European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

L-implimentazzjoni ta’ miżuri ekoloġiċi bħad-dell, is-sistemi tat-tkessiħ, u l-ventilazzjoni mtejba tnaqqas l-istress mis-sħana, il-ħtiġijiet tal-ilma u ttejjeb il-benesseri tal-annimali.

Sustainable infrastructures are designed to mitigate heat stress in livestock through cost-efficient and environmental friendly approaches. These strategies primarily focus on enhancing shading, implementing fogging and cooling systems, and utilizing both natural and mechanical ventilation.

Shading can be provided by artificial structures. However, enhancing natural shade through tree planting is often more beneficial, as livestock tend to prefer the shade of trees over artificial alternatives.

Fogging systems cool the air by spraying water between a fan and the animals before the air reaches them. Alternatively, sprinkler systems directly wet the animals, followed by ventilation to reduce body temperature.

Evaporative cooling, based on water evaporation, reduces ambient temperatures, particularly in grazing areas. This can be achieved through both artificial and natural ponds, which are often part of existing farm infrastructures. These ponds serve a dual purpose: enhancing evaporative cooling and providing a reliable source of drinking water for the animals.

Vantaġġi
  • Reduces heat stress caused deaths and the maintenance of livestock productivity rate. 
  • Preserves traditional farming practices at risk from climate change.
  • By preserving animal grazing, reducing fire fuels in wildfire risk areas.
  • Save water resources If natural ponds or other systems are used to harvest and store rainwater, guaranteeing water supply during periods of drought.
Żvantaġġi
  • Incorrectly designed shelters can also make heat stress worse.
  • Ponds require regular maintenance to assure safe drinking water for livestock.
  • Materials used for providing shelter and shadow may be sensitive to atmospheric agents reducing the shelter’s lifespan and increasing management costs.
Sinerġiji rilevanti mal-mitigazzjoni

Transition to renewable energy

Aqra t-test sħiħ tal-għażla ta' adattament

Deskrizzjoni

L-impatti klimatiċi bħas-sħana estrema, l-umdità u n-nixfiet jistgħu jinfirxu fuq l-għajxien rurali, l-użu tal-art, u l-ekonomija usa’. It-tnaqqis fil-produzzjoni tal-bhejjem huwa riskju klimatiku ewlieni għall-produzzjoni Ewropea tal-ikel (Valutazzjoni Ewropea tar-Riskju Klimatiku, 2024). Is-sħana u l-umdità jaffettwaw il-produzzjoni tal-ikel (eż. l-istress mis-sħana jikkawża tnaqqis fil-produzzjoni tal-ħalib mill-baqar), iwassal għal rati mnaqqsa ta’ tkabbir u riproduzzjoni. Fl-agħar każ, mewġiet estremi tas-sħana jistgħu jwasslu għall-mewt tal-annimali. Barra minn hekk, il-perjodi ta’ nixfiet inaqqsu l-possibbiltajiet tal-provvista tal-ilma u jikkontribwixxu għad-degradazzjoni tal-użu tal-art, u konsegwentement inaqqsu kemm id-disponibbiltà tal-foraġġ kif ukoll jaffettwaw is-sigurtà tal-ikel. L-AR 6 tal-IPCC (kapitolu 5) jipprovdi informazzjoni dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq is-saħħa tal-bhejjem (l-istress mis-sħana, il-ħtiġijiet tal-ilma, il-mard) u l-konsegwenzi soċjoekonomiċi, speċjalment f’popolazzjonijiet foqra u emarġinati.

Il-produzzjoni tal-bhejjem qed titqies dejjem aktar bħala kontributur għall-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u b’hekk għaż-żieda fit-temperatura globali. Il-bhejjem jemettu gassijiet serra, jew direttament mill-fermentazzjoni enterika jew indirettament permezz ta’, pereżempju, attivitajiet ta’ produzzjoni tal-għalf, deforestazzjoni u demel. Madankollu, bħal ħafna attivitajiet agrikoli oħra, il-produzzjoni tal-bhejjem hija affettwata wkoll mit-tibdil fil-klima. Is-salvagwardja tas-saħħa u l-benessri tal-annimali minn dawn l-impatti hija parti mit-tranżizzjoni lejn żvilupp sostenibbli. Il-miżuri ta’ adattament huma kruċjali biex tiġi sostnuta d-domanda dejjem tikber għall-prodotti tal-bhejjem.

L-għażliet ta’ adattament għat-trobbija tal-bhejjem jinvolvu firxa wiesgħa ta’ azzjonijiet u prattiki għat-tibdil fil-klima u jtejbu l-prestazzjoni tal-bhejjem (ara pereżempju Cheng et al., 2022).

