Comment l’Europe relie-t-elle la RRC et l’ACC?

Ce rapport examine les principales conclusions d'une enquête menée auprès des pays européens sur la réduction des risques de catastrophe (RRC) et l'adaptation au changement climatique (ACC) afin d'avoir une vue d'ensemble de la mesure dans laquelle les pays membres du Forum européen pour la réduction des risques de catastrophe (EFDRR) relient ces deux questions et de la manière dont ils le font. Il examine les principales conclusions de l'enquête et fournit la base des discussions politiques et des suggestions à l'EFDRR en vue de ses travaux sur l'adaptation au changement climatique. En outre, il fournit des informations de base scientifiques pertinentes à prendre en considération par les praticiens lors de la mise en œuvre des projets de réduction des risques de catastrophe et de bilan commun de pays.

Les premiers résultats de l'enquête ont été présentés lors de la 3e réunion annuelle de l'EFDRR à Dubrovnik, en Croatie, en octobre 2012, et la discussion a confirmé l'intérêt des participants à aller au-delà d'une simple enquête. Le rapport montre qu'en dépit de ces lacunes, des liens étroits ont déjà été établis dans de nombreux pays non seulement en tant que principes dans l'élaboration des politiques, mais aussi dans la mise en œuvre effective des efforts de RRC à différents niveaux. Cette convergence est illustrée en particulier par des exemples de la Pologne, de la Norvège et de la France sur la manière de lier concrètement les efforts en matière de RRC à l'ACC, un besoin mis en évidence par la stratégie d'adaptation de l'UE, adoptée par la Commission européenne en avril 2013.

Le rapport est destiné à promouvoir des liens plus étroits entre le bilan commun de pays et la réduction des risques de catastrophe, non seulement par l'intégration des composantes du bilan commun de pays dans les stratégies régionales et nationales de réduction des risques de catastrophe, mais aussi par l'intégration des mesures de réduction des risques de catastrophe dans les stratégies d'adaptation aux changements climatiques, et à être considéré comme une contribution aux discussions en cours au titre du Cadre d'action de Hyogo pour l'après-2015 et comme une information de base utile pour d'autres initiatives régionales ou mondiales visant à établir un lien entre la réduction des risques de catastrophe et l'adaptation aux changements climatiques.