European Union flag
Soluzzjonijiet ta’ restawr tal-foresti fuq skala kbira għar-reżiljenza għal fatturi multipli ta’ stress klimatiku f’Nordrhein-Westfalen, il-Ġermanja

© Christoph Henschel

Fin-Nordrhein-Westfalen (NRW), mill-2018, madwar 145,000 ettaru ta’ foresta tal-prinjol saritilhom ħsara mir-riħ, min-nixfa u mill-invażjoni sussegwenti tal-pesti. Din il-katastrofi ambjentali tiżvela l-ħtieġa imperattiva li jiġu stabbiliti foresti multifunzjonali u adattati għall-klima. Biex jintlaħaq dan l-għan, iż-żona ta’ dimostrazzjoni (demo) tal-proġett NRW SUPERB iżżomm diversi siti demo fir-reġjun affettwat, li se jipprovdu għarfien ġdid dwar forom xierqa ta’ restawr tal-foresti.

SUPERB (Soluzzjonijiet sistemiċi għat-titjib tar-restawr urġenti tal-ekosistema għall-bijodiversità relatata mal-foresti u s-servizzi tal-ekosistema) huwa proġett ta’ EUR 20 miljun iffinanzjat mill-Programm ta’ Riċerka u Innovazzjoni tal-UE Orizzont 2020 taħt il-Patt Ekoloġiku Ewropew biex jiġu restawrati eluf ta’ ettari ta’ pajsaġġi tal-foresti madwar l-Ewropa u jittejjeb l-adattament għal diversi sfidi u fatturi ta’ stress li t-tibdil fil-klima għandu maħżun. Bl-integrazzjoni tal-għarfien prattiku u xjentifiku li għandu jiġi ttrasformat f’azzjoni u l-bini ta’ network kbir u b’saħħtu ta’ diversi partijiet ikkonċernati, is-SUPERB qed joħloq bidla trasformattiva lejn restawr fuq skala kbira. Dan l-istudju tal-każ jiffoka fuq iż-żona ta’ dimostrazzjoni tar-restawr tal-foresti tal-NRW (żona demo tal-NRW), li tinsab fil-Punent tal-Ġermanja, b’seba’ siti demo. Iż-żona hija ddominata mill-foresta tal-prinjol tan-Norveġja. Mill-2018, madwar 145 000 ettaru ta’ foresta tal-prinjol saritilha ħsara mir-riħ, min-nixfa u mit-tifqigħat sussegwenti tal-ħanfus tal-prinjol Ewropew. Dan id-deterjorament tal-foresti fuq skala kbira huwa sfida kbira u r-restawr tas-servizzi tal-ekosistema bħall-produzzjoni tal-injam, il-ħżin tal-karbonju, il-proviżjonament tal-bijodiversità (speċjalment f’żoni kbar ta’ Natura 2000), ir-rikreazzjoni u t-turiżmu, il-proviżjonament tal-ilma, u l-purifikazzjoni tal-arja huwa ħtieġa imperattiva.

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

L-istat federali tal-NRW huwa l-istat l-aktar popolat tal-Ġermanja, li jinkludi l-akbar żona urbana fil-Ġermanja, iż-żona metropolitana tar-Rhine-Ruhr. Ir-reġjun kiber b’mod sinifikanti minn nofs is-seklu 19 minħabba l-industrijalizzazzjoni. Iż-żona kienet ikkaratterizzata minn industrija peżanti, speċjalment l-estrazzjoni tal-faħam u tal-ħadid. Il-bidla mill-faħam tal-kannol għall-faħam iswed bħala sors ewlieni tal-enerġija biddlet id-domandi fuq il-foresta. Il-ħtieġa għall-injam tal-fossa żdiedet, u għalhekk ġew stabbiliti prinċipalment stands tal-koniferi li jikkonsistu mill-prinjol tan-Norveġja (Picea abies) u l-arżnu Skoċċiż (Pinus sylvestris) f’dan ir-reġjun, li kien kopert b’mod naturali minn foresti bil-weraq wiesa’.

Iż-żona demo hija ddominata mill-foresti tal-prinjol tan-Norveġja. Madankollu, mill-2018 madwar 145 000 ettaru ta’ foresta tal-prinjol (~15.5 % taż-żona forestali totali, ~52 % taż-żona tal-prinjol) saritilha ħsara mir-riħ, min-nixfa u mit-tifqigħat sussegwenti tal-ħanfus tal-prinjolEwropew ( Ips typographus)fil-pajsaġġi ddominati mill-foresti fl-NRW. It-tifqigħat tal-ħanfusa tal-qoxra tas-siġar wasslu għal biċċiet ta’ salvataġġ mifruxa li biddlu l-pajsaġġ u l-foresti b’mod drastiku b’impatt għoli fuq il-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistema. L-ispruce dieback qed ikompli u huwa mistenni li jespandi aktar f'altitudnijiet ogħla. It-tipi ewlenin ta’ ħamrija f’dan ir-reġjun huma ħamrija kannella (parzjalment baxxa), podsols fqar fin-nutrijenti, u pseudogleys influwenzati mill-qtugħ tas-siġar għall-injam, li mhumiex partikolarment adattati għall-prinjol u jagħmlu l-foresta aktar vulnerabbli għat-tibdil fil-klima. Filwaqt li f’elevazzjonijiet aktar baxxi, il-kundizzjonijiet tas-sit huma fil-biċċa l-kbira barra mil-limiti fiżjoloġiċi tan-nixfa u tas-sħana tal-prinjol, f’elevazzjonijiet ogħla xorta jistgħu jitkabbru f’taħlitiet ma’ speċijiet oħra.

