Restauration et adaptation climatique des ruines de l'église, Holla, Norvège

La ruine de l'église de Holla est située à Ulefoss, dans le sud-est de la Norvège. C'est un bâtiment très ancien qui a subi plusieurs travaux de rénovation depuis les années 1920, en utilisant des matériaux et des méthodes qui ont révélé certaines faiblesses à long terme.Jusqu'en 2100, la Norvège aura un climat plus chaud, mais le changement le plus notable est de plus en plus de précipitations extrêmes. Ces épisodes pluviométriques entraîneront des inondations plus importantes et augmenteront le risque d'érosion et de glissements de terrain. D'autre part, les sécheresses estivales se produiront également plus souvent. L'élévation du niveau de la mer entraînera une augmentation des ondes de tempête. Le risque de fissuration par le gel peut être augmenté dans les zones qui connaissent plusieurs cycles de gel / dégel. (CICERO Center for International Climate research, rapport 2018). La combinaison de l'augmentation des précipitations et des cycles gel-dégel en raison du changement climatique présente une menace croissante sur l'ancienne ruine.

Les objectifs de la restauration étaient les suivants:

• Préserver les ruines à long terme, également sous un climat changeant: Les ruines de l'église Holla sont une partie précieuse de l'histoire et de la culture norvégiennes et sont donc considérées comme un atout important à préserver pour les générations futures.
• Rendre les ruines accessibles: Les ruines n'étaient pas facilement accessibles au public avant la restauration. Le projet de restauration comprenait la construction d'un nouveau chemin menant aux ruines et l'installation de panneaux d'interprétation. L'accessibilité du public était également un objectif important pour développer les opportunités touristiques.
• Améliorer l'apparence des ruines: Les ruines étaient dans un état de délabrement avant la restauration. Le projet de restauration comprenait l'enlèvement de la végétation, la stabilisation des murs et le remplacement des pierres manquantes.
• Interprétez les ruines: Les ruines sont un rappel de la riche histoire de l'église Holla. Le projet de restauration comprenait l'installation de panneaux d'information qui expliquent l'histoire de l'église et le processus de restauration.

L'équipe du projet a adopté une approche holistique de l'adaptation au changement climatique. Cela impliquait d'examiner les impacts à long terme du changement climatique sur les ruines de l'église Holla et les environs. Plus précisément, le changement climatique a été pris en compte de plusieurs manières dans la restauration des ruines de l'église Holla à Ulefoss.

• Les joints en béton des années 1920 ont été enlevés et remplacés par des joints en chaux hydraulique. Bien que ce matériau ne soit pas le mortier d'origine («mortier à chaux pure» ou «mortier à chaux hydratée»), il est moins sensible aux dommages causés par l'humidité et les intempéries. Le mortier d'origine ne résisterait pas aux conditions climatiques extérieures, car la ruine de Holla n'est pas un bâtiment couvert.
• Le capuchon mural (précédemment fait d'ardoise avec une substance de réparation à base de silicone, depuis les années 1920) a été remplacé. Ce nouveau capuchon mural utilisait des dalles de béton armé en fibre coulée, coulissant au sommet du mur. Cette solution a été adoptée pour éviter la fissuration des parois sous-jacentes, car la température et les conditions du sol (géologie, hydrologie, hydrogéologie et conditions du sol d'un site) changent.
• Le sol à 25 cm près des murs a été remplacé par du gravier. Cela a été fait pour empêcher l'eau de pluie de tremper les murs pendant les périodes humides et le feu d'atteindre les murs pendant les périodes sèches et chaudes.
• La végétation des espèces indigènes a été plantée dans le paysage autour des ruines. Cela contribue à promouvoir la biodiversité et à réduire le risque d'érosion.

L'entrée en briques du 18ème siècle à l'Ouest n'a pas été possible de sauver. Par conséquent, il a été démantelé et remplacé par une maçonnerie de style historique moderne. Le projet de restauration a fait l'objet d'un suivi depuis son lancement et se poursuivra pendant plusieurs années après son achèvement afin de s'assurer qu'il fonctionne comme prévu. Ce suivi a permis d'identifier les domaines qui devaient être traités pour réduire davantage l'impact du changement climatique. Il est important que la surveillance se poursuive également au cas où aucun changement ne serait détecté. La maçonnerie est surveillée tous les deux ans et des défauts mineurs sont réparés immédiatement avant qu'ils ne causent des dommages plus fondamentaux.

La ruine est considérée comme stable en ce qui concerne les dommages causés par l'affaissement du bâtiment. Ainsi, aucune surveillance supplémentaire spéciale n'est effectuée, à l'exception d'inspections visuelles approfondies des articulations. Puisque la ruine est récemment remontée, tous les dommages possibles se montreront comme des fissures entre la pierre et les joints.

La direction norvégienne du patrimoine culturel (Riksantikvaren)était l’agence chef de file du projet. Elle était chargée de superviser le projet et de veiller à ce qu’il soit réalisé conformément à la loi sur le patrimoine culturel (Kulturminneloven). La Direction a également consulté divers intervenants, y compris des historiens locaux, des archéologues et des membres de la communauté locale. Le projet de restauration a également fait l'objet d'un examen minutieux de la part du public et a été diffusé par les médias. Certaines personnes craignaient que le projet n'endommage les ruines ou qu'il ne soit pas réalisé dans le respect de l'histoire du site.

