Dans le cadre de la préparation de la prochaine évaluation allemande des risques climatiques, les chaînes d’impact climatique allemandes ont été mises à jour et rationalisées. Ces chaînes d'impact constituent une base méthodologique cruciale pour l'évaluation des risques et identifient les impacts climatiques potentiels, les facteurs d'influence et les interrelations entre les impacts climatiques. Le rapport comprend un résumé des explications en anglais.