Inicio Conocimientos Seguimiento, presentación de informes y evaluación

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Seguimiento, presentación de informes y evaluación (MRE)

El seguimiento, la presentación de informes y la evaluación (MRE) es el último paso del ciclo de políticas de adaptación, tal como se visualiza en la herramienta de apoyo a la adaptación y un aspecto clave de un proceso de adaptación iterativa. Puede ayudar a comprender el progreso y el rendimiento, aprender y comunicar lecciones e informar las políticas y prácticas futuras. Por lo tanto, desempeña un papel fundamental que permite que la adaptación evolucione y mejore con el tiempo.

A pesar de los importantes progresos realizados en los últimos años, la experiencia en MRE sigue siendo limitada. Solo unos pocos países ya han comenzado a implementar sus sistemas MRE, centrándose principalmente en la supervisión, y menos han examinado el aspecto de la evaluación. Además, teniendo en cuenta los múltiples compromisos de presentación de informes resultantes de los acuerdos internacionales y de la UE, los países están interesados en identificar sinergias que puedan surgir en los diferentes procesos de MRE.

Con el fin de fomentar el aprendizaje y apoyar a los países europeos en el diseño y la aplicación de los sistemas MRE, la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), con el apoyo del Centro Temático Europeo sobre Adaptación al Cambio Climático y LULUCF (ETC CA — ex ETC/CCA), ha investigado diferentes aspectos de los procesos de MRE y ha comunicado los primeros conocimientos de esta práctica en evolución en una serie de informes:

  • Procesos de política nacional de adaptación en los países europeos (2014): El presente informe de la AEMA presenta una visión general de los procesos nacionales de adaptación en Europa, sobre la base de una colección única de conclusiones de un extenso cuestionario de autoevaluación. El seguimiento, la presentación de informes y la evaluación fueron uno de los temas clave examinados en el presente informe.
  • Seguimiento, notificación y evaluación nacionales de la adaptación al cambio climático en Europa (2015): Este informe proporciona información sobre los sistemas de seguimiento, notificación y evaluación de la adaptación a nivel nacional en Europa. Ofrece información fiable y específica para apoyar la aplicación efectiva y eficiente de las políticas y acciones de adaptación al cambio climático. Entre otras cosas, el informe demuestra la importancia y el interés de los países en el intercambio de experiencias, especialmente en lo que respecta a los métodos que se pueden utilizar para supervisar y evaluar las políticas de adaptación.
  • Cambio climático, impactos y vulnerabilidad en Europa 2016. Un informe basado en indicadores: Esta cuarta edición del informe «Cambio climático, impactos y vulnerabilidad en Europa» tiene por objeto apoyar el proceso de aplicación y evaluación de la Estrategia de Adaptación de la UE de 2013, así como el desarrollo y la aplicación de estrategias y planes de adaptación nacionales y transnacionales. Analiza el cambio climático pasado y proyectado y sus impactos en los ecosistemas y la sociedad, la vulnerabilidad a estos impactos, el desarrollo de políticas de adaptación y la base de conocimientos subyacente.
  • Seguimiento, presentación de informes y evaluación de la adaptación a nivel nacional en Europa: Lecciones y experiencias de otros ámbitos políticos (2017): Este documento de trabajo de ETC/CCA destaca las lecciones transferibles aprendidas de las comunidades de evaluación que trabajan en los campos de políticas de biodiversidad, adaptación y desarrollo internacional, y sostenibilidad que pueden informar a los sistemas MRE para la adaptación al cambio climático. Revela perspectivas perspicaces, inspiradoras y relevantes para aquellos que trabajan en sistemas MRE para la adaptación en Europa, en particular a nivel nacional.
  • Evaluación nacional de la vulnerabilidad al cambio climático y los riesgos en Europa, 2018: El presente informe de la AEMA presenta las lecciones aprendidas de las evaluaciones nacionales de impacto, vulnerabilidad y riesgos sobre el cambio climático y su contribución al desarrollo de políticas nacionales de adaptación. Facilita el aprendizaje mutuo y el intercambio de experiencias entre los países sobre los enfoques y soluciones prácticas que han utilizado para producir y presentar sus evaluaciones.
  • Indicadores de adaptación al cambio climático a nivel nacional — Lecciones de las prácticas emergentes en Europa, 2018: Este documento de trabajo de la CET/ACC ofrece una visión general de los principales procesos de presentación de informes incluidos en los marcos de la UE y a escala mundial. A nivel mundial, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 (Marco de Sendai), los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el Acuerdo de París de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) han sido identificados como relevantes para el MRE de adaptación al cambio climático y se presentan en este informe. Específicamente, este documento de trabajo investiga cómo los indicadores desarrollados en el contexto de los marcos antes mencionados pueden implementarse en los países europeos y si existen sinergias relacionadas con los procesos de presentación de informes de estos marcos políticos internacionales. Asimismo, el documento ofrece una visión general de los progresos realizados recientemente en el desarrollo y la aplicación de los indicadores utilizados para el seguimiento y la evaluación de la adaptación al cambio climático a nivel nacional, teniendo en cuenta cuatro países europeos que contaban con esos indicadores de adaptación a mediados de 2017: Austria, Finlandia, Alemania y el Reino Unido. La información presentada en este documento de trabajo se complementa con una base de datos que presenta metadatos de indicadores de adaptación a nivel nacional de los cuatro países mencionados.
  • Seguimiento y evaluación de las políticas nacionales de adaptación a lo largo del ciclo de actuación (2020): El presente informe ofrece una visión general de la evolución de los países en términos de estrategias y planes para la adaptación al cambio climático (ACC) y su aplicación en un contexto de marcos políticos mundiales y europeos. El informe reúne las lecciones aprendidas, a nivel nacional, sobre el seguimiento, la presentación de informes y la evaluación de la adaptación, las orientaciones futuras y las oportunidades de aprendizaje mutuo sobre la evaluación de las estrategias y los planes de las ACC a nivel nacional y europeo y las implicaciones de los nuevos requisitos de información de las políticas pertinentes de la UE para mejorar la evaluación a escala de la UE.