Waħda mill-isfidi ewlenin hija d-dieback tal-prinjol tan-Norveġja fuq skala kbira u l-ħtieġa li jiġu restawrati s-servizzi tal-ekosistema bħall-produzzjoni tal-injam, il-ħżin tal-karbonju, il-proviżjonament tal-bijodiversità (speċjalment f’żoni kbar ta’ Natura 2000), ir-rikreazzjoni u t-turiżmu, il-proviżjonament tal-ilma, u l-purifikazzjoni tal-arja. Il-proċess ta’ restawr għandu jinvolvi aġenziji governattivi differenti u appoġġ finanzjarju pubbliku. Għandha tikkontempla wkoll l-għażla ta’ speċijiet u ġenotipi adattati għall-klima u tiżgura d-disponibbiltà tal-materjali riproduttivi tal-foresti mixtieqa fi kwalità suffiċjenti. Barra minn hekk, l-azzjonijiet għandu jkollhom ukoll l-għan li jindirizzaw il-kontroversja dwar il-miri ta’ restawr bħad-diskussjoni tal-aspettattivi kontrastanti lejn il-foresti fis-soċjetà ma’ gruppi ta’ partijiet ikkonċernati kif ukoll li jikkomunikaw l-importanza kritika ta’ tnaqqis fil-pressjoni tal-ibbrawżjar tal-kaċċa mal-kaċċaturi lokali.

Is-siti madwar iż-żona demo huma proprjetà ta’ partijiet differenti inkluż is-Servizz tal-Foresti tal-Istat ta’ Nordrhein-Westfalen, is-sidien muniċipali tal-foresti f’Arnsberg, Gevelsberg u Bad Laasphe, kooperazzjoni forestali ta’ sidien żgħar tal-foresti (FBG Calle), foresta privata kbira ġestita minn Salm-Salm & Imsieħba u foresti tal-knisja f’Wipperfürth. Din l-eteroġeneità tista’ titqies bħala bank tat-test tajjeb għall-adegwatezza tal-kunċett tar-restawr tal-foresti għal tipi differenti ta’ sidien tal-foresti.

L-isforzi tar-riforestazzjoni jinsabu fl-istadji bikrija. Il-pressjoni biex tittieħed azzjoni hija enormi: il-firxa tal-qerda tal-foresti tant hija kbira f’xi reġjuni li n-nuqqas ta’ riżorsi (materjali tat-tħawwil, persunal tas-sengħa, eċċ.) qed jisfida riforestazzjoni sħiħa u f’waqtha. Ħafna sidien tal-foresti finanzjarjament ma jistgħux jimmaniġġjaw ir-riforestazzjoni mingħajr assistenza (is-sussidji ġew allokati mill-Istat, iżda dawn jistgħu ma jkoprux il-kostijiet kollha), peress li l-bażi tal-introjtu tagħhom intilfet minħabba d-diżastru fuq skala kbira u l-kollass sussegwenti tal-prezzijiet tas-suq tal-injam.

Politika u sfond legali

Fit-22 ta’ Ġunju 2022, il-Kummissjoni tal-UE adottat il-proposta għal-Liġi legalment vinkolanti dwar ir-Restawr tan-Natura (li dak iż-żmien ġiet adottata mill-Kunsill f’Ġunju 2024), li hija l-ewwel liġi komprensiva madwar il-kontinent kollu tat-tip tagħha. Dan huwa element ewlieni tal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità, li tappella għal miri vinkolanti għar-restawr tal-ekosistemi degradati, b’mod partikolari dawk bl-aktar potenzjal li jaqbdu u jaħżnu l-karbonju u li jipprevjenu u jnaqqsu l-impatt tad-diżastri naturali.

Il-mira, stabbilita għall-UE, hija li tirrestawra mill-inqas 20 % taż-żoni tal-art u tal-baħar tagħha sal-2030, b’impenn li tirrestawra l-ekosistemi kollha fil-bżonn sal-2050.

