Accueil Connaissances Outils Orientations en matière d’incertitude

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Orientations en matière d’incertitude


Lorsqu’il est confronté à l’assemblage de données et d’informations à l’appui du processus décisionnel, il est nécessaire de comprendre sa nature et la façon dont elle peut et ne doit pas être utilisée.  Un aspect particulièrement intéressant est que, pour toutes les données et informations, il existe des incertitudes associées. La nature et l’étendue de ces incertitudes devraient être prises en compte pour décider de la façon d’utiliser les données et les informations, ainsi que les types de décisions qui peuvent être prises.

Une réaction naturelle face à de telles incertitudes (par exemple, les incertitudes dans l’information climatique) consiste à demander à ceux qui fournissent l’information d’améliorer les connaissances et la compréhension, et de fournir, dès que possible, des prévisions plus précises des conditions futures. Malheureusement, même si les connaissances s’amélioreront, l’incertitude restera inhérente et doit donc être prise en compte dans la prise de décision en matière d’adaptation.

Cette orientation vise à aider les décideurs à comprendre les sources d’incertitude dans l’information climatique qui sont les plus pertinentes pour la planification de l’adaptation. Il propose également des suggestions pour faire face à l’incertitude dans la planification de l’adaptation et pour la communication de l’incertitude. Le guide s’articule autour de trois thèmes principaux énumérés ci-dessous. Pour chacun de ces sujets, le guide fournit d’abord une lecture de fond de base et traite ensuite d’une liste de «questions fréquemment posées» liées à l’incertitude dans la planification de l’adaptation. Les lignes directrices s’inspirent des lignes directrices existantes pour la modélisation, l’interprétation et la communication de l’incertitude. Ces sources sont répertoriées en tant que lecture de fond.

Malgré les conseils donnés dans cette orientation, le traitement de l’incertitude ne peut jamais être réduit à un livre de cuisine simple. En fin de compte, chaque processus de planification de l’adaptation aura ses propres caractéristiques. Le débat entre les décideurs et les autres parties concernées sur la façon de faire face à l’incertitude dans le processus de planification est un élément crucial de l’élaboration des politiques. Les auteurs de cette orientation espèrent que les réponses et les exemples fournis dans les orientations pourront stimuler ce débat.