Restauración y adaptación climática de las ruinas de la iglesia, Holla, Noruega

La ruina de la iglesia de Holla se encuentra en Ulefoss, en el sureste de Noruega. Es un edificio muy antiguo que se sometió a varias obras de renovación desde la década de 1920, mediante el uso de materiales y métodos que han revelado algunas debilidades a largo plazo.Hasta 2100, Noruega tendrá un clima más cálido, pero el cambio más notable es la precipitación más extrema. Estos episodios de lluvia causarán inundaciones de lluvia más grandes y aumentarán el riesgo de erosión y deslizamientos de tierra. Por otro lado, las sequías de verano también ocurrirán con más frecuencia. El aumento del nivel del mar conducirá a mayores marejadas ciclónicas. El riesgo de agrietamiento por heladas puede aumentar en áreas que experimentan varios ciclos de congelación / deshielo. (CICERO Center for International Climate research, informe de 2018). La combinación del aumento de las precipitaciones y los ciclos de heladas y deshielo debido al cambio climático representan una amenaza cada vez mayor para la antigua ruina.

Los objetivos de la restauración eran:

• Preservar las ruinas a largo plazo, también bajo un clima cambiante: Las ruinas de la Iglesia Holla son una parte valiosa de la historia y la cultura noruegas, y por lo tanto se consideran un activo importante para preservar para las generaciones futuras.
• Hacer accesibles las ruinas: Las ruinas no eran fácilmente accesibles al público antes de la restauración. El proyecto de restauración incluyó la construcción de un nuevo camino hacia las ruinas y la instalación de señalización interpretativa. La accesibilidad pública era un objetivo importante también para desarrollar oportunidades turísticas.
• Mejorar la apariencia de las ruinas: Las ruinas estaban en mal estado antes de la restauración. El proyecto de restauración incluyó la eliminación de la vegetación, la estabilización de las paredes y el reemplazo de las piedras faltantes.
• Interpretar las ruinas: Las ruinas son un recordatorio de la rica historia de la Iglesia Holla. El proyecto de restauración incluyó la instalación de paneles informativos que explican la historia de la iglesia y el proceso de restauración.

El equipo del proyecto adoptó un enfoque holístico para la adaptación al cambio climático. Esto implicó considerar los impactos a largo plazo del cambio climático en las ruinas de la Iglesia Holla y sus alrededores. Más específicamente, el cambio climático se tuvo en cuenta en la restauración de las ruinas de la Iglesia Holla en Ulefoss de varias maneras.

• Las juntas de hormigón de la década de 1920 se han retirado y sustituido por juntas hidráulicas de cal. Aunque este material no es el mortero original («mortero de cal pura» o «mortero de cal hidratado»), es menos susceptible a los daños causados por la humedad y la intemperie. El mortero original no resistiría las condiciones climáticas al aire libre, ya que la ruina de Holla no es un edificio techado.
• El taponado de la pared (anteriormente hecho de pizarra con alguna sustancia de reparación a base de silicona, desde 1920) fue reemplazado. Este nuevo taponamiento de pared utilizó losas de hormigón armado de fibra fundida, deslizándose en la parte superior de la pared. Esta solución se adoptó para evitar agrietamientos en las paredes subyacentes, a medida que cambian la temperatura y las condiciones del suelo (geología, hidrología, hidrogeología y condiciones del suelo de un sitio).
• El suelo más cercano a 25 cm de las paredes fue reemplazado por grava. Esto se hizo para evitar que el agua de lluvia empape las paredes en períodos húmedos y que el fuego llegue a las paredes en períodos secos y calurosos.
• Se plantó vegetación de especies nativas en el paisaje alrededor de las ruinas. Esto ayuda a promover la biodiversidad y reducir el riesgo de erosión.

La entrada de ladrillo del siglo XVIII a Occidente no fue posible de salvar. Por lo tanto, fue desmantelado y reemplazado por ladrillos de estilo histórico moderno. El proyecto de restauración fue monitoreado desde que se inició y será durante varios años después de su finalización para garantizar que funcione según lo previsto. Este monitoreo ayudó a identificar las áreas que necesitaban ser tratadas para reducir aún más el impacto del cambio climático. Es importante que el seguimiento continúe también en caso de que no se detecten cambios. La mampostería está siendo monitoreada cada dos años y fallas menores están siendo reparadas inmediatamente antes de que causen daños más fundamentales.

La ruina se considera estable con respecto a los daños por subsidencia de edificios. Por lo tanto, no se realiza ningún monitoreo adicional especial, excepto inspecciones visuales exhaustivas de las articulaciones. Dado que la ruina se ha renombrado recientemente, cualquier posible daño se mostrará como grietas entre la piedra y las articulaciones.

La Dirección Noruega del Patrimonio Cultural (Riksantikvaren)fue la agencia principal del proyecto. Fue responsable de supervisar el proyecto y garantizar que se llevara a cabo de conformidad con la Ley de Patrimonio Cultural (Kulturminneloven). La Dirección también consultó a una variedad de partes interesadas, incluidos historiadores locales, arqueólogos y miembros de la comunidad local. El proyecto de restauración también fue objeto de escrutinio por parte del público y se difundió a través de los medios de comunicación. A algunas personas les preocupaba que el proyecto dañara las ruinas o que no se hiciera de una manera respetuosa con la historia del sitio.