Minbarra l-Liġi dwar ir-Restawr tan-Natura, ir-riforestazzjoni fl-NRW hija rregolata mil-liġijiet dwar il-konservazzjoni tal-foresti u tan-natura. L-aspetti legali li għandhom jiġu kkunsidrati għall-attivitajiet demo tal-NRW huma d-Direttiva dwar il-Ħabitats u r-rekwiżiti relatati tan-network Natura 2000 tal-UE, l-att Ġermaniż dwar il-foresti, Waldstrategie 2050 (Strateġija Nazzjonali għall-Foresti) u l-liġi dwar il-foresti tal-NRW. Dan tal-aħħar jiddefinixxi li qatgħat ċari u żoni miftuħa ta’ foresti danneġġati għandhom jiġu riforestati jew ikkomplementati fi żmien sentejn. L-obbligu tar-riforestazzjoni jew tal-ikkomplementar jinkludi wkoll l-obbligu li jinżammu u jiġu protetti l-pjantaġġuni u r-riġenerazzjoni. Għaż-żoni ta’ kalamità tal-ħanfus tal-qoxra tas-siġar, l-obbligu tar-riforestazzjoni huwa estiż għal 4 snin.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

L-għan ġenerali huwa li jinħoloq ambjent abilitanti u tintwera l-fattibbiltà tar-restawr fuq skala kbira tal-foresti u tal-pajsaġġi tal-foresti madwar l-Ewropa, li jistgħu jadattaw aħjar għall-isfidi futuri tat-tibdil fil-klima. Is-soluzzjonijiet għandhom iqisu b’mod strett il-potenzjali tas-siti (il-klima, l-ilma tal-ħamrija, il-bilanċ tan-nutrijenti), filwaqt li jqisu x-xenarji klimatiċi futuri, kif ukoll il-“prinċipju tal-erba’ speċijiet ta’ siġar” fi ħdan popolament forestali. Il-prinċipju tal-erba’ speċijiet ta’ siġar għandu l-għan li jiżgura foresti mħallta aktar reżiljenti għat-tibdil fil-klima. Skont dan il-prinċipju, kull popolament forestali għandu jinkludi taħlita ta’ erba’ speċijiet ta’ siġar f’konformità mal-hekk imsejħa “tipi ta’ żvilupp tal-foresti” (Waldentwicklungstypen, WET) tal-kunċett tas-Silvikultura tal-NRW (Waldbaukonzept_nrw.pdf). Għat-taħlitiet jintużaw kombinazzjonijiet ta’ speċijiet li jwaqqgħu l-weraq u ta’ speċijiet koniferi kif ukoll speċijiet ta’ siġar tad-dawl u tad-dell. Il-proġett SUPERB jinvolvi ruħu ma’ diversi partijiet ikkonċernati biex jiddiskuti l-aspettattivi differenti għall-foresti u l-għanijiet ta’ restawr sabiex jippromwovi appoġġ soċjetali wiesa’ għall-isforzi ta’ restawr.

Il-miżuri għandhom l-għan li jirrestawraw is-servizzi tal-ekosistema bħall-produzzjoni tal-injam, il-ħżin tal-karbonju, il-proviżjonament tal-bijodiversità (speċjalment f’żoni kbar ta’ Natura 2000), ir-rikreazzjoni u t-turiżmu, il-proviżjonament tal-ilma, u l-purifikazzjoni tal-arja. Il-proċess ta’ restawr għandu l-għan li jinvolvi aġenziji governattivi differenti u appoġġ finanzjarju pubbliku. Għandha tikkontempla wkoll l-għażla ta’ speċijiet u ġenotipi adattati għall-klima, u tiżgura li l-materjali riproduttivi tal-foresti mixtieqa jsiru disponibbli fi kwalità suffiċjenti. Barra minn hekk, l-azzjonijiet għandhom ukoll l-għan li jindirizzaw il-kontroversja dwar il-miri għar-restawr tal-foresti bħal aspettattivi differenti tal-gruppi ta’ partijiet ikkonċernati lejn l-użu tal-foresti kif ukoll li jikkomunikaw l-importanza kritika ta’ tnaqqis fil-pressjoni tal-ibbrawżjar taċ-ċriev mal-kaċċaturi lokali. L-azzjonijiet implimentati fis-siti ta’ dimostrazzjoni tal-NRW jiffukaw fuq iż-żieda fil-vitalità u l-istabbiltà tal-istands kif ukoll fuq il-minimizzazzjoni tar-riskji ta’ tifqigħat futuri.

L-objettivi tal-proġett SUPERB b’mod ġenerali jistgħu jinstabu hawnhekk.

Soluzzjonijiet

Fiż-żona demo tal-NRW, l-azzjonijiet jiffukaw fuq id-diversifikazzjoni tal-foresti u r-restawr tal-ekosistema, bl-użu ta’ kombinazzjonijiet ta’ tħawwil mill-ġdid (aktar minn 30-70 % tas-superfiċje ta’ kull roqgħa art) u riġenerazzjoni naturali għall-parti li jifdal. Jintgħażlu mill-inqas erba’ speċijiet differenti għar-riforestazzjoni f’kull sit ta’ dimostrazzjoni. L-ispeċijiet pijunieri huma inklużi, fejn xieraq. L-azzjonijiet ta’ restawr juru l-istabbiliment ta’ popolamenti ta’ speċijiet imħallta reżiljenti f’żoni affettwati mit-tifqigħat tal-ħanfusa tal-qoxra tas-siġar mill-2018.

