Latest news and events on Climate-ADAPT

Oceny ryzyka klimatycznego uwzględniające zagrożenia takie jak fale upałów, susze, powodzie i pożary roślinności są w coraz większym stopniu wykorzystywane do kształtowania i usprawniania krajowych polityk przystosowawczych, jak wynika z opublikowanej niedawno przez Europejską Agencję Środowiska (EEA) oceny krajowych działań przystosowawczych państw członkowskich UE. W briefingu EEA pt. „Czy Europa na drodze ku odporności na zmianę klimatu? Status zgłoszonych krajowych działań przystosowawczych w 2023 r.”, przedstawiono aktualny stan realizacji krajowych polityk przystosowawczych. Opiera się on na ustaleniach zawartych w dokumencie technicznym opracowanym przez Europejskie Centrum Tematyczne ds. Przystosowywania się do Zmiany Klimatu (ETC) oraz na informacjach przekazanych na podstawie rozporządzenia UE w sprawie zarządzania unią energetyczną.

Las evaluaciones del riesgo climático que tienen en cuenta amenazas como las olas de calor, las sequías, las inundaciones y los incendios forestales se utilizan cada vez más para informar y mejorar las políticas nacionales de adaptación, según la segunda evaluación de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) de las medidas nacionales de adaptación de los Estados miembros de la UE publicada recientemente. La nota informativa de la AEMA titulada «Is Europe on track towards climate resilience? Status of notified national adaptation actions in 2023» (¿Está Europa en el camino hacia la resiliencia frente al cambio climático? Situación de las medidas nacionales de adaptación notificadas en) presenta la situación actual de las políticas nacionales de adaptación. Se basa en las conclusiones de un documento técnico, elaborado por el Centro Temático Europeo sobre la Adaptación al Cambio Climático (CTE), y en la información comunicada en virtud del Reglamento sobre la gobernanza de la UE.

Le valutazioni dei rischi climatici che tengono conto di minacce quali ondate di calore, siccità, inondazioni e incendi boschivi sono sempre più utilizzate per informare e migliorare le politiche nazionali di adattamento, secondo la seconda valutazione dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) delle azioni nazionali di adattamento degli Stati membri dell'UE, pubblicata di recente. La nota informativa dell'AEA "Is Europe on track towards climate resilience? Status of reported national adaptation actions in 2023" (L'Europa è sulla buona strada verso la resilienza climatica? Situazione delle azioni nazionali di adattamento comunicate nel) presenta lo stato attuale delle politiche nazionali di adattamento. Essa si basa sui risultati di un documento tecnico elaborato dal Centro tematico europeo sull'adattamento ai cambiamenti climatici (CTE) e sulle informazioni comunicate a norma del regolamento sulla governance dell'UE.

Gemäß der kürzlich veröffentlichten zweiten Bewertung der nationalen Anpassungsmaßnahmen der EU-Mitgliedstaaten durch die Europäische Umweltagentur (EUA) werden Klimarisikobewertungen, bei denen Bedrohungen wie Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen und Waldbrände berücksichtigt werden, zunehmend als Grundlage für die nationalen Anpassungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten genutzt. Im Briefing der EUA mit dem Titel „Ist Europa auf dem Weg zur Klimaresilienz? Stand der gemeldeten nationalen Anpassungsmaßnahmen im Jahr 2023“ wird der aktuelle Stand der nationalen Anpassungsmaßnahmen dargelegt. Sie stützt sich auf die Ergebnisse eines technischen Papiers, das vom Europäischen Themenzentrum für die Anpassung an den Klimawandel (ETC) ausgearbeitet wurde, und die im Rahmen der EU-Governance-Verordnung übermittelten Informationen.

Z nowych badań wynika, że mieszkańcy Attyki, Grecja będzie musiała stosować się do azjatyckich komarów tygrysów niemal przez cały rok, oprócz wspólnych komarów. Podczas gdy w poprzednich latach populacje komarów tygrysów zniknęły po szczytowym poziomie w miesiącach letnich, w zimie 2022–2023 r. odnotowano wiele komarów tygrysów. Zmiana klimatu sprawiła, że zimy są cieplejsze i pozwalają komarom pozostać przez cały rok, zwiększając tym samym ryzyko zakażenia chorobami takimi jak denga, chikungunya i gorączka zachodniego Nilu. Obecność komarów w zimie może wystąpić również w innych regionach Grecji lub w innych krajach.

