All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Zweckverband Allgäuer Moorallianz
Billi trawwem kollaborazzjoni bejn il-konservazzjoni tan-natura, l-iżvilupp reġjonali, u t-turiżmu, l-inizjattiva "Allgäuer Moorallianz," tinvolvi lill-partijiet interessati, b'mod partikolari l-bdiewa u s-sidien tal-art, biex tiżgura konservazzjoni fit-tul. Il-Moorallianz implimenta b’suċċess miżuri fuq żoni ta’ ħabitats tal-artijiet mistagħdra.
L-“Allgäuer Moorallianz” hija inizjattiva li twaqqfet fl-2007 bl-għan li trawwem il-protezzjoni tal-irmiġġ fir-reġjun ta’ Allgäu. Ir-reġjun ta’ Allgäu jappartjeni għall-foreland tal-Alpi tal-Bavarja (il-Ġermanja) u jospita wieħed mill-aktar hotspots importanti ta’ art mistagħdra għolja bid-diversità tiegħu ta’ tipi ta’ xagħri li jeżistu fil-pajsaġġ morain żagħżugħ u f’livelli ta’ elevazzjoni differenti. Il-konservazzjoni ta’ dawn il-pajsaġġi tal-irmiġġ għandha effett sinifikanti fuq it-tnaqqis tal-impatti tat-tibdil fil-klima u fuq iż-żamma tas-servizzi tal-ekosistema bħar-regolamentazzjoni tal-klima. L-attivitajiet ta’ konservazzjoni tal-“Allgäuer Moorallianz” jgħinu biex tiġi żgurata l-eżistenza kontinwa tal-ħabitats tal-fen u tal-pantani parti mill-pajsaġġ tal-fanga f’kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu.
L-għan ġenerali ta’ din l-inizjattiva huwa li jiġi miġġieled it-telfien tal-bijodiversità billi jiġi protett u rrestawrat il-pajsaġġ tal-fantasija ta’ Allgäu. L-għażliet u l-miżuri implimentati tal-Moorallianz jipprovdu eżempji tajbin għal sinerġiji bejn il-konservazzjoni tan-natura, l-iżvilupp reġjonali u l-adattament għat-tibdil fil-klima.
Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ
Sfidi
Il-pajsaġġ tal-fantajja ta’ Allgäu jinkludi mużajk ta’ ħabitats ta’ pantani u mgħaddra fil-periklu tul livelli altitudinali differenti. Waħda mill-isfidi ewlenin biex jitwaqqaf it-telf rapidu tal-bijodiversità hija li jitnaqqsu l-effetti ta’ iżolament u li tiġi żviluppata aktar il-konnettività bejn dawn il-mużajki tal-artijiet mistagħdra. It-tibdil fil-klima huwa mistenni li jamplifika serjament it-theddid eżistenti għall-pajsaġġ tal-fangazzi u l-ispeċijiet u l-ħabitats fil-periklu tiegħu protetti skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats. Il-konnettività tal-ħabitats se ssir saħansitra aktar sinifikanti f’kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu. Iż-żieda fit-temperaturi u l-bidliet assoċjati fil-kundizzjonijiet tal-ħabitat se jispostaw b’mod speċjali speċijiet adattati għall-kesħa. Fdalijiet ta’ relitti glaċjali (eż. il-“ColiasPalaeno - moorland clouded yellow”, farfett fuq il-Lista l-Ħamra ta’ speċijiet mhedda fil-Ġermanja) jiddependu ħafna fuq il-konnettività tal-ħabitats tal-artijiet mistagħdra biex ikunu jistgħu jaqilbu għal altitudnijiet ogħla. Din hija r-raġuni għaliex il-ħabitats tal-bogs u tal-fens tar-reġjun ta’ Allgäu tul livelli ta’ elevazzjoni differenti jistgħu jipprovdu ċans ta’ sopravivenza għal dawn l-ispeċijiet vulnerabbli għall-klima.
It-tipi ta’ ħabitats tal-irmiġġ jiddependu mill-kundizzjonijiet idroloġiċi u dan ifisser li dawn il-ħabitats huma direttament u indirettament konnessi mal-klima. Sal-aħħar tas-seklu 21 (2071-2100) it-temperatura medja hija mistennija li tiżdied b’madwar +3.2°C taħt ix-xenarju tal-emissjonijiet RCP8.5 fil-Bavarja. Dan se jwassal għal bidla fil-kompożizzjoni u d-distribuzzjoni tal-ispeċijiet. Barra minn hekk, minħabba dawn it-temperaturi aktar sħan, huwa mistenni perjodu itwal (staġun tat-tkabbir) (sa 57 jum aktar sal-aħħar tas-seklu 21) (regionaler-klimaatlas.de). Il-perjodu estiż tal-veġetazzjoni se jirriżulta f’rekwiżit ogħla tal-ilma tal-pjanti b’effetti negattivi fuq il-bilanċ tal-ilma tal-irmiġġ.
Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Għanijiet tal-miżura ta' adattament
L-għan ġenerali tal-inizjattiva “Allgäuer Moorallianz” huwa li tiġġieled it-telf tal-bijodiversità billi tipproteġi u tirrestawra l-pajsaġġ tal-irmiġġ ta’ Allgäu, f’integrazzjoni mill-qrib mal-iżvilupp reġjonali sostenibbli. L-istabbiliment ta’ kundizzjonijiet ekonomiċi xierqa għall-partijiet ikkonċernati reġjonali (eż. dawk involuti fis-setturi tal-agrikoltura, tal-forestrija u tat-turiżmu) huwa rilevanti ħafna biex jiġi żgurat approċċ ta’ konservazzjoni fit-tul. L-“Allgäuer Moorallianz” għandu l-għan li jistabbilixxi kooperazzjoni stabbli bejn il-ġestjoni tal-pajsaġġ, il-konservazzjoni tan-natura u l-iżvilupp ekonomiku reġjonali. Dan jeħtieġ impenn qawwi fost il-partijiet ikkonċernati kollha involuti.
L-“Allgäuer Moorallianz” jenfasizza l-importanza tas-servizzi tal-ekosistema (bħar-regolamentazzjoni tal-kwalità u l-kwantità tal-ilma) ipprovduti mill-pajsaġġ tal-irmiġġ ta’ Allgäuer, inkluż b’mod partikolari l-kontribut tiegħu għat-tnaqqis tal-impatti tat-tibdil fil-klima. L-inizjattiva għandha wkoll l-għan li ssaħħaħ ir-reżiljenza tal-ħabitats tat-torbieri mistagħdra u tal-feni fil-periklu u tal-ispeċijiet relatati (eż. billi żżomm il-konnettività tal-ħabitats) kif ukoll li żżomm is-servizzi tal-ekosistema f’kundizzjoni klimatika li qed tinbidel.
Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet
Sabiex tiġi stabbilita strateġija ta' konservazzjoni sostenibbli għall-artijiet mistagħdra u l-imsaġar tax-xagħri kważi naturali, il-kooperazzjoni mill-qrib mal-atturi reġjonali - b'mod partikolari l-bdiewa u s-sidien tal-art - hija kruċjali. Fir-reġjun ta’ Allgäu, il-forom tradizzjonali ta’ agrikoltura estensiva rilevanti għal pajsaġġ ta’ xagħri intatt għadhom fil-prattika. Dan joffri opportunitajiet tajbin għall-approċċ ibbażat fuq il-partijiet ikkonċernati adottat mill-inizjattiva “Allgäuer Moorallianz”.
L-“Allgäuer Moorallianz” huwa ffinanzjat prinċipalment minn proġett ta’ konservazzjoni tan-natura fuq skala kbira (2009-2022), taħt l-iskema ta’ finanzjament chance.natur (għal aktar dettalji ara t-taqsima “Kost uBenefiċċji”) . Iż-żona ġenerali tal-proġett tinkludi aktar minn 185,000 ettaru, li jinsabu f’żewġ distretti amministrattivi (l-Oberallgäu u l-Ostallgäu, it-tnejn b’densità tal-popolazzjoni ta’ madwar 100/km2). F’dan ir-reġjun ġew implimentati jew appoġġati miżuri ta’ ġestjoni tal-pajsaġġ, edukazzjoni, turiżmu u sensibilizzazzjoni mill-Moorallianz li għandhom l-għan li jintegraw il-protezzjoni tal-irmiġġ mal-iżvilupp reġjonali u t-turiżmu.