Din l-għażla ta’ adattament tiffoka fuq infrastruttura sostenibbli li tista’ ttejjeb il-benesseri tal-annimali, kontra l-istress mis-sħana, abbażi ta’ żieda fid-dell, iċ-ċpar u l-fann. Dawn huma strateġiji ta’ salvataġġ b’kapital baxx għat-tnaqqis tal-istress mis-sħana speċjalment fuq bdiewa b’azjenda agrikola żgħira u sistemi silvipastorali (IPCC AR 6, Kapitolu 5).

Shade jista 'jnaqqas l-effetti tal-istress tas-sħana fuq l-annimali, u jnaqqas ir-rata ta' respirazzjoni tagħhom. Il-kulur jista 'jiżdied permezz ta':

  • Ħolqien ex novo ta’ strutturi artifiċjali għad-dell, bl-użu ta’ materjali effiċjenti (jiġifieri drapp tad-dell tal-polietilen jew aluminju u saqaf tal-azzar galvanizzat miksi biż-żingu). Il-pannelli solari jistgħu jirrappreżentaw ukoll sors dell li jikkontribwixxi għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli.
  • It-titjib tad-dell naturali permezz tat-tħawwil tas-siġar: il-bhejjem għandhom it-tendenza li jippreferu dell mis-siġar aktar milli strutturi artifiċjali. L-għażliet huma: ċinturini tad-dell (dawn normalment ikunu linja waħda ta’ siġar li jwaqqgħu l-weraq, imħawla f’direzzjoni bejn il-Lvant u l-Punent biex jagħtu d-dell fuq in-naħa tan-Nofsinhar) jew siġar b’kanupew kbar imħawla individwalment fl-għelieqi. Għażla aktar sempliċi hija li l-istokkijiet jiġu rotati permezz ta’ mergħat b’dell naturali matul perjodi ta’ temp sħun.

Minbarra s-sistemi tad-dell, is-sistemi tal-fann tat-tkessiħ, il-fogging u l-bexxixiet inaqqsu t-temperatura tal-ġisem tal-annimali.

  • Iċ-ċpar jinvolvi l-isprejjar tal-ilma bejn fann u l-istokk, it-tkessiħ tal-arja qabel ma tintefa 'fuq l-annimal.
  • Is-sistemi tal-bexxixiet l-ewwel jinvolvu t-tixrib tal-annimali u mbagħad l-arja tintefaħ fuq ġisimhom.
  • It-tkessiħ evaporattiv huwa teknika li tuża l-evaporazzjoni tal-ilma biex tnaqqas it-temperatura tal-arja, fil-mergħat. Dan jista’ jsir permezz ta’ għadajjar, li diġà huma preżenti fl-infrastrutturi tal-azjendi agrikoli. L-effiċjenza tagħhom fit-tkessiħ u t-tnaqqis fit-telf evaporattiv huma msaħħa bid-dell.

L-għadajjar naturali, flimkien mal-provvista ta’ tkessiħ evaporattiv, huma wkoll sors ta’ ilma tax-xorb għall-annimali. Għadajjar naturali jistgħu jiġu kkomplementati mill-kostruzzjoni ta’ funtani jew ħwat tax-xorb ġodda biex jissodisfaw ħtieġa akbar ta’ ilma mill-annimali matul kundizzjonijiet sħan. Is-sistemi għall-ħsad u l-ħżin tal-ilma tax-xita jistgħu jiffrankaw ir-riżorsi tal-ilma u jiggarantixxu l-provvista tal-ilma matul perjodi ta’ nixfa.

Fl-aħħar nett, tista’ tiġi applikata firxa wiesgħa ta’ miżuri addizzjonali f’infrastruttura tal-bhejjem konfinata jew konfinata staġjonalment. Dawn jinkludu sistemi ta’ ventilazzjoni, iżolazzjoni tal-bini, u orjentazzjoni ottimizzata tal-bini. L-arja kondizzjonata hija għażla oħra effiċjenti ħafna biex tnaqqas l-istress tas-sħana, anke jekk teħtieġ investiment inizjali għoli u spiża operattiva għolja.

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Il-partijiet ikkonċernati privati huma kruċjali għas-suċċess ta’ dawn l-infrastrutturi. Il-bdiewa, il-veterinarji, il-periti, l-inġiniera għandhom ikunu involuti fid-disinn, ir-realizzazzjoni u l-ġestjoni tagħhom. Ir-riċerkaturi jistgħu jkunu involuti f’attivitajiet ta’ ttestjar u inizjattivi ta’ monitoraġġ biex jikkwantifikaw l-effetti ta’ diversi miżuri ta’ adattament fuq is-saħħa u l-produzzjoni tal-annimali. Il-bdiewa għandhom rwol ewlieni, minħabba l-għarfien tagħhom dwar l-imġiba tal-annimali u l-kundizzjonijiet speċifiċi tas-sit u jistgħu jinfurmaw il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

