectos Integrados LIFE) para financiar la ejecución del NAS. Además, se están llevando a cabo algunas acciones de adaptación autónomas a nivel sectorial. Por ejemplo, el Instituto de Investigación Agrícola y el Departamento de Bosques del Ministerio están llevando a cabo proyectos que facilitan la adaptación. Además, el Instituto de Chipre presentó un plan de adaptación al cambio climático para la cuenca del río Pedieos a la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento de Chipre en febrero de 2017.

    Metodología de seguimiento, presentación de informes y evaluación (MRE)

    La información presentada en este capítulo se ha recopilado inicialmente a través del proyecto «Desarrollo de una estrategia nacional para la adaptación a los impactos adversos del cambio climático en Chipre» o CYPADAPT y se ha mejorado con un nuevo trabajo de investigación publicado después del final del proyecto. CYPADAPT está cofinanciado (50:50) por el Gobierno de Chipre y la Unión Europea a través del programa LIFE+ (LIFE10ENV/CY/000723). El objetivo principal del CYPADAPT era fortalecer y aumentar la capacidad de adaptación de Chipre a los impactos del cambio climático mediante el desarrollo de una estrategia nacional de adaptación. Puede obtenerse más información en el sitio web del proyecto http://uest.ntua.gr/cypadapt/.

    La vulnerabilidad futura del sector de las infraestructuras se evalúa en términos de sensibilidad, exposición y capacidad de adaptación sobre la base de los datos cuantitativos y cualitativos disponibles para Chipre y las
    proyecciones climáticas para el período 2021-2050, presentadas en el proyecto CYPADAPT.
    La Decisión del Consejo de Ministros que adoptó el NAS y el PNA en mayo de 2017, regula el seguimiento de la aplicación del NAS y del PNA. La misma Decisión establece claramente que el NAS y el PNA se revisan anualmente. El primer informe anual adoptado por el Consejo de Ministros el 5 de diciembre de 2018 incluye, entre otras cosas, lo siguiente: Nuevos datos sobre el registro del cambio climático observado y futuro en Chipre. Nuevos datos en la evaluación de los impactos del cambio climático, la adaptación y la vulnerabilidad de Chipre. — Actividades realizadas para la implementación del NAS y del PNA para el período 2017-2018. Medidas y acciones de adaptación actualizadas para Chipre al cambio climático. El Departamento de Medio Ambiente tiene una línea abierta de comunicación con los órganos de ejecución para debatir la aplicación del PNA, la modificación de las medidas, si es necesario, y los recursos (humanos y financieros) necesarios.
    La Decisión del Consejo de Ministros que adoptó el NAS y el PNA en mayo de 2017, regula el seguimiento de la aplicación del NAS y del PNA. La misma Decisión establece claramente que el NAS y el PNA se revisan anualmente. El primer informe anual adoptado por el Consejo de Ministros el 5 de diciembre de 2018 incluye, entre otras cosas, lo siguiente:

    Nuevos datos sobre el registro del cambio climático observado y futuro en Chipre.

    Nuevos datos en la evaluación de los impactos del cambio climático, la adaptación y la vulnerabilidad de Chipre.

    Actividades llevadas a cabo para la implementación del NAS y el PNA para el período 2017-2018.
    Medidas y acciones de adaptación
    actualizadas para Chipre al cambio climático.

    El Departamento de Medio Ambiente tiene una línea abierta de comunicación con los órganos de ejecución para debatir la aplicación del PNA, la modificación de las medidas, si es necesario, y los recursos (humanos y financieros) necesarios.
    Ha comenzado a aplicarse varias medidas de adaptación. Antes de la adopción de la Estrategia Nacional de Adaptación (por ejemplo, el abastecimiento de agua), se han llevado a cabo algunas acciones de adaptación autónomas a nivel sectorial.
    Se espera que la evaluación de los avances hacia la reducción de los impactos, vulnerabilidades y riesgos climáticos a través del PNA existente se lleve a cabo a través del trabajo científico que se está llevando a cabo actualmente a través de la Iniciativa de Chipre sobre el Cambio Climático. Se espera que algunos resultados estén disponibles a finales de 2022.
    La mayoría de las acciones incluidas en el PAN se centran en el aumento de la capacidad de adaptación. Se espera que la evaluación de los progresos hacia el aumento de la capacidad de adaptación a través del PNA existente se lleve a cabo a través de la labor científica que se está llevando a cabo actualmente a través de la Iniciativa de Chipre sobre el Cambio Climático. Se espera que algunos resultados estén disponibles a finales de 2022.
    Se espera que la evaluación de los progresos realizados en el cumplimiento de las prioridades de adaptación a través del PAN existente se lleve a cabo a través de la labor científica que se está llevando a cabo actualmente a través de la Iniciativa de Chipre sobre el Cambio Climático. Se espera que algunos resultados estén disponibles a finales de 2022.
    Se espera que se actualicen las evaluaciones de la vulnerabilidad y los riesgos a través de la labor científica que se está llevando a cabo actualmente a través de la Iniciativa de Chipre sobre el Cambio Climático. Se espera que algunos resultados estén disponibles a finales de 2022.
    Se espera que se actualicen las evaluaciones de la vulnerabilidad y los riesgos a través de la labor científica que se está llevando a cabo actualmente a través de la Iniciativa de Chipre sobre el Cambio Climático. Se espera que algunos resultados estén disponibles a finales de 2022.
    Se elaboró una estrategia de seguimiento para complementar la estrategia nacional de adaptación. En la Estrategia de Vigilancia se sugirió un Equipo de Vigilancia. Se espera que los resultados de la Estrategia de Seguimiento sirvan de base para la preparación del próximo Plan Nacional de Adaptación. Los informes de seguimiento se programan cada año. El trabajo ha comenzado para la preparación de la próxima actualización. Se ha incluido a todas las partes interesadas a lo largo del proceso y, en particular, al seguimiento de los progresos en la aplicación de las medidas de adaptación. Las revisiones involucran a todas las partes interesadas coordinadas por el Departamento de Medio Ambiente, como se indica en la decisión del