Approċċ ta’ restawr

Filwaqt li ġew restawrati l-foresti fl-NRW, ġew ikkunsidrati l-prinċipji li ġejjin:

  • Ir-riġenerazzjoni artifiċjali teħtieġ l-għażla tal-provenjenza taż-żerriegħa u tal-materjal tal-pjanti li jikkonforma mar-regolamenti.
  • Il-materjal riproduttiv xieraq, il-persunal tal-forestrija u x-xogħol tal-forestrija jeħtieġ li jkunu disponibbli. F’dan l-istudju tal-każ, materjal riproduttiv xieraq kien disponibbli l-aktar. Fi ftit każijiet kellha tintgħażel speċi ta’ siġar alternattiva jew provenjenza alternattiva, li ddewwem xi attivitajiet.
  • Trid tiġi kkunsidrata l-protezzjoni tal-ħamrija (eż. l-ebda sewqan fuq żoni kbar matul il-preparazzjoni tas-sit u l-erożjoni tal-ħamrija u l-esportazzjoni tan-nutrijenti għandhom jiġu minimizzati). Ġeneralment, l-ebdapreparazzjonital-ħamrija ma twettqet fuq is-siti mħawla. Għall-prova taż-żrigħ tal-idrosospensjoni biss intuża mower żgħir biex jitneħħa l-ħaxix. Il-pressjoni tal-art tal-magna tal-ħsad hija inqas minn 200 (g/cm2).

  • Il-popolazzjonijiet tal-kaċċa ungulate jeħtieġ li jiġu adattati. Is-siti kollha jeħtieġ li jkunu magħluqa jew protetti minn xelters tas-siġar għall-proġett. L-infrastruttura tal-kaċċa titqies meta jiġu stabbiliti l-popolamenti tal-foresti.

  • Is-servizzi tal-ekosistema soċjali tal-foresti f’żoni urbani (eż. ir-rikreazzjoni) jeħtieġ li jiġu kkunsidrati biex tiġi żgurata l-aċċettazzjoni soċjali.

  • L-użu bbilanċjat ta’ speċijiet ta’ siġar li jitolbu d-dawl u tolleranti għad-dell kif ukoll taħlita ta’ speċijiet ta’ siġar li jwaqqgħu l-weraq u koniferi jiżguraw esperjenza diversa fil-foresti għall-viżitaturi matul is-senakollha.

  • Il-possibbiltajiet finanzjarji tal-intrapriżi tal-foresti jiddeterminaw il-kundizzjonijiet qafas għad-disinn tar-restawr.

  • L-appoġġ għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet għandu jsir bl-użu ta’ strumenti disponibbli għall-ġestjoni tal-foresti (eż. il-kunċett tas-silvikultura, Waldinfo.NRW - Startseite - sit web) u l-aħħar sejbiet u rakkomandazzjonijiet xjentifiċi.

Għal kull popolament tal-foresti li għandu jiġi restawrat, wieħed minn diversi tipi ta’ żvilupp tal-foresti predefiniti (Ġermaniż: Waldentwicklungstyp - WET) intgħażel bħala referenza, abbażi tal-kundizzjonijiet attwali tas-sit (nutrijenti, reġim tal-ilma) u l-bidliet futuri mistennija f’xenarji klimatiċi differenti (RCP 4.5 jew RCP 8.5). Kull WET hija taħlita ta’ erba’ speċijiet ta’ siġar li tikkonsisti minn: (i) speċi ta’ siġar prinċipali (50-70 %), speċi ta’ siġar addizzjonali waħda (20-40 %) u (iii) żewġ speċi sekondarji. Eżempju għal WET 12 jinkludi:

  • Quercus petraea (ballut sessili), speċi prinċipali

  • Fagus sylvatica (fagu komuni),speċijiet addizzjonali

  • Tilia cordata (siġra tal-ġir tax-xitwa), speċi sekondarji

  • Castanea sativa (qastan ħelu), speċijiet sekondarji

Aktar informazzjoni dwar il-WETs u l-ispeċijiet speċifiċi tas-siġar, użati fis-siti demo differenti tal-NRW tingħata fil-pjan ta’ ħidma tal-Proġett SUPERB fit-taqsima 3.

Barra minn hekk, ġew stabbiliti żewġ stands ta’ referenza, fejn hija permessa r-riġenerazzjoni naturali, għal kull sit ta’ restawr. Wieħed mill-istands ta’ referenza kien magħluq u wieħed kien mingħajr protezzjoni.

Sabiex ikun jista’ jiġi evalwat l-effett tal-attivitajiet ta’ restawr, saru valutazzjoni inizjali u monitoraġġ tas-siti ta’ restawr.

