Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
We are currently facing a technical issue with the website which affects the display of data. The full functionality will be restored as soon as possible. We appreciate your understanding. If you have any questions or issues, please contact EEA Helpdesk (helpdesk@eea.europa.eu).

Adaptación en las montañas de los Cárpatos

Marco normativo

El Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos (Convenio de los Cárpatos) se aprobó en mayo de 2003 en Kiev (Ucrania), que entró en vigor en enero de 2006. Los países pidieron al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ONU Medio Ambiente) que apoyara el proceso de la Convención y que acogiera a la Secretaría del Convenio de los Cárpatos establecida en mayo de 2004.

 

La Convención de los Cárpatos

La visión común de las Partes en el Convenio de los Cárpatos es llevar a cabo una política y una cooperación integrales para garantizar la protección y el desarrollo sostenible de los Cárpatos. La mejora de la calidad de vida, el fortalecimiento de las economías y comunidades locales, y la conservación de los valores naturales y el patrimonio cultural deben ir de la mano en la zona de los Cárpatos. Con el fin de aplicar la Convención, se desarrollan actividades en varias esferas temáticas que van desde el desarrollo de nuevos protocolos y el establecimiento de asociaciones estratégicas con actores clave de la región, hasta la realización de diferentes iniciativas dentro de los Cárpatos y más allá. El Convenio también proporciona una plataforma para el diálogo entre todas las partes interesadas que actúan en la zona de los Cárpatos, incluidas las comunidades locales, las ONG, las autoridades regionales y nacionales y las organizaciones internacionales.

La Agenda Estratégica de Adaptación al Cambio Climático

En la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención de los Cárpatos, celebrada en 2014, se adoptó la «Agenda Estratégica de Adaptación al Cambio Climático en la Región de los Cárpatos». El objetivo del programa es ayudar a los Estados miembros del Convenio de Cárpatos, a los entes locales y regionales y a otras partes interesadas en la formulación de respuestas al cambio climático como forma de garantizar el desarrollo sostenible en la región. El Programa Estratégico incluye recomendaciones para la formulación de políticas, el cambio institucional y medidas de adaptación basadas en los ecosistemas.

DG Estrategia

El Convenio de los Cárpatos está cooperando estrechamente con la Dirección General de Política Regional y Urbana de la UE (DG Regio) en la integración y elaboración de perfiles de las montañas a escala de la UE, tanto en las estrategias macrorregionales como a través de nuevas iniciativas posibles, cuyo objetivo final será la posibilidad de desarrollar una «Agenda de Montaña» para Europa.En el marco de esta cooperación, se elaboró un documento conjunto de sinergia entre el Convenio de los Cárpatos y los ámbitos prioritarios pertinentes de la Estrategia Europea para la Región del Danubio (EUSDR). En relación con esto, ya se han firmado diferentes memorandos de cooperación entre el Convenio de los Cárpatos y los ámbitos prioritarios de la EUSDR:

  • El Memorando de Cooperación entre el Convenio de los Cárpatos y EUSDR PA 1B «Movilidad Ferrocarril-Air», 07 de junio de 2016 
  • El Memorando de Cooperación entre el Convenio de los Cárpatos y EUSDR PA 04 «Calidad del agua», 30 de agosto de 2016
  • El Memorando de Cooperación entre el Convenio de los Cárpatos y EUSDR PA 02 «Energía», 03 de noviembre de 2016

Los memorandos facilitarán una cooperación reforzada/fortalecida entre el Convenio de los Cárpatos y la EUSDR y tendrán un impacto positivo en la aplicación de los objetivos establecidos por el Convenio de Cárpatos y la EUSDR. Para garantizar la coordinación de todas las actividades pertinentes de la EUSDR y del Convenio de los Cárpatos, los memorandos se basan en enfoques ya existentes y proponen algunos nuevos mecanismos prácticos de colaboración que, por ejemplo, incluyen: fortalecimiento de las redesuna coordinación más estrecha; contribución a la armonización de la financiación; Danubio — ProyectoCárpato y cooperación intersectorial.

Para más información: http://www.carpathianconvention.org/spatial-development.html dehttp://www.carpathianconvention.org/spatial-development.html

Organizaciones

Para apoyar la aplicación de la Agenda Estratégica, la Conferencia de las Partes estableció un Grupo de Trabajo sobre Adaptación al Cambio Climático. Más específicamente, el GT tiene las siguientes tareas:

  • Beneficiar a las autoridades nacionales y regionales de la región de los Cárpatos;
  • Apoyar las propuestas políticas en consonancia con el Libro Blanco de la Comisión sobre la adaptación al cambio climático y los objetivos de la Convención de los Cárpatos;
  • Contribuir a un sistema de información de los Cárpatos y de la UE sobre vulnerabilidad y adaptación al cambio climático.
El Grupo de Trabajo intercambia información y fomenta la comunicación con otros grupos de trabajo pertinentes del Convenio de los Cárpatos (por ejemplo, el Grupo de Trabajo sobre la Diversidad Biológica, el GT sobre la ordenación sostenible de los bosques, el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Espacial) y coopera con otros grupos y organizaciones interesados más allá del Convenio de los Cárpatos, por ejemplo, la Comisión Internacional para la Protección del Danubio del Río (ICPDR), el Programa Danubio-Cárpato de WWF (DCP), la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), la Convención de los Alpes, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), Eurac Research, Science for the Carpathians (S4C) y la Asociación Mundial del Agua.   .