    Consejo de Ministros que adoptó la Estrategia Nacional de Adaptación y el Plan de Acción en mayo de 2017.
    Se elaboró una estrategia de seguimiento para complementar la estrategia nacional de adaptación. En la Estrategia de Vigilancia se sugirió un Equipo de Vigilancia. Se espera que los resultados de la Estrategia de Seguimiento sirvan de base para la preparación del próximo Plan Nacional de Adaptación. Los informes de seguimiento se programan cada año. Se ha incluido a todas las partes interesadas a lo largo del proceso y, en particular, al seguimiento de los progresos en la aplicación de las medidas de adaptación. Las revisiones involucran a todas las partes interesadas coordinadas por el Departamento de Medio Ambiente, como se indica en la decisión del Consejo de Ministros que adoptó la Estrategia Nacional de Adaptación y el Plan de Acción en mayo de 2017.

    Buenas prácticas y lecciones aprendidas

    No se ha comunicado
    Las iniciativas internacionales y europeas han sentado las bases de las políticas de adaptación. El Acuerdo de París, que es el acuerdo pertinente más reciente a nivel internacional, apoya el aumento de la capacidad de adaptación a los impactos del cambio climático y la mejora de la resiliencia climática a través de medidas nacionales de adaptación. Chipre ratificó el Acuerdo de París en 2016. En virtud de la Ley 30(III)/2016, la Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente (MARDE) es responsable de su aplicación.

    Además, la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través del ODS 13, «Acción climática», insta a que se tomen medidas para combatir el cambio climático y sus impactos a través de la planificación estratégica en todos los países, incluidas las zonas urbanas o las regiones metropolitanas. El seguimiento y la coordinación de la aplicación de los ODS en Chipre se otorga a la Dirección General de Programas, Coordinación y Desarrollo Europeos, a fin de garantizar la coherencia de las políticas.

    Por último, existen mecanismos para coordinar la gestión del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático y garantizar así la coherencia entre las dos políticas. El MARDE, en particular el Departamento de Medio Ambiente, el Departamento de Bosques y el Departamento de Desarrollo del Agua están representados dentro de la estructura de la Plataforma Nacional para la Reducción del Riesgo de Desastres (Marco de Sendai de las Naciones Unidas, Marco de Acción de Hyogo). La Plataforma se estableció en 2012 y está coordinada por el Departamento de Defensa Civil.
    La DGEPCD lleva a cabo la preparación y el seguimiento de los acuerdos transnacionales bilaterales y multilaterales sobre la promoción de la cooperación en ciencia, tecnología e innovación, así como la participación en organizaciones internacionales e iniciativas de I+i.

    Chipre ha celebrado una serie de acuerdos y memorandos de entendimiento de CTI con terceros países (es decir, Estados Unidos, Israel, Rusia, Egipto, China y Cuba). La elección de los países socios se decide caso por caso, teniendo en cuenta las prioridades de la política exterior de Chipre y el interés de la Comunidad de Investigación chipriota para la cooperación en I+I con un país específico.

    Chipre también es miembro fundador de SESAME y, de hecho, el único Estado miembro de la UE que participa como miembro de pleno derecho, junto con Egipto, Irán, Israel, Jordania, Pakistán, la Autoridad Palestina y Turquía, proporcionando un vínculo entre la UE y la organización, que es muy valorado por la Comisión Europea en el contexto de la diplomacia científica.