Valutazzjoni inizjali tas-siti ta’ restawr

L-għan tal-inventarju inizjali tal-foresti huwa li jiddeskrivi l-istat tas-siġar tal-foresti li jifdal, l-injam mejjet u s-saff tal-ħxejjex fakultattiv qabel il-miżuri ta’ restawr, bħala referenza għall-valutazzjoni tas-suċċess u l-fallimenti tal-miżuri dwar id-diversità u l-funzjonijiet tal-ekosistema. L-osservazzjonijiet isiru u jiġu rreġistrati fuq skala ta’ plott. Id-disinn tal-kampjun ġie stabbilit fuq iż-żoni restawrati li jinvolvu diversi aspetti tal-istruttura tal-istand.

L-inventarju inizjali kejjel is-siġar adulti, is-salmura u n-nebbieta (inventarju tal-veġetazzjoni mitħuna ta’ speċijiet mhux tas-siġar u injam mejjet).

Monitoraġġ

Fl-2024 u l-2025, se jitwettaq inventarju ieħor ibbażat fuq ir-roqgħa art biex jiġi evalwat is-suċċess tar-riġenerazzjoni naturali. Dan jinkludi l-identifikazzjoni tal-kawżi tal-mortalità tas-siġar, u l-valutazzjonijiet tal-kwalità tal-bijodiversità. Ir-rikkezza u l-abbundanza tal-ispeċijiet tas-saff tal-ħxejjex aromatiċi jiġu vvalutati. Barra minn hekk, id-data dwar l-ispeċijiet mhux tas-siġar tinġabar bl-użu ta’ waħda mill-aktar apps tan-natura popolari fid-dinja (app iNaturalist), biex tkun tista’ ssir verifika tax-xjenza taċ-ċittadini tal-identifikazzjoni tal-ispeċijiet.

F’plottijiet ta’ inventarju magħżula, fl-2023 saret valutazzjoni unika tal-karbonju fil-ħamrija u tal-attività/tad-diversità bijoloġika tal-ħamrija. Il-bijomassa mikrobjali, id-diversità katabolika funzjonali, il-bijomassa tal-għeruq fina, il-pH, il-konċentrazzjoni tal-karbonju, u d-densità tal-massa ġew ikkwantifikati. Għall-kampjuni tal-ħamrija tal-analiżi tal-mikroorganiżmu sa 15-il cm u għall-kampjuni tal-ħamrija tal-analiżi kimika sakemm ittieħdu 80 cm.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Matul il-proġett SUPERB, twettqet sensiela ta’ attivitajiet ta’ involviment tal-partijiet ikkonċernati.

Immappjar tal-partijiet ikkonċernati fil-livell demo. F’Marzu u fil-bidu ta’ April 2022, twettaq immappjar inizjali tal-partijiet ikkonċernati affettwati mix-xogħol ta’ restawr fis-sit demo.

Serje ta’ sessjonijiet ta’ ħidma tal-partijiet ikkonċernati kokreattivi. Matul iż-żmien tal-proġett (2022-2025) jitwettqu t-3 workshops kokreattivi tal-partijiet ikkonċernati li ġejjin:

  • Is-sessjoni ta’ ħidma dwar il-viżjoni u d-disinn saret f’Settembru 2022, li fiha l-mexxejja tad-demo mal-partijiet ikkonċernati rappreżentattivi jinfurmaw u jiddeċiedu b’mod konġunt dwar il-viżjoni, l-għanijiet u l-pjanijiet ta’ ħidma ta’ restawr tad-demo.

  • Is-sessjoni ta’ ħidma dwar l-implimentazzjoni saret f’Mejju 2024, li fiha l-mexxejja demo jikkonsultaw lill-partijiet ikkonċernati rappreżentattivi dwar il-proġett attwali. Barra minn hekk, ir-reviżjoni tal-kunċett ta’ riforestazzjoni tal-NRW ġiet ippreżentata biex jinkiseb feedback mill-parteċipanti. It-tieni Workshop tal-Partijiet Ikkonċernati inkluda wkoll workshop ta’ involviment pubbliku stabbilit waranofsinhar b’eskursjoni biex jiġu attirati wkoll esperti mhux tal-forestrija.

  • Is-sessjoni ta’ ħidma dwar ir-rieżami u t-titjib hija ppjanata għal Mejju 2025, li fiha se jkunu involuti partijiet ikkonċernati rappreżentattivi biex jevalwaw ir-riżultati tar-restawr demo miksuba u biex jagħtu rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-prattiki tar-restawr.