La municipalité de Holla était responsable du cofinancement du projet. Ils ont également travaillé avec les autres intervenants pour s'assurer que le projet était compatible avec les plans de la municipalité pour la région. La municipalité a également contribué à promouvoir le projet auprès des visiteurs et des résidents de la région.

En plus des moyens formels de participation des parties prenantes, il y avait aussi beaucoup de participation informelle de la communauté. Les résidents locaux ont participé au projet de plusieurs façons, par exemple en fournissant de l'information sur l'histoire des ruines et en donnant bénévolement de leur temps pour aider aux travaux de restauration.

Trois principaux facteurs de succès peuvent être identifiés:

• Le projet a été conçu pour durer longtemps et l'équipe de restauration a tenu compte des impacts à long terme du changement climatique. Cette approche contribuera à assurer la préservation des ruines pour les générations futures. Il n'y a aucune garantie que la maçonnerie de la dernière restauration restera «pour toujours». Cependant, les méthodes et les matériaux choisis permettent des réparations ciblées sur des pièces / sections spécifiques (point à point) de la ruine.
• La participation des parties prenantes à la restauration des ruines de l'église Holla a été essentielle au succès du projet. Grâce à la participation de divers intervenants, le projet a pu répondre aux besoins de la collectivité et faire en sorte que les ruines soient restaurées d'une manière qui tienne compte de leur importance historique et culturelle. En tant que tel, le projet a été ouvert au public tout au long du processus de restauration, et les ruines ont même été ouvertes aux visiteurs pendant les travaux de restauration. Cela a contribué à favoriser un sentiment de propriété communautaire des ruines et en a fait une partie plus précieuse de la communauté.
• Le projet de restauration a utilisé des matériaux et des méthodes traditionnels tout en résistant au climat, tels que le frêne et le mortier, pour s'assurer que les ruines seraient préservées pour les générations futures. Cette approche était également respectueuse du caractère historique du site.

Les principaux facteurs limitatifs étaient les suivants:

• Le projet de restauration devait concilier la nécessité de préserver les ruines avec la nécessité de les rendre plus accessibles au public. Cela a nécessité une planification et une conception minutieuses.
• Le projet de restauration était coûteux et il était nécessaire d'obtenir un financement auprès de diverses sources. Cela a impliqué une quantité importante de demandes de collecte de fonds et de subventions.
• Il y avait une certaine opposition au projet de restauration de la part des gens qui étaient préoccupés par l'impact sur l'environnement et l'intégrité historique du site. Cela nécessitait une communication et une sensibilisation minutieuses pour répondre aux préoccupations de la communauté.
• Les ruines nécessiteront un entretien continu pour s'assurer qu'elles restent en bon état. Cela nécessitera un engagement de la part de la communauté locale et des autorités.

La restauration des ruines de l’église de Holla est le fruit d’une collaboration entre la direction norvégienne du patrimoine culturel (Riksantikvaren), la société norvégienne pour la protection des monuments anciens et la municipalité de Holla. Le projet a été financé par le gouvernement norvégien, la municipalité de Holla et des dons privés.

Selon le Riksantikvaren, le coût total du projet s’élevait à 14,5 millions de NOK (environ 1,4 million d’EUR). Les dons privés ont fourni 2,8 millions de couronnes norvégiennes (environ 0,3 million d'euros).

En plus de préserver une partie précieuse de l'histoire et de la culture norvégiennes, les ruines de l'église de Holla rappellent l'histoire de la paroisse de Holla et des environs. La restauration a attiré plus de visiteurs dans la région. Cela a profité aux entreprises de la communauté locale et a contribué à revitaliser l'économie locale.

La restauration des ruines de l'église Holla était soumise à un certain nombre d'exigences légales, notamment:

• Loi sur le patrimoine culturel (Kulturminneloven): Cette loi régit la protection et la préservation du patrimoine culturel en Norvège. Elle exige que tous les projets susceptibles d'affecter des sites du patrimoine culturel soient approuvés par le Riksantikvaren.
• Loi sur l'aménagement du territoire et la construction (Plan- og bygningsloven): Cette loi régit la planification et l'aménagement des terres en Norvège. Elle exige que tous les projets qui comportent des changements à l'environnement bâti soient approuvés par la municipalité.
• Loi sur la protection de l'environnement (Forurensningsloven): Cette loi régit la protection de l'environnement en Norvège. Elle exige que tous les projets susceptibles d'avoir un impact sur l'environnement fassent l'objet d'une évaluation de leur impact sur l'environnement.

Le projet de restauration a fait l’objet d’une évaluation des incidences sur l’environnement (EIE) afin de s’assurer qu’il n’aurait pas d’incidence négative significative sur l’environnement. L'EIE a constaté que le projet aurait des impacts négatifs mineurs, tels que la perte de végétation et la perturbation des habitats des animaux. Toutefois, le projet a été jugé acceptable compte tenu des avantages qu'il apporterait au patrimoine culturel de la région.

La restauration des ruines de l'église Holla à Ulefoss était un projet qui a débuté en 2002 et s'est achevé en 2020.

À condition que la surveillance et l'entretien réguliers soient effectués comme prévu, les travaux devraient durer pendant les 100 prochaines années.

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Holla kirkeruin (en norvégien)

Konserveringen av Holla kirkeruin - Riksantikvaren (en norvégien)