Resumen para los responsables políticos del informe de evaluación global sobre biodiversidad y servicios ecosistémicos de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas

El informe completo sobre el estado mundial de la biodiversidad se presentó a los representantes de la Plataforma Intergubernamental sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) durante el Pleno de la IPBES-7 en mayo de 2019. En esta reunión también se aprobó el resumen para los responsables políticos; contiene 29 mensajes clave y la información de fondo respectiva en las siguientes áreas:

• La naturaleza y sus contribuciones vitales a las personas, que en conjunto encarnan la biodiversidad y las funciones y servicios de los ecosistemas, se están deteriorando en todo el mundo.
• Los impulsores directos e indirectos del cambio se han acelerado durante los últimos 50 años.
• Los objetivos para la conservación y el uso sostenible de la naturaleza y el logro de la sostenibilidad no pueden ser alcanzados por las trayectorias actuales, y los objetivos para 2030 y más allá solo pueden lograrse a través de cambios transformadores a través de factores económicos, sociales, políticos y tecnológicos.
• La naturaleza puede ser conservada, restaurada y utilizada de manera sostenible al mismo tiempo que se cumplen otros objetivos de la sociedad mundial a través de esfuerzos urgentes y concertados que fomentan el cambio transformador.

Varios de los mensajes clave se refieren al cambio climático y la adaptación al cambio climático:

• Las áreas del mundo que se proyecta experimentarán efectos negativos significativos de los cambios globales en el clima, la biodiversidad, las funciones de los ecosistemas y las contribuciones de la naturaleza a las personas también albergan grandes concentraciones de pueblos indígenas y muchas de las comunidades más pobres del mundo.
• Se prevé que las tendencias negativas de la biodiversidad y las funciones de los ecosistemas continúen o empeoren en muchos escenarios futuros, de modo que los escenarios y caminos alternativos sean cruciales, incluida la adaptación y mitigación del clima respetuosas con la naturaleza.
• Las actividades de mitigación y adaptación al cambio climático basadas en la tierra pueden ser eficaces y apoyar los objetivos de conservación.
• El cambio climático es un impulsor directo que está exacerbando cada vez más el impacto de otros factores en la naturaleza y el bienestar humano.
• Se prevé que el cambio climático sea cada vez más importante como motor directo de los cambios en la naturaleza y sus contribuciones a las personas en las próximas décadas. Los escenarios muestran que el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Visión para la Biodiversidad para 2050 depende de tener en cuenta los impactos del cambio climático en la definición de las metas y objetivos futuros.
• La naturaleza es esencial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Sin embargo, teniendo en cuenta que los ODS están integrados e indivisibles, así como aplicados a nivel nacional, las tendencias negativas actuales en materia de biodiversidad y ecosistemas socavarán el progreso hacia el 80 % (35 de 44) de las metas evaluadas, incluida la mitigación del cambio climático y las medidas de adaptación.

También la información de antecedentes se refiere a cuestiones relacionadas con el cambio climático y pone de relieve, por ejemplo, la importancia de los SGD para la adaptación al cambio climático. Esto incluye la construcción de ciudades resilientes y sostenibles y la promoción de la adaptación basada en los ecosistemas dentro de las comunidades.