L-istrutturi tax-shade huma pjuttost sempliċi biex jinbnew u jirrappreżentaw soluzzjonijiet bi prezz baxx anke meta wieħed iqis li ġeneralment ma jiddependux fuq ir-riżorsi tal-enerġija biex jiffunzjonaw. Madankollu, biex tikseb effetti pożittivi ta 'dell, id-disinn ta' xelters huwa importanti. Għandhom jiġu kkunsidrati l-fatturi li ġejjin: il-proprjetajiet termali tal-materjal tad-dell, il-karatteristiċi tal-art li għandhom jiġu koperti; l-inklinazzjoni, il-post, l-orjentazzjoni tad-dell, u l-livell ta’ ventilazzjoni. Jekk l-istruttura tad-dell tkun iddisinjata ħażin, tista’ ma tipprovdix l-eżenzjoni maħsuba mill-kundizzjonijiet ambjentali u tista’ fil-fatt taggrava l-kundizzjonijiet. Jista’, pereżempju, potenzjalment jillimita l-fluss tal-arja u jżid l-akkumulazzjoni tal-umdità fuq il-wiċċ tal-pinna, jekk il-ventilazzjoni ma tkunx adegwata. Barra minn hekk, l-għarfien dwar il-ħtiġijiet tal-annimali huwa meħtieġ biex jitfasslu xelters, sistemi ta’ ċpar u għadajjar tat-tkessiħ. Pereżempju, hemm linji gwida xjentifiċi limitati li jissuġġerixxu l-qasam adegwat tad-dell biex jinkisbu effetti pożittivi għas-saħħa tal-annimali. Jekk id-dell ipprovdut ikun limitat, u l-merħla tkun kbira, tista’ fil-fatt tippromwovi l-iffullar, hekk kif l-annimali jfittxu d-dell. Dan jista 'jżid l-iskumdità termali billi jillimita d-dissipazzjoni tas-sħana. Fil-każ tal-bhejjem tal-ifrat, li għalihom hemm aktar studji, id-dimensjonijiet li ġew indikati jvarjaw minn 1.8 sa 9.6 m2 għal kull annimal.

Għalkemm il-benesseri pożittiv u l-effetti tal-imġiba tal-għoti ta’ dell għall-annimali huma ddokumentati sew, ġew irrapportati inċertezzi fil-benefiċċji ekonomiċi ta’ dan it-tip ta’ miżuri. Dan jista’ jkun relatat mat-tipi eteroġeni ta’ strutturi tad-dell, il-kundizzjonijiet tas-sit, il-kategoriji tal-annimali u d-disinji sperimentali li jagħmlu każijiet differenti komparabbli ħażin (Maia et al., 2023).

Spejjeż u benefiċċji

L-ispejjeż ta’ dawk il-miżuri huma pjuttost baxxi, u dan jagħmel din l-għażla partikolarment adattata għal azjendi agrikoli żgħar, b’kapaċità baxxa ta’ investiment u sistemi estensivi ta’ biedja. Il-kostijiet huma relatati mal-investiment ekonomiku inizjali, il-kost tal-manutenzjoni, it-tul tal-ħajja, il-faċilità tat-tindif taħt, id-durabbiltà, id-deterjorament tad-drappijiet tad-dell. L-ispejjeż tal-manutenzjoni suppost ikunu ġeneralment baxxi ħafna, u jinvolvu operazzjonijiet sempliċi ta’ tindif ta’ kenn. Madankollu, jekk jintużaw għadajjar biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-ilma tax-xorb tal-annimali, dawn jeħtieġu manutenzjoni regolari biex jiġu evitati s-siltazzjoni, it-tkabbir anomalu tal-algi u l-avvenimenti potenzjali ta’ kontaminazzjoni li jistgħu jxerrdu l-mard tal-annimali. Għalhekk, il-kostijiet jistgħu jinkludu wkoll l-ispejjeż għall-ittestjar tal-kwalità tal-ilma jew għall-bini ta’ ċnut biex jiġi rregolat l-aċċess għall-annimali. Xelter żgħir ħafna, madwar 12mx4mx2.4m jiswa madwar EUR 2000; il-minimu biex tinbena għadira, huwa ta’ EUR 200 għal kull metru kwadru.

Il-benefiċċji tal-adattamenti infrastrutturali tal-bhejjem huma pjuttost immedjati: it-tnaqqis tal-istress mis-sħana kkawża l-imwiet u ż-żamma tar-rata tal-produttività tal-bhejjem.  

