Stratégies génériques de développement régional issues des scénarios des acteurs locaux — Expérience d’un village alpin

L’article traite de l’élaboration participative de stratégies de développement régional durable dans une région touristique alpine en Autriche pour faire face aux effets du changement mondial qui évoluent localement, compte tenu du changement climatique, du changement économique ainsi que du changement (local) sociétal. Les acteurs locaux d’un village alpin de la région du Montafon ont participé à des ateliers pour obtenir les résultats finaux: les équipes participantes ont procédé à des analyses du système régional afin d’explorer les éléments clés de la région. Les scénarios narratifs décrivent les tendances positives et négatives possibles en matière de développement et indiquent les problèmes cruciaux qui contrôlent le développement futur; Les images 3D des simulations de transition paysagère montrent les conséquences de certaines directions de développement.  Les orientations de développement alternatif ont aidé les parties prenantes locales à élaborer des stratégies de développement régional. En fin de compte, l’équipe scientifique a élaboré des stratégies génériques pour les régions alpines basées sur l’ensemble de stratégies développées localement. L’article présente l’intention, les progrès et les résultats de l’approche participative et développe le potentiel de tirer des stratégies génériques des stratégies locales et discute des conflits éventuels concernant les transferts inter-échelles de ces stratégies locales. Dans l’ensemble, le tourisme a été considéré comme un élément clé du développement régional futur, qui peut, d’une part, déroger aux régions alpines et est, d’autre part, menacé par le changement climatique et la diminution de l’attractivité du paysage. Les stratégies de développement proposées aideront à faire face aux problèmes de changement mondial qui atténuent les conséquences négatives sur la société et l’environnement locaux.