L’édition 2022 de ce manuel fournit aux décideurs politiques et aux professionnels de la politique urbaine une méthode consolidée et des exemples d’indicateurs que les collectivités locales et régionales peuvent utiliser pour suivre la réalisation des objectifs de développement durable (ODD). Les examens locaux volontaires sont des processus qui englobent à la fois le suivi et l’analyse des réalisations en ce qui concerne les ODD au niveau local. Le manuel contient des informations détaillées et actualisées sur 72 indicateurs et les sources de données connexes, qui peuvent permettre aux villes de mesurer leurs progrès dans la réalisation du programme de développement durable à l’horizon 2030. De nouvelles informations relatives à l’adaptation au changement climatique sont fournies au titre de l’ODD 13 (Action pour le climat).