El municipio de Holla fue responsable de cofinanciar el proyecto. También trabajaron con las otras partes interesadas para garantizar que el proyecto fuera compatible con los planes del municipio para el área. El municipio también ayudó a promover el proyecto entre los visitantes y residentes de la zona.

Además de las formas formales de participación de las partes interesadas, también hubo una gran participación informal de la comunidad. Los residentes locales participaron en el proyecto de varias maneras, como proporcionar información sobre la historia de las ruinas y ofrecer su tiempo como voluntarios para ayudar con los trabajos de restauración.

Se pueden identificar tres factores principales de éxito:

• El proyecto fue diseñado para ser duradero, y el equipo de restauración tuvo en cuenta los impactos a largo plazo del cambio climático. Este enfoque ayudará a garantizar que las ruinas se conserven para las generaciones futuras. No hay garantía de que la mampostería de la última restauración se mantendrá "para siempre". Sin embargo, los métodos y materiales elegidos permiten reparaciones enfocadas en partes / secciones específicas (punto a punto) de la ruina.
• La participación de las partes interesadas en la restauración de las ruinas de la Iglesia Holla fue esencial para el éxito del proyecto. Al involucrar a una variedad de partes interesadas, el proyecto pudo satisfacer las necesidades de la comunidad y garantizar que las ruinas se restauraran de una manera que fuera sensible a su importancia histórica y cultural. Como tal, el proyecto estuvo abierto al público durante todo el proceso de restauración, e incluso las ruinas estuvieron abiertas a los visitantes durante los trabajos de restauración. Esto ayudó a fomentar un sentido de propiedad comunitaria de las ruinas y las ha convertido en una parte más valiosa de la comunidad.
• El proyecto de restauración utilizó materiales y métodos tradicionales a la vez que resistentes al clima, como el sillero y el mortero, para garantizar que las ruinas se preservaran para las generaciones futuras. Este enfoque también fue respetuoso con el carácter histórico del sitio.

Los principales factores limitantes fueron:

• El proyecto de restauración tuvo que equilibrar la necesidad de preservar las ruinas con la necesidad de hacerlas más accesibles al público. Esto requirió una cuidadosa planificación y diseño.
• El proyecto de restauración era costoso, y era necesario asegurar el financiamiento de una variedad de fuentes. Esto implicó una cantidad significativa de recaudación de fondos y solicitudes de subvenciones.
• Hubo cierta oposición al proyecto de restauración por parte de personas preocupadas por el impacto en el medio ambiente y la integridad histórica del sitio. Esto requirió una comunicación y divulgación cuidadosas para abordar las preocupaciones de la comunidad.
• Las ruinas requerirán un mantenimiento continuo para garantizar que permanezcan en buenas condiciones. Esto requerirá un compromiso de la comunidad local y de las autoridades.

La restauración de las ruinas de la Iglesia Holla fue un esfuerzo de colaboración entre la Dirección Noruega del Patrimonio Cultural (Riksantikvaren), la Sociedad Noruega para la Protección de Monumentos Antiguos y el municipio de Holla. El proyecto fue financiado por el gobierno noruego, el municipio de Holla y donaciones privadas.

Según el Riksantikvaren, el coste total del proyecto fue de 14,5 millones NOK (aproximadamente 1,4 millones EUR). Las donaciones privadas aportaron 2,8 millones NOK (aproximadamente 0,3 millones EUR).

Además de preservar una parte valiosa de la historia y la cultura noruegas, las ruinas de la Iglesia Holla son un recordatorio de la historia de la parroquia Holla y sus alrededores. La restauración ha atraído a más visitantes a la zona. Esto ha beneficiado a las empresas de la comunidad local y ha ayudado a revitalizar la economía local.

La restauración de las ruinas de la Iglesia Holla estaba sujeta a una serie de requisitos legales, incluyendo:

• Ley del Patrimonio Cultural (Kulturminneloven): Esta ley regula la protección y preservación del patrimonio cultural en Noruega. Requiere que todos los proyectos que puedan afectar a los sitios del patrimonio cultural deben ser aprobados por el Riksantikvaren.
• Ley de planificación y construcción (Plan- og bygningsloven): Esta ley rige la planificación y el desarrollo de la tierra en Noruega. Requiere que todos los proyectos que impliquen cambios en el entorno construido deben ser aprobados por el municipio.
• Ley de protección del medio ambiente (Forurensningsloven): Esta ley regula la protección del medio ambiente en Noruega. Requiere que todos los proyectos que puedan tener un impacto en el medio ambiente deben ser evaluados por su impacto ambiental.

El proyecto de restauración fue objeto de una evaluación de impacto ambiental (EIA) para garantizar que no tendría un impacto negativo significativo en el medio ambiente. La EIA encontró que el proyecto tendría algunos impactos negativos menores, como la pérdida de vegetación y la interrupción de los hábitats animales. Sin embargo, el proyecto se consideró aceptable a la luz de los beneficios que aportaría al patrimonio cultural de la zona.

La restauración de las ruinas de la Iglesia Holla en Ulefoss fue un proyecto que comenzó en 2002 y se completó en 2020.

Siempre que el monitoreo y el mantenimiento regulares se realicen según lo planeado, se espera que las obras permanezcan en pie durante los próximos 100 años.

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Holla kirkeruin (en noruego)

Konserveringen av Holla kirkeruin - Riksantikvaren (en noruego)