Introduction et orientations fondées sur les expériences et les conclusions du FLOODsite

Dans ce volume, nous ouvrons quelques fenêtres sur les progrès scientifiques réalisés par FLOODsite à cet égard, en résumant les principales conclusions et en donnant des liens pour une lecture plus approfondie. L’objectif principal de ce volume est, cependant, de partager le point de vue de FLOODsite sur ce qu’est une approche globale de l’évaluation et de la gestion des risques d’inondation, et ce qu’elle devrait englober. Nous le faisons en rédigeant l’ensemble de l’image dans un texte relativement concis, alors qu’un peu plus de détails est donné dans les zones de texte. Nous sommes conscients que nous ne rendons évidemment pas justice à tous les progrès scientifiques réalisés au sein de FLOODsite, mais nous voulions nous limiter à l’essence de ce que la recherche a conclu.