All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Centro Ceramico
Ġiet implimentata modifika retroattiva ventilata tas-saqaf b’permeabbiltà mtejba tal-arja f’Reggio Emilia bħala miżura ta’ adattament fuq skala ta’ bini biex jiġi indirizzat it-tisħin żejjed matul is-sajf. Intużaw madum tat-tafal innovattiv permeabbli ħafna (HEROTILE) u l-prestazzjoni tagħhom ġiet evalwata f’kundizzjonijiet operattivi reali.
Fi ħdan il-proġett LIFE SUPERHERO tal-UE, żewġ binjiet ta’ akkomodazzjoni soċjali b’ħafna sulari b’soqfa ċatti f’Via Maramotti 23 u 25 f’Reggio Emilia (it-Tramuntana tal-Italja) intgħażlu bħala siti pilota biex juru soluzzjoni ta’ modifika retroattiva replikabbli għal stokk residenzjali obsolexxenti. Fil-fatt, l-abitazzjonijiet tal-ogħla livell huma partikolarment vulnerabbli għall-gwadanji mis-sħana relatati mal-bjut u l-muniċipalitajiet jeħtieġu soluzzjonijiet kosteffettivi biex jindirizzaw l-istress mis-sħana. Is-sit ta’ dimostrazzjoni kkombina modifika retroattiva tas-saqaf fuq il-post għat-tkessiħ passiv (VPR/HBR – Bjut Ventilati u Permeabbli / Bjut ibbażati fuq HEROTILE), b’iżolament tal-faċċata u approċċ estensiv ta’ monitoraġġ u kondiviżjoni tal-għarfien. Il-prestazzjoni termali tas-saqaf u l-kundizzjonijiet fuq ġewwa ġew immonitorjati matul fażijiet differenti ta’ rinnovazzjoni biex jiġu vvalutati l-bidliet fit-temperaturi tas-superfiċje tas-saqaf, it-trasferiment tas-sħana, il-kumdità fuq ġewwa u l-interazzjoni tal-okkupanti mas-sistemi tal-bini. Biex jappoġġa t-trasparenza, it-tagħlim u r-replikazzjoni, il-proġett żviluppa HU-BES (il-Kondiviżjoni tad-data bejn HUman u BEhaviors), pjattaforma online mfassla biex tagħmel ir-riżultati tal-monitoraġġ jinftiehmu kemm għall-utenti esperti (eż., it-tekniċi, ir-riċerkaturi u dawk li jfasslu l-politika) kif ukoll għall-udjenzi mhux esperti (eż., l-inkwilini u l-partijiet ikkonċernati lokali). Bl-integrazzjoni tad-dimostrazzjoni u l-komunikazzjoni mmexxija mid-data, l-intervent pilota pprovda evidenza prattika u lezzjonijiet trasferibbli għall-bliet u l-fornituri tal-akkomodazzjoni. Tappoġġa wkoll l-adozzjoni usa’ tat-tkessiħ passiv fir-reġjun, billi tindirizza d-distakk attwali fir-rikonoxximent u l-valutazzjoni tal-benefiċċji tat-tkessiħ tas-soqfa ventilati.
Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ
Sfidi
Fiż-żoni urbani kollha, l-effetti kkombinati tat-tibdil fil-klima u l-aċċellerazzjoni tal-urbanizzazzjoni qed iżidu l-frekwenza u s-severità tal-mewġiet ta’ sħana, filwaqt li jintensifikaw ir-riskji ta’ tisħin żejjed għall-bini u għall-ambjenti urbani. Din il-kundizzjoni spiss tiġi indirizzata permezz tal-użu estensiv ta’ sistemi tal-arja kundizzjonata, li jżidu d-domanda għall-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, filwaqt li jenfasizzaw il-ħtieġa għal soluzzjonijiet robusti ta’ tkessiħ passiv.
F’Reggio Emilia, iż-żieda fl-istress klimatiku tas-sajf u l-effett tal-Gżira Urbana tas-Sħana jżidu r-riskji ta’ tisħin żejjed fl-ambjent mibni. Ir-rekords klimatiċi reġjonali reċenti jikkonfermaw sinjal ċar ta’ tisħin fl-Emilia-Romagna, bl-2024 identifikata mill-aġenzija reġjonali għall-protezzjoni ambjentali (ARPAE) bħala l-aktar sena sħuna mill-1961; għaż-żona urbana ta’ Reggio Emilia, il-projezzjonijiet klimatiċi bbażati fuq l-ARPAE għall-2021-2050 jindikaw żieda fit-temperatura massima medja tas-sajf minn 28.3°C għal 31.0°C, fl-iljieli tropikali tas-sajf minn 17 għal 39, u fid-durata massima tal-mewġiet ta’ sħana tas-sajf minn 3 għal 9 ijiem konsekuttivi, meta mqabbla mal-perjodu ta’ referenza (1961-1990).