    La aplicación de acuerdos bilaterales y multilaterales entre Chipre y otros países en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico y la promoción de la participación de Chipre
    en iniciativas y organizaciones europeas e internacionales (COST, EUREKA, EUROSTARS, etc.) se llevan a cabo principalmente por el FPR a través de los regímenes pertinentes del programa nacional de financiación «RESTART 2016-2020».

    En concreto, el Programa Marco Nacional «RESTART 2016-2020», en el marco de la prioridad «Extroversión — horizontes abiertos», incluye cuatro programas (cooperación bilateral, colaboración internacional y objetivos duales, EUREKA Chipre e iniciativas europeas) para la mejora de la extroversión del sector de la I+i. El FPR es también el organismo responsable de la promoción y facilitación de la participación de organizaciones e investigadores chipriotas en los programas marco de la UE mediante el establecimiento de la red de puntos de contacto nacionales para la participación de Chipre en los programas marco de la UE, proporcionando así asistencia a los solicitantes de financiación competitiva de la investigación de la UE y los programas de acuerdos internacionales en I+I.

    En la región del Mediterráneo oriental se han iniciado recientemente dos regímenes trilaterales de cooperación técnica y asociación, a un alto nivel político, entre Grecia, Chipre e Israel y entre Grecia, Chipre y Egipto, en 2016 y 2017, respectivamente. El objetivo último de estos planes de cooperación es mejorar la paz y la estabilidad en la región y facilitar el intercambio de experiencias, conocimientos y conocimientos técnicos con el fin de promover proyectos conjuntos de interés mutuo, encontrar soluciones a preocupaciones comunes y promover la interconectividad y la complementariedad de las acciones.

    La cooperación en cuestiones de adaptación es una prioridad en los acuerdos trilaterales de cooperación de 2017 entre Grecia-Chipre-Israel y Grecia-Chipre-Egipto, centrándose principalmente en el intercambio de conocimientos y conocimientos técnicos sobre el seguimiento, la evaluación y las buenas prácticas de las políticas de adaptación a escala regional y local.

    Por último, ya existen programas sectoriales bilaterales y multilaterales destinados a fortalecer la ciencia y el intercambio de conocimientos. Por ejemplo, un programa de cooperación bilateral Grecia-Chipre financiado a través de Interreg «Grecia-Chipre» desarrolla un Sistema de Información de Gestión de Riesgos Ambientales sobre Inundaciones, destinado a ser utilizado por los ciudadanos y las ONG, así como por profesionales y organizaciones. Del mismo modo, en el Mediterráneo balcánico, diferentes instituciones griegas, incluidas las autoridades regionales y locales, cooperan con socios de países vecinos en cuestiones relacionadas con el cambio climático en relación con la erosión costera y los sistemas de alerta temprana sobre sequías e incendios.

    Además, varias instituciones de investigación y departamentos gubernamentales de Chipre participan en proyectos financiados por la UE relacionados con la adaptación para compartir información y reforzar la ciencia, las instituciones y los conocimientos de adaptación (por ejemplo, LIFE Urbanproof)
    Con respecto a la cooperación para mejorar las medidas de adaptación, parece que el enfoque actual de la cooperación oficial se centra más en el intercambio de conocimientos.

    La cooperación en acciones de adaptación también se logra a través de una serie de proyectos bilaterales y multilaterales, financiados principalmente a través de programas competitivos de la UE. Ejemplos de tales programas incluyen Interreg y LIFE. Tales ejemplos incluyen: Cooperación entre Grecia y otros Estados miembros de la Unión, en su mayoría vecinos, en materia de medidas de adaptación en el sector agrícola (es decir, proyecto LIFE Adapt2Clima), adaptación urbana (es decir, LIFE Urbanproof) y salud (es decir, LIFE Medea

    Además, otro ejemplo de actividad local es el proyecto MAREMED sobre adaptación en zonas costeras en el que la Agencia de Desarrollo del Distrito de Lárnaca se asocia con catorce regiones de cinco países.

    Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente.

    Departamento de Medio Ambiente
    Coordinación de las políticas de adaptación
    Theodoulos Mesimeris
    Jefe de la Unidad de Acción por el Clima

    Sitios web relevantes y fuente de medios sociales

    [Descargo de responsabilidad]
    La información presentada en estas páginas se basa en la información presentada con arreglo al «Reglamento (UE) 2018/1999 sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y la Acción por el Clima» y en las actualizaciones de los países miembros del EEE. No obstante, en las páginas en las que la información se actualice por última vez antes del 1 de enero de 2021, la información presentada se basa en la notificación con arreglo al «Reglamento (UE) n.º 525/2013 sobre un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación de otra información pertinente para el cambio climático» y las actualizaciones de los países miembros del EEE.».