Minbarra s-sessjonijiet ta’ ħidma komuni tal-partijiet ikkonċernati tas-SUPERB, fiż-żona demo tal-NRW ġie organizzat avveniment immirat ieħor tal-partijiet ikkonċernati f’Mejju 2024 biex jiġu diskussi perspettivi kontrastanti dwar l-għażla tal-ispeċijiet fir-restawr tal-foresti wara d-deterjorament tal-prinjol fiż-żoni ta’ Natura 2000. Fl-aħħar nett, f’eskursjoni lejn is-siti demo tas-SUPERB fil-Foresta Statali ta’ Arnsberg, il-partijiet ikkonċernati setgħu jiltaqgħu mal-forester lokali u ġew infurmati dwar liema popolamenti tal-foresti se jiġu stabbiliti fuq liema siti.

Il-kożvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ involviment tal-partijiet ikkonċernati għal kull demo. F’Awwissu-Settembru 2022, il-proġett demo tal-NRW abbozza l-ewwel verżjoni tal-istrateġija ta’ involviment tal-partijiet ikkonċernati tiegħu. L-istrateġija tispjega kif id-demo jinvolvi ruħu mal-firxa sħiħa ta’ partijiet ikkonċernati differenti matul il-proġett. Hija identifikat tipi differenti ta’ sidien tal-foresti u maniġers tal-foresti bħala atturi ewlenin involuti fl-attivitajiet ta’ restawr. Partijiet ikkonċernati oħra b’interess kbir fir-restawr jinkludu dawk li jfasslu l-politika u l-persunal tal-aġenzija regolatorja, il-kaċċaturi, il-mixtliet tas-siġar, l-atturi tal-katina tal-valur tal-foresti, l-NGOs ambjentali, u l-viżitaturi tal-foresti.

L-istrateġija żviluppat viżjoni dwar l-involviment tal-partijiet ikkonċernati u l-involviment tal-komunità li tagħti fid-dettall settijiet speċifiċi ta’ attivitajiet ta’ involviment issuġġeriti, pereżempju: i) Taħriġ għall-maniġers tal-foresti (ħarrieġa tas-silvikultura), ii) Żjarat iggwidati ma’ NGOs tal-konservazzjoni tan-natura, iii) Żjarat iggwidati ma’ sidien tal-foresti, kaċċaturi eċċ., iv) Żjarat iggwidati mal-iskejjel (Ċentru taż-Żgħażagħ tal-Foresti Arnsberger Wald) u għall-pubbliku ġenerali.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ restawr tibbenefika minn kunsens ġenerali dwar l-għanijiet ta’ restawr. F’sessjoni ta’ ħidma tal-partijiet ikkonċernati, inkiseb faċilment fehim komuni tal-kunċett ta’ restawr, mingħajr feedback kontroversjali, peress li kien diġà ġie żviluppat bl-involviment tal-partijiet ikkonċernati qabel il-proġett SUPERB. Il-partijiet ikkonċernati qablu li huma meħtieġa foresti reżiljenti għat-tibdil fil-klima u riskji ta’ tixrid fir-rigward tal-għażla tal-ispeċijiet tas-siġar. Barra minn hekk, il-miżuri kollha ta’ restawr huma żviluppati fid-dettall f’kooperazzjoni mas-sidien tal-art jew mal-maniġers tal-foresti li jirrappreżentaw lis-sidien tal-art. Dan ir-rispons mill-partijiet ikkonċernati, li għandu interess ekonomiku qawwi fil-foresta, għandu jiġi kkunsidrat bir-reqqa għat-titjib futur tal-approċċi mis-sit tat-test għaż-żona ta’ dimostrazzjoni.

Ġew identifikati tliet fatturi ta’ limitazzjoni ewlenin:

Rispons limitat tal-partijiet ikkonċernati għad-definizzjoni tal-għanijiet ta’ restawr. Għalkemm il-workshop inizjali kien ta’ suċċess fil-mobilizzazzjoni ta’ grupp varjat ta’ partijiet ikkonċernati li kienu interessati fir-restawr tal-foresti u li kienu ħerqana li jkunu involuti, ċerti tipi ta’ partijiet ikkonċernati ma kinux irrappreżentati biżżejjed. Pereżempju, ħadd li jirrappreżenta l-użu rikreattiv tal-foresta ma attenda l-workshop. Barra minn hekk, xi partijiet ikkonċernati ħassew li ma setgħux jikkontribwixxu għas-sessjoni ta’ ħidma minħabba n-nuqqas ta’ għarfien tagħhom. Il-qsim tal-involviment tal-partijiet ikkonċernati f’esperti tal-foresti u esperti mhux tal-foresti jista’ jkun soluzzjoni u jippermetti diskussjoni aktar inklużiva u ffukata.