F’dan il-kuntest, intgħażlu żewġ binjiet dimostraturi ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija fil-bidu tat-tmeninijiet biex jipprovdu ambjent robust għall-ittestjar ta’ miżura ta’ adattament passiva u bbażata fuq il-bjut f’kundizzjonijiet operattivi reali. L-għażla tagħhom tirrifletti wkoll sfida usa’ ta’ rinnovazzjoni lokali, peress li l-istokk tal-bini residenzjali f’Reggio Emilia jinkludi sehem sinifikanti ta’ bini antik b’rendiment kritiku fl-użu tal-enerġija, li jista’ jirrikjedi miżuri ta’ modifika retroattiva biex jiġi indirizzat it-tisħin żejjed u tittejjeb il-kumdità tas-sajf.
Barra minn hekk, ir-regolamenti attwali dwar l-enerġija, il-proċeduri tal-akkwist pubbliku u s-sistemi ta’ klassifikazzjoni tal-bini ekoloġiku jiffokaw prinċipalment fuq il-prestazzjoni u l-iżolament fix-xitwa u ġeneralment ma għandhomx metodi biex jevalwaw u jippremjaw il-benefiċċji tat-tkessiħ ta’ soqfa ventilati. Fl-aħħar nett, l-użu estensiv tal-arja kundizzjonata, speċjalment matul il-mewġiet tas-sħana tas-sajf, jappoġġa bil-qawwa l-ħtieġa li jiġu promossi miżuri ta’ tkessiħ passiv li jnaqqsu l-kostijiet tal-enerġija u l-emissjonijiet tal-karbonju. Minħabba dawn il-lakuni, il-monitoraġġ f’bini reali u gwida ċara u trasferibbli huma essenzjali biex jappoġġaw it-teħid tad-deċiżjonijiet u r-replikazzjoni.
Politika u sfond legali
Id-disinn dettaljat tas-sistema l-ġdida tal-ispazju attiku u tal-bjut kellu jiġi żviluppat u ddokumentat f’konformità mal-oqfsa regolatorji nazzjonali u lokali eżistenti tal-bini. Għall-bini tad-dimostraturi magħżul, il-valutazzjoni tar-riskju tal-proġett ma identifikat l-ebda perkors għall-għoti ta’ permessi eċċezzjonali jew speċifiku għall-każ. Madankollu, ir-rekwiżiti amministrattivi, tal-ippjanar urban, strutturali, tal-enerġija u ambjentali huma aspetti li għandhom jiġu vverifikati qabel l-implimentazzjoni ta’ bjut ventilati f’siti oħra.
Il-miżura ta’ adattament implimentata fiż-żewġ binjiet soċjali hija koerenti mal-objettivi lokali tal-politika dwar il-klima. Il-Pjan ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli u l-Klima (SECAP) 2030 ta’ Reggio Emilia għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet lokali ta’ gassijiet serra u jattiva azzjonijiet biex jitnaqqsu l-effetti tat-tibdil fil-klima li diġà qed jaffettwaw it-territorju.
Fil-livell nazzjonali, LIFE SUPERHERO appoġġa r-rikonoxximent usa’ ta’ soluzzjonijiet tas-saqaf ventilati u permeabbli permezz ta’ żewġ rotot komplementari: il-kriterji tal-akkwist pubbliku u s-sistemi volontarji ta’ klassifikazzjoni tal-bini. L-ewwel nett, is-sħab tal-proġett ikkontribwew għar-reviżjoni tal-Kriterji Ambjentali Minimi Taljani għall-bini (CAM Edilizia), li jintużaw fl-Akkwist Pubbliku Ekoloġiku biex jiggwidaw id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ bini pubbliku b’impatti ambjentali mnaqqsa. F’dan il-qafas, il-bjut ventilati huma rikonoxxuti fost is-soluzzjonijiet ta’ disinn possibbli għat-tnaqqis tal-impatti tal-Gżira Urbana tas-Sħana u għall-appoġġ tal-adattament għat-tibdil fil-klima f’bini ġdid u rinnovat.