Fl-2009, il-proġett ta’ konservazzjoni tan-natura fuq skala kbira beda bl-hekk imsejħa fażi ta’ żvilupp. Matul l-ewwel erba' snin l-"Allgäuer Moorallianz" mexxa proċess biex jitwaqqaf pjan ta' żvilupp (PEPL - Pflege und Entwicklungsplan). L-għan tal-pjan ta’ żvilupp kien li tinkiseb ħarsa ġenerali lejn iż-żoni tal-fanga prezzjużi għall-konservazzjoni tan-natura u l-istrateġiji possibbli biex dawn jiġu ppreservati u mtejba. Bħala l-ewwel pass, twettqu inventarju tal-irmiġġ tal-ispeċijiet u tal-ħabitats u valutazzjoni tal-bilanċ tal-ilma. B’dan l-għarfien, Moorallianz żviluppa objettivi primarji u miżuri possibbli għal tipi differenti ta’ ħabitats u speċijiet fil-periklu; dawn huma elenkati hawn taħt flimkien mal-estensjoni taż-żona li japplikaw għaliha kif definit mill-PEPL:
- Iż-żamma u t-titjib tal-istatus tal-pantani kważi naturali u tal-imsaġar tal-pantani: 535.7 ettaru;
- Restawr ta’ pantani mgħollija degradati li għadhom kapaċi jirriġeneraw b’mod naturali: 2,315.7 ettari;
- Ġestjoni estensiva ta’ ħabitats u foresti ta’ art miftuħa kważi naturali: 1,680 ettaru;
- Iż-żamma ta’ żoni mistrieħa miftuħa f’ħabitats u f’foresti kważi naturali ta’ art miftuħa: 485 ettaru;
- Restawr (wara l-mistrieħ sanitarju) ta’ bwar estensivi: 310 ettari;
- Ġestjoni fit-tul ta’ bwar estensivi: 1,115-il ettaru;
- Konservazzjoni ta’ żona ta’ lqugħ tal-bwar: 280 ettaru.
Fl-2012 il-PEPL ġie ffinalizzat u l-fażi ta' implimentazzjoni tal-proġett ta' konservazzjoni tan-natura fuq skala kbira bdiet b'terminu ta' 10 snin. Peress li l-implimentazzjoni tal-PEPL kollha kemm hi u b’firxa wiesgħa mhijiex possibbli matul dan il-perjodu ta’ żmien, l-oqsma ta’ prijorità ġew definiti f’kooperazzjoni mill-qrib mal-partijiet ikkonċernati kollha (is-sidien tal-art u l-partijiet ikkonċernati mis-setturi tal-agrikoltura, tal-forestrija u tat-turiżmu). Il-prijoritajiet identifikati jirriflettu tliet tipi differenti ta’ miżuri:
- Restawr idroloġiku (eż. artijiet imxarrba mxarrba mill-ġdid li qabel kienu mxarrba);
- Il-prevenzjoni tal-ewtrofikazzjoni; u
- Miżuri ta’ ġestjoni tal-pajsaġġ (eż. jinżamm il-ħsad tradizzjonali biex jiġu salvati l-ħabitats tal-mergħat ta’ bijodiversità għolja fiż-żona tal-madwar jew forom tradizzjonali ta’ ġestjoni estensiva tal-foresti tal-bogs).
Bejn l-2012 u l-2017, l-inizjattiva Moorallianz kienet kapaċi tixtri madwar 180 ettaru ta’ żoni għoljin u baxxi ta’ għadajjar li jimplimentaw miżuri ta’ riġenerazzjoni jew ta’ ġestjoni tal-konservazzjoni tal-pajsaġġ. Sa tmiem il-proġett ta’ konservazzjoni tan-natura fuq skala kbira fl-2022, il-Moorallianz se jixtri kontinwament iż-żona tal-ħabitat tal-bogs u jestendi l-miżuri ta’ konservazzjoni tan-natura. Iż-żona tal-bogs “Seemoos” tipprovdi eżempju ta’ miżura implimentata. Dan il-pajsaġġ degradat tal-bogs kien jiġi skulat minn ħafna fosos b’tul totali ta’ 12-il km. Dawn il-fosos issa huma dammed up mill-ġdid, sabiex l-ilma jista 'jinżamm fiż-żona bog. Is-“Seemoos” huwa wieħed mill-pantani degradati li għadhom kapaċi jirriġeneraw b’mod naturali b’potenzjal għoli ħafna ta’ restawr.
Minbarra dawn il-miżuri, l-inizjattiva tiffoka wkoll fuq is-sensibilizzazzjoni u l-edukazzjoni ambjentali. Flimkien mal-imsieħba reġjonali Allgäuer Moorallianz bdiet “Kampanja Moor” li tippreżenta l-importanza taż-żona tax-xagħri ta’ Allgäuer bħala element formattiv tal-pajsaġġ lokali. Din il-kampanja tinkludi attivitajiet bħal: wirja ta' rmiġġ li tiċċirkola, forniment ta' materjal edukattiv u eskursjonijiet għall-iskejjel u l-gruppi taż-żgħażagħ.