Objettivi ta’ restawr konfliġġenti fiż-żona ta’ Natura 2000. F’sit demo wieħed, il-pjan ta’ restawr oriġinali ma setax jiġi implimentat peress li ma kienx approvat mill-awtoritajiet tal-konservazzjoni tan-natura. Is-sitwazzjoni legali tħalli lok għal interpretazzjoni. L-awtorità għall-konservazzjoni tan-natura tinterpreta l-pjan tal-pajsaġġ għaż-żona b’mod li jkunu biss il-foresti ddominati mill-fagu Ewropew u bi speċijiet ta’ siġar assoċjati ma’ Luzulo-Fagetum li għandhom jiġu stabbiliti f’siti ta’ kalamità fiż-żoni ta’ Natura 2000. Din l-istrateġija tirreferi għall-veġetazzjoni naturali potenzjali (tal-passat) (Tüxen, 1957). Dan huwa meqjus bħala fattur li jillimita l-adattament tal-foresti għal futur inċert. L-adattament għat-tibdil fil-klima fil-fatt jirrikjedi l-istabbiliment ta’ foresti mħallta bi speċijiet li huma adattati għall-kundizzjonijiet il-ġodda tas-sit ikkawżati mit-tibdil fil-klima minflok speċi waħda dominanti. Din il-kwistjoni teħtieġ li tiġi indirizzata aktar għal pjanijiet ta’ restawr futuri.

Ġestjoni taċ-ċriev. Il-ġestjoni taċ-ċriev hija fattur importanti fir-rigward tar-riġenerazzjoni b’suċċess tal-foresti, anke għaż-żona demo tal-NRW. L-ibbrawżjar tqil tar-rimjiet, tal-weraq u tal-blanzuni kif ukoll il-ħsara mill-fraying u mit-tqaxxir tal-qoxra tas-siġar jistgħu jheddu r-restawr tal-foresti. Il-popolazzjonijiet għoljin taċ-ċriev jikkawżaw żieda fil-kostijiet għas-sid tal-foresti minħabba spejjeż addizzjonali għall-miżuri ta’ protezzjoni u telf ta’ dħul mill-bejgħ tal-injam. Speċjalment jekk id-dritt tal-kaċċa jinkera, huwa importanti li jiġu stabbiliti għanijiet silvikulturali fil-ftehim tal-kiri. Iċ-ċriev se jsibu ħabitats xierqa fiż-żoni ta’ kalamità. Se jkun hemm żieda sinifikanti fid-disponibbiltà tal-ikel u fil-kopertura għaċ-ċriev. Għalhekk, huwa importanti li l-infrastruttura tal-kaċċa tiġi inkluża fil-pjanijiet ta’ riforestazzjoni. L-isfidi tar-riforestazzjoni minħabba ċ-ċriev tas-sika ġew diskussi mal-partijiet ikkonċernati: minkejja l-kaċċa intensa taċ-ċriev tas-sika, mhuwiex possibbli li jiġu stabbiliti speċijiet ta’ siġar bħall-ballut jew iż-żnuber tal-fidda, li huma suxxettibbli għall-ibbrawżjar – jekk ma jkunux protetti la miċ-ċnut u lanqas mill-postijiet ta’ kenn għat-tkabbir. Waħda mill-konklużjonijiet tad-diskussjoni kienet li l-kontroll tal-logħob jibqa’ problema għar-restawr tal-foresti fiż-żona demo tal-NRW.

Spejjeż u benefiċċji

Is-SUPERB huwa ffinanzjat mill-Programm Qafas Orizzont 2020 tal-Kummissjoni Ewropea taħt is-suġġett “Ir-restawr tal-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistema” tas-sejħa “Il-bini ta’ futur b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u reżiljenti għat-tibdil fil-klima: Riċerka u innovazzjoni b’appoġġ għall-Patt Ekoloġiku Ewropew (H2020-LC-GD-2020)”.

L-ispiża totali hija ta’ EUR 20,248,122.32 fejn il-kontribuzzjoni tal-UE hija ta’ EUR 19,996,256.25.

Il-kostijiet tar-restawr jikkonsistu fil-kost dirett ta’ diversi attivitajiet ta’ restawr imwettqa fuq siti demo. Il-kostijiet diretti huma maqsuma f’diversi kategoriji bħat-tħejjija tas-sit (eż. it-tħejjija tal-ħamrija - il-ħrit, it-tneħħija tal-ħamrija tal-wiċċ), il-materjali (eż. it-trab tad-dakra tal-injam għaċ-ċnut, ix-xibka taċ-ċnut), il-pjanti (eż. il-kost taż-żrieragħ, tan-nebbieta, tas-saplings) u l-kostijiet lavorattivi (eż. il-kostijiet tal-persuna għat-tħejjija tal-ħamrija, għat-tħawwil, għall-installazzjoni taċ-ċnut, għall-manutenzjoni bħat-tnaqqija).

Il-foresti mħallta b’siġar li għandhom rekwiżiti differenti għad-dawl x’aktarx li se jeħtieġu ġestjoni aktar intensiva fil-ħaddiema meta mqabbla ma’ popolamenti ta’ speċijiet uniċi ta’ età ugwali.