Según nuevos estudios, los residentes del Ática, Grecia tendrá que utilizar los mosquitos asiáticos de tigre casi todo el año, además de mosquitos comunes. Mientras que, en años anteriores, las poblaciones de mosquitos tigres desaparecieron tras alcanzar un máximo en los meses de verano, el invierno de 2022-2023 vio muchos mosquitos tigre. El cambio climático ha hecho que los inviernos sean más cálidos y permite que los mosquitos permanezcan alrededor de todo el año, aumentando así el riesgo de infección de enfermedades como el dengue, el chikungunya y la fiebre del Nilo Occidental. La presencia de mosquitos en invierno también puede producirse en otras regiones de Grecia o en otros países.

Secondo nuove ricerche, i residenti dell'Attica, la Grecia dovrà utilizzare le zanzare delle tigre asiatiche quasi tutto l'anno, oltre alle zanzare comuni. Mentre negli anni precedenti le popolazioni di zanzare tigre sono scomparse dopo aver raggiunto un picco nei mesi estivi, l'inverno 2022-2 023 ha visto molte zanzare tigre. I cambiamenti climatici hanno accelerato gli inverni e consentono alle zanzare di rimanere per tutto l'anno, aumentando così il rischio di infezione per malattie quali dengue, chikungunya e febbre del Nilo occidentale. La presenza delle zanzare in inverno può verificarsi anche in altre regioni della Grecia o in altri paesi.

Neuen Forschungsergebnissen zufolge wird Griechenland neben den üblichen Mücken fast das ganze Jahr für asiatische Tigermücken eingesetzt werden müssen. Während in den Vorjahren die Tigermückenpopulationen nach ihrem Höchststand in den Sommermonaten verschwunden, gab es im Winter 2022-2023 viele Tigermücken. Der Klimawandel hat den Winter wärmer gemacht und ermöglicht es Mücken, das ganze Jahr über zu bleiben, wodurch sich das Infektionsrisiko für Krankheiten wie Dengue, Chikungunya und West-Nil-Fieber erhöht. Die Stechmücken im Winter können auch in anderen Regionen Griechenlands oder in anderen Ländern vorkommen.

Selon de nouvelles recherches, les habitants de l’Attique, la Grèce devra s’habituer aux moustiques des tigres d’Asie presque toute l’année, en plus des moustiques courants. Alors que les années précédentes, les populations de moustiques tigineuses ont disparu après avoir culminé en été, l’hiver 2022-2023 a vu de nombreux moustiques tigres. Le changement climatique a rendu les hivers plus chauds et permet aux moustiques de rester tout au long de l’année, augmentant ainsi le risque d’infection par des maladies telles que la dengue, le chikungunya et la fièvre du Nil occidental. La présence des moustiques en hiver peut également se produire dans d’autres régions de Grèce ou dans d’autres pays.

According to new research, residents of Attica, Greece will have to get used to Asian tiger mosquitoes almost all year round, in addition to common mosquitoes. While in previous years, tiger mosquito populations disappeared after peaking in summer months, the winter of 2022-2023 saw many tiger mosquitoes. Climate change has made winters warmer and allows mosquitoes to stay around all year, thereby increasing the infection risk for diseases such as dengue, chikungunya and West Nile fever. The presence of the mosquitoes in winter may also occur in other regions of Greece or in other countries.

The policy conference, organised by the EXHAUSTION consortium (Exposure to heat and air pollution in Europe, cardiopulmonary impacts and benefits of mitigation and adaptation), aims to be an interactive forum to exchange knowledge on correlated health impacts from climate change, extreme heat, and air pollution. The event will specifically focus on evidence on heat and air pollution developments in Europe (incl. from wildfires) and its health effects, as well as current and future temperature-related health burden in Europe and the socio-economic costs of climate change and benefits of adaptation and mitigation.