It-tieni, il-proġett appoġġa r-rikonoxximent ta’ strateġiji passivi ta’ tkessiħ tal-bjut fi ħdan is-sistemi ta’ klassifikazzjoni ambjentali ta’ GBC Italia. GBC Italia (il-Kunsill tal-Bini Ekoloġiku Italia) jipprovdi skemi volontarji ta’ klassifikazzjoni tas-sostenibbiltà għall-bini, inklużi GBC Home u GBC Historic Buildings. F’dan il-qafas, il-Kreditu Pilota GBC CP108 – Tkessiħ Passiv tas-Sjuf ġie żviluppat biex jippremja soluzzjonijiet tas-soqfa li jnaqqsu t-tisħin żejjed tas-sajf permezz ta’ strateġiji passivi. Dan il-kreditu volontarju ġdid isaħħaħ il-valutazzjoni tas-soqfa ventilati u permeabbli billi jirrikonoxxi l-kontribut tagħhom għal temperaturi tas-superfiċje tas-saqaf aktar baxxi, kumdità interna mtejba u domanda mnaqqsa għall-enerġija tat-tkessiħ.
Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament
Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.
Għanijiet tal-miżura ta' adattament
Il-miżura ta’ adattament tfasslet biex tindirizza t-tisħin żejjed tas-sajf f’bini residenzjali eżistenti u biex tipprovdi evidenza robusta u fid-dinja reali dwar soluzzjonijiet passivi tas-soqfa. Fil-proġetti pilota Reggio Emilia, l-istudju tal-każ kellu l-għan li juri l-implimentazzjoni ta’ modifika retroattiva tas-saqaf ibbażata fuq HEROTILE fuq bini reali, filwaqt li jimmonitorja l-prestazzjoni tas-saqaf u l-kundizzjonijiet ta’ ġewwa fil-fażijiet kollha tar-rinnovazzjoni u jagħmel ir-riżultati aċċessibbli għal udjenzi differenti.
B’mod aktar speċifiku, l-objettivi kienu li:
- Ittejjeb il-prestazzjoni termali tas-sajf fil-bini pilota billi tnaqqas it-temperaturi tal-kisi tas-soqfa u tillimita l-gwadanji mhux mixtieqa mis-sħana, b’benefiċċji assoċjati bħal użu aktar baxx tal-enerġija tat-tkessiħ u perċezzjoni mtejba tal-kumdità fuq ġewwa.
- Turi l-fattibbiltà tal-implimentazzjoni tal-HBR (saqaf ibbażat fuq HEROTILE) f’bini reali bħala soluzzjoni faċilment applikabbli u kosteffettiva, li tappoġġa r-replikazzjoni u t-trasferibbiltà lil hinn mill-piloti.
- Iġġenera evidenza li tista’ titkejjel permezz ta’ monitoraġġ qabel u wara l-modifika retroattiva, b’enfasi fuq il-prestazzjoni termali tas-saqaf u fuq l-użu, il-kumdità u l-imġiba tal-enerġija tal-okkupanti.
- Iżżid it-trasparenza u t-tagħlim billi tittraduċi d-data mmonitorjata f’informazzjoni aċċessibbli permezz ta’ HU-BES, il-pjattaforma ta’ kondiviżjoni tad-data bbażata fuq il-web tal-proġett.
- Tappoġġa adozzjoni usa’ billi ttejjeb ir-rikonoxximent u l-valutazzjoni tal-benefiċċji tat-tkessiħ tal-VPR/HBR fi strumenti tekniċi u ta’ politika stabbiliti, inklużi metodi ta’ kalkolu tal-enerġija tal-bini, il-kriterji Taljani tal-Akkwist Pubbliku Ekoloġiku għall-bini u s-sistemi ta’ klassifikazzjoni ambjentali tal-GBC Italia, u b’hekk issaħħaħ il-bażi għall-adozzjoni u r-replikazzjoni infurmati tal-miżuri passivi tat-tkessiħ tas-soqfa.
Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet
Il-bini pilota f'Reggio Emilia
Il-proġett ta’ dimostrazzjoni LIFE SUPERHERO, implimentat f’kooperazzjoni mal-Muniċipalità ta’ Reggio Emilia u l-ACER (l-aġenzija pubblika tal-akkomodazzjoni soċjali), twettaq f’żewġ binjiet residenzjali b’ħafna sulari li jinsabu f’subborg ta’ Reggio Emilia (Via G. Maramotti 23 u 25). Il-binjiet inbnew bejn l-1981 (Nru 25) u l-1984 (Nru 23) bl-użu ta’ pannelli tal-konkrit imsaħħa prefabbrikati. Fil-bidu tal-proġett, kienu fi stat ħażin u kkaratterizzati minn prestazzjoni enerġetika baxxa ħafna. L-għan tal-intervent kien li jiġi installat saqaf immejjel fuq is-soqfa ċatti eżistenti.