Meta wieħed iqis ir-roqgħa art ta’ 10.000 m2, il-kostijiet għar-riforestazzjoni ddominata minn weraq wesgħin (foresta b’ballut imħallat) fuq superfiċje ta’ 7.000 m2, li tħalli r-riġenerazzjoni naturali għat-3.000 m2 li jifdal, ivarjaw bejn EUR 13.000 u EUR 17.700. Il-kostijiet għar-riforestazzjoni ddominata minn koniferu (foresta mħallta-Douglas-fir) ivarjaw bejn EUR 8.400 u EUR 13.100. Dawn il-kostijiet jinkludu l-materjal tal-pjanti, it-tħawwil, it-tgħawwiġ u ċ-ċnut għal perjodu ta’ żmien ta’ 10 snin (Pjan ta’ Ħidma ta’ Restawr tas-SUPERB).

Il-benefiċċji ekonomiċi tar-restawr f’termini ta’ ħsad tal-injam se jsiru tanġibbli biss fi 30 sena, peress li l-foresti ġarrbu ħsara kbira u r-riforestazzjoni tieħu ż-żmien qabel ma s-siġar ikunu laħqu dimensjonijiet għall-injam kummerċjabbli. Servizzi mistennija oħra tal-ekosistema tal-foresti li se jissaħħu permezz ta’ attivitajiet ta’ riforestazzjoni, għalkemm mhux ikkwantifikati speċifikament, huma: ir-regolamentazzjoni tal-klima; ir-regolamentazzjoni u l-provvista tal-ilma; il-kontroll tal-erożjoni; il-provvista ta’ ħabitat; u rikreazzjoni.

L-istabbiliment finali ta’ foresta mħallta huwa mistenni li jkun aktar reżiljenti għal diżastri kbar u b’hekk jappoġġa s-sostenn ta’ mikroklimi kontinwi tal-foresti u l-evitar tal-okkorrenza mill-ġdid ta’ żoni kbar ikklerjati.

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-miżuri ta’ restawr tal-foresti ġew implimentati bejn il-ħarifa tal-2022 u r-rebbiegħa tal-2024, filwaqt li l-manutenzjoni, prinċipalment it-tindif ta’ veġetazzjoni li tikkompeti, għadha għaddejja. L-għażla u l-ippjanar tal-miżuri speċifiċi ta’ restawr ħadu sa sena. Iċ-ċnut u t-tħawwil tlestew f’inqas minn xahar għal kull sit ta’ dimostrazzjoni. Il-manutenzjoni tinkludi kontroll kontinwu taċ-ċint u tindif mekkaniku regolari ta’ veġetazzjoni li tikkompeti (darba jew darbtejn fis-sena skont il-kundizzjonijiet tas-sit).

Ħajja

L-interventi għandhom ħajja indefinita. Il-ġestjoni kontinwa tal-popolamenti tal-foresti hija importanti biex tinżamm foresta mħallta adattata li tista’ tipprovdi s-servizzi kollha tal-ekosistema. Sabiex jintlaħqu l-objettivi, il-miżuri ta’ ġestjoni jiġu applikati f’konformità mal-kunċett tas-silvikultura tal-NRW, bħar-regolamentazzjoni tat-taħlita tas-siġar u t-tnaqqija. Hemm rakkomandazzjonijiet ta’ ġestjoni korrispondenti għal kull tip ta’ żvilupp tal-foresti, differenzjati skont l-istadju ta’ qabel it-thicket, l-istadju thicket, l-istadju ta’ kwalifika u l-istadju ta’ dimensjonar kif ukoll l-istadju ta’ maturità u riġenerazzjoni.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Zentrum für Wald und Holzwirtschaft (zwh@wald-und-holz.nrw.de)
Catharina Schmidt (catharina.schmidt@wald-und-holz.nrw.de)

Referenzi

SUPERB (2022), l-Istadju Importanti 5.1. Qafas Metodoloġiku għall-valutazzjoni tal-koerenza tal-politika. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/SUPERB-M5.1-Metodoloġiku-Qafas għall-valutazzjoni tal-koerenza tal-politika.pdf

SUPERB (2022), Nordrhein-Westfalen, il-Ġermanja. Pjan ta’ Ħidma għar-Restawr.https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2023/02/Workplan_North-Rhine-Westphalia_Germany_V1.0.pdf

SUPERB (2023), Valutazzjoni inizjali tas-sitwazzjoni. Rapporti ta’ valutazzjoni għal 12-il żona demo. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/D7.3_Baseline_assessment_reports_final.pdf

SUPERB (2023), Nota ta’ politika ta’ Mejju 2023. Ir-rakkomandazzjonijiet ta’ politika tas-SUPERB għal-Liġi tal-UE dwar ir-Restawr tan-Natura. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/Nature-Restoration-Law_PolicyBrief-1.pdf

SUPERB (2023), Stadju Importanti 5.3. Perċezzjonijiet tal-benefiċċji tal-ekosistema tal-foresti u r-restawrtal-foresti fl-Ewropa. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/SUPERB-M5.3_Perċezzjonijiet tal-ekosistema tal-foresti-benefiċċji-u-forest-restoration-in-Europe.pdf

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Oct 1, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.