All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesAz európai helyi és regionális önkormányzatok fokozzák az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló erőfeszítéseiket, hogy megbirkózzanak az éghajlatváltozás elkerülhetetlen hatásaival. Az évek során kialakult a jó alkalmazkodás néhány alapelve. A RAST célja, hogy helyi vagy regionális önkormányzatként segítse Önt abban, hogy ezeket az elveket beépítse az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos stratégiáiba és terveibe:
- Fenntarthatóság: Az alkalmazkodásnak társadalmi, pénzügyi és környezeti szempontból fenntarthatónak kell lennie. A cél a kiszolgáltatottság csökkentése és az alkalmazkodóképesség javítása, az éghajlatváltozás hatásaival szembeni reziliencia méltányos kiépítése – a kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportok, ágazatok vagy területek figyelmen kívül hagyása nélkül. Fontos, hogy az alkalmazkodási erőfeszítések igazodjanak az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló célokhoz, és szinergiákat teremtsenek azokkal, növelve a szakpolitikai koherenciát az Ön szervezetén belül. Az egy helyen végrehajtott alkalmazkodási intézkedések nem veszélyeztethetik a máshol tett alkalmazkodási vagy mérséklési erőfeszítéseket, ami nem megfelelő alkalmazkodást eredményez. Nem árthatnak más fenntarthatósági és környezetvédelmi célkitűzéseknek sem, hanem ideális esetben támogatniuk kell azokat. Például a vízi és tengeri erőforrásokkal való felelősségteljes gazdálkodásra, a körforgásos gazdaságra való átállásra, a szennyezés megelőzésére, valamint a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák megőrzésére/helyreállítására vonatkozó célkitűzések.
- Bizonyítékokon alapuló: Az alkalmazkodás tervezését és intézkedéseit a legújabb tudományos ismeretekre és adatokra kell alapozni, beleértve a jövőbeli kockázatokat is. Ennek felhasználásával az alkalmazkodásnak a múltbeli és jelenlegi éghajlati változékonyságból és időjárási szélsőségekből eredő kockázatok kezelésével kell kezdődnie.
- Helyhez kötött: Az alkalmazkodásnak nincs univerzális megközelítése. A válaszokat az egyedi helyi vagy regionális környezethez kell igazítani, egy adott helyszínen kezelve a jelenlegi és jövőbeli kockázatokat és sebezhetőségeket. Ugyanakkor fontos, hogy tisztában legyünk a szomszédos hatóságok kockázataival és az alkalmazkodásra adott válaszaival. Az alkalmazkodásra adott válaszoknak figyelembe kell venniük az Ön szervezeti felépítését is, szem előtt tartva a rendelkezésre álló személyzetet és pénzügyi erőforrásokat.
- Inkluzív és társadalmilag igazságos: Az alkalmazkodás hatékonyabb, ha különböző szereplőket (pl. közigazgatási szerveket, civil társadalmat és különböző ágazatokat) von be a különböző kormányzati szintek közötti koordinációba. Az inkluzív és széles körben elfogadott alkalmazkodási tervekhez elengedhetetlen a polgárok – különösen a kiszolgáltatott csoportok – bevonása. E folyamatot igazságos rezilienciának kell vezérelnie, kezelve a rendszerszintű igazságtalanságokat, és biztosítva, hogy az alkalmazkodási erőfeszítések figyelembe vegyék a társadalmi kiszolgáltatottságot, és lehetőségeket biztosítsanak a kiszolgáltatott csoportok számára az előnyök kiaknázására.
- Figyelemmel kísért, értékelt és folyamatosan javított: Az egyértelmű mutatók használata elengedhetetlen az alkalmazkodás előrehaladásának folyamatos nyomon követéséhez és értékeléséhez. A szakpolitikák eredményességének, hatékonyságának, koherenciájának és méltányosságának folyamatos értékelése lehetővé teszi a rendszeres gondolkodást, és előmozdítja a tanulást és a fejlődést.
- Rugalmas és iteratív: Az alkalmazkodás tervezésének rugalmasnak kell lennie a jövőbeli éghajlati és társadalmi-gazdasági körülményeket övező bizonytalanságok miatt. Lehetővé kell tenni a levont tanulságokon alapuló egyszerű kiigazításokat és frissítéseket annak érdekében, hogy a körülmények megváltozása esetén biztosítani lehessen a rezilienciát és a hatékonyságot.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.