Billi ttejjeb is-saħħa u l-benesseri tal-annimali, din l-għażla tikkontribwixxi wkoll għall-produzzjoni sostenibbli u ekonomika tal-bhejjem, kull meta tippreserva l-prattiki tradizzjonali tal-biedja f’riskju mit-tibdil fil-klima. L-infrastruttura tat-tqattigħ u tal-ilma tax-xorb tal-annimali tiffavorixxi ż-żamma tar-ragħa f’sistemi silvopastorali. Din is-sistema tgħin ukoll biex jitnaqqsu l-fjuwils tan-nar f’żoni suxxettibbli għar-riskju ta’ nirien fil-foresti u tiffavorixxi l-bijodiversità u l-fertilità tal-ħamrija permezz tat-tixrid taż-żrieragħ u ċ-ċiklaġġ tan-nutrijenti.

Aspetti legali

Is-saħħa tal-annimali hija rregolata mir-“Regolament dwar il-mard trasmissibbli tal-annimali” (2016). Din il-liġi unika u komprensiva ġdida dwar is-saħħa tal-annimali tappoġġa s-settur tal-bhejjem tal-UE fit-tfittxija tiegħu lejn il-kompetittività u suq uniku tal-UE sikur u bla xkiel tal-annimali u tal-prodotti tagħhom.

Għall-ġestjoni tal-bhejjem, id-Direttiva 98/58/KE “dwar il-protezzjoni ta’ annimali miżmuma għal skopijiet ta’ biedja” hija fis-seħħ. Din id-Direttiva tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni ta' annimali mrobbija jew miżmuma għal skopijiet ta' biedja. Dan jikkonċerna l-persunal tal-annimali (persunal tas-sengħa li jieħu ħsieb l-annimali), l-għalf tagħhom, l-akkomodazzjoni tagħhom, il-kura tas-saħħa tagħhom (jiġifieri l-moviment, il-provvista tal-ilma ħelu, it-trattament mediċinali).

Ħin ta' implimentazzjoni

Iż-żmien meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ din l-għażla jista’ jinkludi xi proċeduri għall-għoti ta’ permessi (speċjalment għall-ħolqien ta’ strutturi kbar u kull meta jeżistu xi restrizzjonijiet ambjentali jew tal-pajsaġġ) u l-għażla u t-tfassil tal-aktar miżuri xierqa, li jinvolvu kemm lill-bdiewa kif ukoll lill-veterinarji. Imbagħad, it-twettiq ta 'kenn jew għadira, huwa pjuttost mgħaġġel (madwar 2-3 xhur). Għall-kuntrarju, it-titjib tad-dell naturali, billi jitħawlu siġar ġodda, jista’ jieħu xi snin qabel ma jsiru effettivi fit-twassil tal-benefiċċji tagħhom.

Ħajja

Ladarba jiġu implimentati, il-miżuri ta’ adattament koperti minn din l-għażla jistgħu jdumu għal ħafna staġuni u għandhom ikunu flessibbli biżżejjed biex jifilħu għal kundizzjonijiet klimatiċi varjabbli. Il-ħajja tal-ixkafef tiddependi ħafna fuq il-materjali tad-drapp tad-dell u l-istruttura tagħhom. It-tarps tal-qoton, ċertament fost l-aktar materjali sostenibbli, huma l-aktar sensittivi għall-aġenti atmosferiċi, bħax-xemx, ix-xita u r-riħ. Aluminju & amp; saqaf tal-azzar galvanizzat miksi biż-żingu, minflok, jista 'jirreżisti għal ħafna snin. Il-postijiet ta’ kenn naturali u l-għadajjar għandhom ħajja itwal jew indefinita, jekk l-isforzi ta’ manutenzjoni jiġu kkunsidrati bir-reqqa.

Referenzi

Cheng M, McCarl B, Fei C. Climate Change and Livestock Production: A Literature Review. Atmosphere. 2022; 13(1):140. https://doi.org/10.3390/atmos13010140

Edwards-Callaway LN, Cramer MC, Cadaret CN, Bigler EJ, Engle TE, Wagner JJ, Clark DL. Impacts of shade on cattle well-being in the beef supply chain. J Anim Sci. 2021 Feb 1;99(2):skaa375. doi: 10.1093/jas/skaa375. PMID: 33211852

Maia, A.S.C., Moura, G.A.B., Fonsêca, V.F.C., Gebremedhin, K.G., Milan, H.F.M., Chiquitelli-Neto, M., Simão, B.R., Campanelli, V.P.C., Pacheco, R.D.L., Economically sustainable shade design for feedlot cattle, 10:1–15. doi: 10.3389/fvets.2023.1110671.

Carvalho Fonsêca V.D.F., De Andrad Culhari E., Moura G.A.B., Nascimento S.T., Milan H.M., Neto M.C., et al. Shade of solar panels relieves heat load of sheep Appl Anim Behav Sci, 265 (2023), Article 105998, 10.1016/j.applanim.2023.105998

Websajts:

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Jun 22, 2025

Riżorsi Relatati

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Esklużjoni tar-responsabbiltà
Din it-traduzzjoni hija ġġenerata minn eTranslation, għodda ta’ traduzzjoni awtomatika pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.