All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
ES
Mensaje clave
Incorporar la adaptación en los planes nuevos o existentes y establecer mecanismos de gobernanza para facilitar esta integración.
Es posible que desee desarrollar un plan de acción independiente, pero la adaptación no puede y no debe hacerse de forma aislada. La integración de las políticas y medidas de adaptación (véanse los ejemplos 5.1 y 5.2) puede aumentar el perfil de la adaptación, garantizando el uso eficiente de los recursos y las sinergias entre las políticas mediante:
Fortalecimiento de los planes existentes mediante la integración de la adaptación
Esto implica la incorporación de políticas de adaptación en los planes locales o regionales pertinentes (por ejemplo, planes climáticos), donde la adaptación puede sinergia con los esfuerzos de mitigación, así como en los planes espaciales, de desarrollo, de sostenibilidad y sectoriales que abarcan ámbitos como el transporte, la salud y la gestión del agua.
Establecimiento de mecanismos de gobernanza cooperativa y participativa
Establecer mecanismos de gobernanza cooperativos y participativos para asegurar el éxito de la integración de la adaptación en diferentes sectores y la coordinación multinivel.
Si ya tiene un plan de acción, la integración también puede utilizarse para mejorar la apropiación de las actividades de adaptación en ámbitos o sectores específicos. Esto implica alinear los esfuerzos con otros sectores con el objetivo de un cambio transformador. Puede incluir esfuerzos para implementar vías de adaptación (identificando cuándo se alcanzan los umbrales en una vía y deben implementarse nuevas acciones). El Viaje de Resiliencia Regional de P2R tiene orientación práctica sobre esto y co-diseño de carteras de intervención.
Ejemplo 5.1
Integración de la adaptación en la planificación urbana, Jena (Alemania).
La ciudad de Jena en Alemania tiene alrededor de 108.000 habitantes. Está expuesto a diversos riesgos relacionados con el cambio climático, principalmente olas de calor, un riesgo que se espera que aumente sustancialmente en el futuro. Entre 2009 y 2012, se desarrolló un concepto para adaptar la ciudad al cambio climático, como parte de un proyecto financiado por el Ministerio Federal de Transporte, Edificación y Desarrollo Urbano y el Instituto Federal de Investigación en Edificación, Asuntos Urbanos y Desarrollo Espacial. El objetivo era sentar las bases para incorporar la adaptación al cambio climático en la planificación urbana. Gracias al proyecto, el desarrollo futuro en la ciudad considerará los impactos del cambio climático y las oportunidades de adaptación a escala urbana.
Ejemplo 5.2
Integración de la adaptación en la planificación patrimonial, Salamanca, España.
Salamanca en España es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Para ayudar a abordar los impactos del cambio climático, en particular de los peligros relacionados con el calor, la ciudad tiene un nuevo concepto: patrimonio verde. Desarrolló una herramienta para priorizar las opciones de adaptación con arreglo a criterios como la reducción del riesgo, la viabilidad económica, los servicios ecosistémicos y el impacto en el patrimonio de la ciudad. El concepto de patrimonio verde surgió a través de este trabajo y tiene como objetivo integrar la planificación de la adaptación en la conservación del patrimonio. La ciudad ahora cuenta con un catálogo de soluciones basadas en la naturaleza adecuadas para áreas patrimoniales que ayudarán a Salamanca a prepararse para los impactos climáticos al tiempo que preserva su patrimonio.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.