Climate services have proven to be an important aid for informed decision-making on climate adaptation in Europe. However, there is a general concern that climate services are not successful in reaching the last mile toward user implementation. This policy brief from the EU funded REACHOUT project shares results on co-developing knowledge and information, packaged as climate services and tools that support the process of climate resilient urban development.

Usługi klimatyczne okazały się ważną pomocą w podejmowaniu świadomych decyzji dotyczących przystosowania się do zmiany klimatu w Europie. Istnieje jednak ogólna obawa, że usługi klimatyczne nie są skuteczne w doprowadzeniu do wdrożenia przez użytkowników na ostatnim etapie. W niniejszym dokumencie programowym opracowanym w ramach projektu dotyczącego zasięgu finansowanego przez UE przedstawiono wyniki w zakresie wspólnego rozwoju wiedzy i informacji, w pakiecie jako usługi i narzędzia klimatyczne wspierające proces rozwoju obszarów miejskich odpornego na zmianę klimatu.

Los servicios climáticos han demostrado ser una ayuda importante para la toma de decisiones con conocimiento de causa sobre la adaptación al cambio climático en Europa. Sin embargo, existe una preocupación general por el hecho de que los servicios climáticos no consigan alcanzar el último tramo hacia la aplicación de los usuarios. Este resumen de políticas del proyecto financiado por la UE comparte resultados sobre el desarrollo conjunto de conocimientos e información, agrupados como servicios e instrumentos climáticos que apoyan el proceso de desarrollo urbano resiliente al cambio climático.

I servizi per il clima si sono dimostrati un aiuto importante per un processo decisionale informato in materia di adattamento ai cambiamenti climatici in Europa. Tuttavia, vi è una preoccupazione generale che i servizi climatici non riescano a raggiungere l'ultimo miglio verso l'attuazione da parte degli utenti. Questo documento programmatico del progetto "reachout" finanziato dall'UE condivide i risultati sullo sviluppo congiunto di conoscenze e informazioni, presentato come servizi e strumenti per il clima che sostengono il processo di sviluppo urbano resiliente ai cambiamenti climatici.

Klimadienstleistungen haben sich als wichtige Hilfe für fundierte Entscheidungen über die Anpassung an den Klimawandel in Europa erwiesen. Es besteht jedoch generell die Sorge, dass Klimadienste die Umsetzung der letzten Meile für die Nutzer nicht erfolgreich erreichen können. In diesem Kurzbericht des von der EU finanzierten Projekts „Outout“ werden Ergebnisse zur gemeinsamen Entwicklung von Wissen und Informationen erarbeitet, die als Klimadienstleistungen und -instrumente zur Unterstützung des Prozesses der klimaresilienten Stadtentwicklung konzipiert sind.

Les services climatiques se sont avérés être une aide importante pour une prise de décision éclairée en matière d’adaptation au changement climatique en Europe. Toutefois, il existe une préoccupation générale quant au fait que les services climatiques ne parviennent pas à atteindre le dernier kilomètre vers la mise en œuvre par les utilisateurs. Cette note d’orientation issue du projet financé par l’UE partage les résultats du codéveloppement des connaissances et des informations, sous la forme de services et d’outils climatiques qui soutiennent le processus de développement urbain résilient face au changement climatique.

Finansowany w ramach programu „Horyzont 2020” projekt FORGENIUS („Poprawa dostępu do informacji i usług genetycznych zasobów leśnych dla użytkowników końcowych”) jest gospodarzem pierwszej edycji publicznych seminariów internetowych w celu omówienia postępów projektu w zakresie badań nad funkcjonowaniem lasów i gatunków drzew w zmieniającym się klimacie oraz ich odpornością na zmianę klimatu.

El proyecto FORGENIUS, financiado por Horizonte 2020 («Mejora del acceso a la información y los servicios sobre recursos genéticos forestales para los usuarios finales»), acoge la primera edición de sus seminarios web públicos con el objetivo de hablar de los avances del proyecto en la investigación sobre el funcionamiento de los bosques y las especies arbóreas en un clima cambiante y su resiliencia al cambio climático.