Il-miżuri ta’ konservazzjoni tan-natura tal-“Allgäuer Moorallianz” jagħtu lill-ħabitats f’periklu kbir u lill-ispeċijiet ta’ xagħri speċjalizzati (bħall-fdalijiet tar-relitti glaċjali) l-opportunità li jgħixu wkoll fil-kundizzjonijiet klimatiċi mistennija li jinbidlu. Kobenefiċċju ieħor tal-konservazzjoni tal-irmiġġ fir-reġjun ta’ Allgäu huwa ż-żamma u t-titjib tas-servizzi tal-ekosistema tal-irmiġġ bħar-regolamentazzjoni tal-klima, il-provvista tal-ilma, il-purifikazzjoni tal-ilma u s-servizzi kulturali (rikreazzjoni).
Dettalji Addizzjonali
Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati
L-inizjattiva “Allgäuer Moorallianz” tlaqqa’ flimkien partijiet ikkonċernati minn setturi differenti. L-esperti u l-attivisti tal-konservazzjoni tan-natura huma wieħed mill-muturi ewlenin għall-inizjattiva u għandhom l-għan li jwaqqfu t-telf tal-bijodiversità billi jistabbilixxu attivitajiet fit-tul ta’ protezzjoni u restawr tal-irmiġġ. Il-bdiewa u s-sidien tal-art għandhom rwol importanti għall-ġestjoni tal-ħabitats min-naħa l-oħra. Ħafna mill-ħabitats b’bijodiversità għolja fil-periklu (eż. il-mergħat) jiddependu fuq il-ġestjoni sostenibbli u għalhekk jeħtieġ li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet ekonomiċi xierqa għall-metodi tradizzjonali tal-biedja. Minbarra l-objettivi ta’ konservazzjoni tan-natura, il-protezzjoni tal-pajsaġġ uniku tal-artijiet mistagħdra hija appoġġata mill-uffiċċji tat-turiżmu komunali, peress li t-turiżmu fir-reġjun jiddependi wkoll fuq il-valur uniku tal-pajsaġġ tal-irmiġġ. Il-kooperazzjoni bejn dawn il-partijiet ikkonċernati differenti hija pilastru ċentrali tal-inizjattiva Moorallianz. L-istabbiliment ta’ kooperazzjoni bejn dawn il-gruppi ta’ partijiet ikkonċernati kien u għadu proċess kumpless u waħda mill-isfidi ewlenin għall-ġestjoni tal-inizjattiva.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
Fatturi deċiżivi għal eżitu b’suċċess tal-inizjattiva Moorallianz:
- Il-kooperazzjoni fost l-atturi mill-konservazzjoni tan-natura, l-agrikoltura u t-turiżmu, li hija essenzjali għall-istabbiliment tal-protezzjoni u l-ġestjoni fit-tul tal-irmiġġ;
- Enfasi fuq strateġiji ta’ konservazzjoni u restawr tal-irmiġġ fit-tul (bħax-xiri ta’ żona ta’ art imxarrba jew l-appoġġ lill-bdiewa fix-xiri ta’ makkinarju agrikolu li jippromwovi l-preservazzjoni ta’ agrikoltura estensiva tradizzjonali);
- Sensibilizzazzjoni fost il-partijiet ikkonċernati kollha u l-pubbliku;
- Il-promozzjoni tal-fehim tal-pajsaġġ uniku tal-irmiġġ u s-servizzi tal-ekosistema tiegħu.
L-objettivi ġenerali ta’ dan il-proġett ta’ konservazzjoni tan-natura fuq skala kbira huma: toħloq perspettiva fit-tul għall-konservazzjoni tal-irmiġġ, twaqqaf it-telf tal-bijodiversità u żżomm is-servizzi tal-ekosistema f’kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu. Minbarra l-promozzjoni tal-agrikoltura tradizzjonali, is-sensibilizzazzjoni u l-kooperazzjoni fost il-partijiet ikkonċernati differenti, ix-xiri tal-art huwa strateġija importanti għal perspettiva fit-tul fil-konservazzjoni tan-natura. Hawnhekk, il-Moorallianz qed jiffaċċja ħafna sfidi:
- Għal raġunijiet storiċi, is-sjieda tal-art f’dan ir-reġjun hija frammentata ħafna (il-bini fuq l-irmiġġ għandu daqs medju ta’ madwar 0,15 ettaru għal kull sid tal-art). Minħabba dan il-fatt, Moorallianz għandu jikkuntattja u jinnegozja ma 'ħafna sidien ta' artijiet li għandhom interessi differenti ħafna.
