Inicio Ayuda Comparta su información Aseguramiento de la calidad en Climate-ADAPT

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Aseguramiento de la calidad en Climate-ADAPT

En
esta sección se describen los pasos del proceso QA/QC (Quality Assurance/Quality Control) para el contenido de CLIMATE-ADAPT. Para los distintos tipos de contribuciones, los usuarios deberán rellenar una plantilla que describa la información presentada (metadatos[1]). El principio general de CLIMATE-ADAPT es que el contenido propuesto (información) debe estar sujeto a procedimientos de garantía de calidad antes de ser enviado a la plataforma. Esta es la responsabilidad del proveedor de la información y un formulario de metadatos (plantilla), disponible en CLIMATE-ADAPT, debe cumplimentarse para toda la información proporcionada. Es necesario seguir los requisitos de la Directiva INSPIRE para los metadatos, específicamente para la presentación de datos espaciales.

Después de enviar el contenido propuesto al administrador de Climate-ADAPT (EEA), está sujeto a un proceso de control de calidad que verifica si la información presentada es relevante y cumple con los requisitos de CLIMATE-ADAPT. Estos controles serán realizados por la AEMA (varios expertos) y, además, según el tipo de información propuesta, por expertos del Centro Temático Europeo sobre Adaptación al Cambio Climático y LULUCF (ETC CA). La autoridad competente de la AEMA y la CTE también puede involucrar a otros evaluadores si es necesario, por ejemplo, de otras CTE, varias DG de la Comisión Europea, incluidos el CCI-IES, las agencias europeas (como el ECDC) y las organizaciones internacionales (como la OMS).

Para la mayoría de los tipos de contribución (por ejemplo, publicaciones e informes; portales de información; documentos de orientación; a) Herramientas; proyectos de investigación y conocimiento), es clave que la información se revise por pares antes de su presentación. Los metadatos deben explicar cómo y por quién ha tenido lugar esta revisión. Por ejemplo, la información debería haber sido publicada en una revista científica reconocida internacionalmente o haber sido aprobada por organizaciones responsables, gobiernos u organismos nacionales. Preferiblemente debería estar disponible en un sitio web de acceso público.

Para otros elementos de Climate-ADAPT (estudios de caso y opciones de adaptación) los requisitos son diferentes. Hasta la fecha, Climate-ADAPT contiene estudios de casos del proyecto de la UE OURCOAST y de proyectos Life+ financiados por la UE. Estos proyectos utilizaron sus propios enfoques de garantía de calidad. Podrían incluirse otros estudios de casos y opciones de adaptación de proyectos de la UE y de organizaciones gubernamentales, siempre que hayan sido revisados y aprobados. La AEMA (con el apoyo de ETC CA y otros expertos si es necesario) comprobará si la información presentada es pertinente y satisface los requisitos de Climate-ADAPT.

En todos los casos, si la presentación del contenido propuesto no se ajusta a los requisitos específicos para el tipo de información propuesta, el administrador puede solicitar que el proveedor presente información adicional. Es responsabilidad del administrador decidir si el contenido propuesto se incluirá en Climate-ADAPT. Si no está incluido, el administrador informa al proveedor de las razones.



[1]

Los metadatos son «datos que describen datos». Proporcionan una descripción de otros datos. Por ejemplo, los metadatos de un proyecto de investigación pueden incluir una descripción del proyecto, palabras clave, fuente de información, agencia de financiación y similares. Para cada categoría de contribuciones de contenido para Climate-ADAPT, se ha definido una plantilla para la recopilación de metadatos y se puede acceder en línea.