Il progetto FORGENIUS ("Migliorare l'accesso alle informazioni e ai servizi sulle risorse genetiche forestali per gli utilizzatori finali"), finanziato da Orizzonte 2020, ospita la prima edizione dei suoi webinar pubblici con l'obiettivo di discutere dei progressi del progetto nella ricerca sul funzionamento delle foreste e delle specie arboree in un clima in evoluzione e sulla loro resilienza ai cambiamenti climatici.

Im Rahmen des im Rahmen von Horizont 2020 finanzierten Projekts FORGENIUS („Verbesserung des Zugangs zu Informationen und Diensten für Endnutzer über forstgenetische Ressourcen“) findet die erste Ausgabe seiner öffentlichen Webinare statt, um über die Fortschritte des Projekts in der Forschung über die Funktionsweise von Wäldern und Baumarten unter einem sich wandelnden Klima und ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel zu sprechen.

Le projet FORGENIUS, financé par Horizon 2020 («Améliorer l’accès aux informations et services en matière de ressources génétiques forestières pour les utilisateurs finaux»), accueille la première édition de ses webinaires publics dans le but de discuter de l’état d’avancement du projet dans la recherche sur le fonctionnement des forêts et des essences forestières dans le contexte du changement climatique et sur leur résilience face au changement climatique.

The H2020 funded FORGENIUS ('Improving access to FORest GENetic Resources Information and Services for End-USers') project is hosting the first edition of its public webinars with the aim to talk about the project progress in research on the functioning of forests and tree species under a changing climate, and their resilience to climate change.

Destination Terre est une initiative phare de la Commission européenne et une pierre angulaire pour stimuler les capacités numériques et les actions de l’Europe en matière de changement climatique. L’objectif est de modéliser, de surveiller et de simuler les phénomènes naturels, les risques et les activités humaines connexes. Destination Earth, mise en œuvre par l’ECMWF, l’ESA et EUMETSAT, et régie par la DG CNECT, travaille à la création de deux jumeaux numériques de la Terre: L’adaptation au changement climatique et les extremes induits par les intempéries. Ces fonctionnalités interactives innovantes aideront les utilisateurs à concevoir des stratégies d’adaptation et des mesures d’atténuation précises et exploitables. Ce nouveau site web fournit des informations sur le processus de développement et le calendrier.

The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) launched a report that provides an overview of Portugal’s wildfire policies and practices. It also assesses the extent to which wildfire management in the country is evolving to adapt to growing wildfire risk under climate change. It complements the previous OECD report “Taming Wildfires in the Context of Climate Change” which provides a global assessment and outlook on wildfire risk in the context of climate change.

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) opublikowała dokument zawierający przegląd portugalskiej polityki i praktyk w zakresie pożarów lasów. Oceniono w nim również stopień, w jakim zarządzanie pożarami lasów w kraju zmienia się w celu dostosowania się do rosnącego ryzyka pożarów lasów w związku ze zmianą klimatu.

La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) puso en marcha un documento que ofrece una visión general de las políticas y prácticas de Portugal en materia de incendios forestales. También evalúa en qué medida la gestión de los incendios forestales en el país está evolucionando para adaptarse al creciente riesgo de incendios forestales en el contexto del cambio climático.

L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) ha pubblicato un documento che fornisce una panoramica delle politiche e delle pratiche del Portogallo in materia di incendi boschivi. Valuta inoltre in che misura la gestione degli incendi boschivi nel paese stia evolvendo per adattarsi al crescente rischio di incendi boschivi nel contesto dei cambiamenti climatici.

Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat ein Papier veröffentlicht, das einen Überblick über die Strategien und Praktiken Portugals im Zusammenhang mit Waldbränden bietet. Ferner wird bewertet, inwieweit sich die Waldbrandbewirtschaftung in dem Land weiterentwickelt und sich an das wachsende Waldbrandrisiko im Rahmen des Klimawandels anpassen kann.