- L-intensifikazzjoni tal-agrikoltura, il-pressjoni tal-insedjamenti u l-proġetti infrastrutturali jwasslu għal kunflitti dwar l-użu tal-art, anke fuq il-pantani u l-ħabitats tal-moxa mgħaddra (speċjalment f’żoni periferiċi).
Barra minn hekk, sabiex tiġi żgurata l-perspettiva fit-tul, huma meħtieġa sforzi lil hinn mit-tul attwali tal-proġett (2009-2022).
Spejjeż u benefiċċji
L-“Allgäuer Moorallianz” huwa ffinanzjat prinċipalment minn żewġ proġetti:
- Proġett ta’ konservazzjoni tan-natura fuq skala kbira (2009-2022) implimentat taħt l-iskema ta’ finanzjament chance.natur, b’baġit totali ta’ madwar EUR 9,4 miljun (75 % ipprovdut minn finanzjament nazzjonali Ġermaniż, 15 % mill-Istat Federali tal-Bavarja u 10 % minn dawk li jappoġġaw il-proġett).
- Proġett ta’ żvilupp rurali assoċjat implimentat taħt ir-reġim ta’ finanzjament tal-agrikoltura, it-turiżmu u l-ekonomija reġjonali “Ländliche Entwicklung” mill-2009 sal-2016, li kellu baġit ta’ finanzjament ta’ madwar EUR 1,4 miljun.
Barra minn hekk, il-miżuri ta’ protezzjoni tal-pantani qed jiġu ffinanzjati minn programmi ta’ manutenzjoni tal-pajsaġġ u ftehimiet kuntrattwali ta’ konservazzjoni tan-natura fi ħdan programmi regolari tal-Istat tal-Bavarja. Fl-aħħar nett, diversi proġetti ta’ protezzjoni tal-fangazzi fir-reġjun ta’ Allgäu qed jirċievu finanzjament mill-“programm KLIP 2050” tal-Bavarja (Programm għall-Protezzjoni tal-Klima tal-Bavarja 2050).
L-inizjattiva implimentat ħafna miżuri importanti ta’ konservazzjoni fit-tul għal żona kbira b’ħabitats u speċijiet ta’ artijiet mistagħdra fil-periklu s’issa. Kobenefiċċju importanti ta’ dan il-proġett huwa l-proċess ta’ sensibilizzazzjoni b’suċċess fost il-partijiet ikkonċernati reġjonali kif ukoll il-popolazzjoni lokali. L-art mistagħdra u l-pajsaġġ tax-xagħri fir-reġjun ta' Allgäu - u s-servizzi tal-ekosistema tiegħu - saru valur importanti għal partijiet tal-komunità lokali kif ukoll għat-turiżmu.
Aspetti legali
L-“Allgäuer Moorallianz” huwa organizzat bħala assoċjazzjoni li hija miżmuma minn żewġ distretti amministrattivi fil-Bavarja (Landkreis Ostallgäu u Landkreis Oberallgäu).
Iż-żona tal-proġett tal-Allgäuer Moorallianz tinkludi ħdax-il sit ta’ Natura 2000 li jinkludu ħafna ħabitats ta’ pantani u artijiet mistagħdra ta’ Natura 2000 kif ukoll speċijiet protetti skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats. Dan aġixxa bħala mutur importanti għat-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn il-konservazzjoni fit-tul tal-pajsaġġ tal-irmiġġ.
Ħin ta' implimentazzjoni
L-elaborazzjoni tal-pjan PEPL bdiet fl-2009 u tlestiet fl-2012. Wara l-finalizzazzjoni tal-pjan, inbdiet l-implimentazzjoni konkreta tal-miżuri ta’ protezzjoni u restawr u hija ppjanata li tkompli sal-2022.
Ħajja
Il-miżuri ta’ konservazzjoni tan-natura u ta’ żvilupp reġjonali implimentati mill-“Allgäuer Moorallianz” huma mistennija li jdumu għal perjodu twil ta’ żmien.
Informazzjoni ta' Referenza
Kuntatt
Ulrich Weiland
“Allgäuer Moorallianz”
Project manager
Schwabenstr. 11
87616 Marktoberdorf
E-Mail: ulrich.weiland@lra-oal.bayern.de
General e-Mail: Moorallianz@lra-oal.bayern.de
Websajts
Referenzi
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?