L-intervent segwa perkors ta’ rinnovazzjoni gradwali. Ix-xogħlijiet ta’ effiċjenza enerġetika (iżolament tal-faċċati u sostituzzjoni tal-qafas tat-twieqi) tlestew fl-2023, filwaqt li l-modifika retroattiva tas-saqaf bdiet fi stadju aktar tard. Kien jikkonsisti fl-installazzjoni ta 'sistema ta' saqaf immejjel li tinkorpora saqaf ibbażat fuq HEROTILE (HBR). L-HBR huwa saqaf ventilat u permeabbli għall-arja: tapplika l-prinċipju passiv ta’ saqaf ventilat, filwaqt li ttejjeb l-iskambju tal-arja fis-saff tal-ventilazzjoni permezz ta’ madum tat-tafal li jillokkja ddisinjat apposta. Il-ġeometrija tagħhom hija maħsuba biex iżżid il-fluss tal-arja tul il-kisi tas-saqaf. Dan jippermetti passaġġ tal-arja addizzjonali permezz tal-ġonot tal-madum għall-madum, u b’hekk itejjeb l-effettività tal-ventilazzjoni naturali meta mqabbla mas-soqfa inklinati konvenzjonali. Filwaqt li jżid l-iskambju tal-arja taħt il-madum, id-disinn tal-illokkjar HEROTILE jippreserva l-funzjoni primarja tal-madum tas-saqaf standard: l-issikkar tal-ilma tax-xita huwa żgurat mingħajr ma neċessarjament ikun meħtieġ apparat addizzjonali għall-ġestjoni tal-penetrazzjoni tax-xita. L-interazzjonijiet potenzjali ma’ rekwiżiti oħra tal-bjut u tal-bini ġew ikkunsidrati wkoll fil-valutazzjoni tar-riskju tal-proġett. Għad-dimostraturi ta’ Reggio Emilia, l-aspetti ewlenin identifikati kienu jikkonċernaw il-kontrolli strutturali u sismiċi, il-kalkoli tal-prestazzjoni tal-enerġija, ir-restrizzjonijiet amministrattivi u tal-ippjanar urban, u l-kundizzjoni teknoloġika u ġeometrika tas-soqfa ċatti eżistenti. Ma ġie identifikat l-ebda kunflitt speċifiku mar-rekwiżiti tas-sikurezza kontra n-nirien għall-modifika retroattiva tal-bdot. Madankollu, ir-replikazzjoni f’bini ieħor għandha dejjem tiġi vverifikata skont ir-regolamenti applikabbli dwar is-sikurezza kontra n-nirien, dawk strutturali, tal-enerġija u tal-ippjanar.
Intwerew żewġ konfigurazzjonijiet tas-saqaf ibbażati fuq HEROTILE, li jikkorrispondu għaż-żewġ tipoloġiji tal-madum tat-tafal permeabbli għall-arja oriġinarjament żviluppati fi ħdan il-proġett LIFE HEROTILE tal-UE: madum Portugiż bi profil ikkurvat fuq il-Bini 1 (Nru 23) u madum Marseillaise bi profil ċatt fuq il-Bini 2 (Nru 25). Dan ippermetta lill-proġett jivvaluta l-applikabbiltà tal-kunċett tal-HBR għaż-żewġ tipi ta’ madum u juri li prestazzjoni termali u relatata mal-enerġija mtejba u komparabbli tista’ tinkiseb biż-żewġ konfigurazzjonijiet f’kundizzjonijiet operattivi reali.
Mill-perspettiva tad-disinn u tal-implimentazzjoni, il-modifika retroattiva kienet tqis il-kundizzjonijiet tipiċi tas-soqfa ċatti eżistenti. Dawn jinkludu elementi mgħollija tas-saqaf u saffi tal-bjut tal-folja tal-metall b'xaqliba baxxa installati maż-żmien biex itejbu l-ġestjoni tal-ilma tax-xita. Il-perkors ta’ modifika retroattiva kien jinkludi kunsiderazzjonijiet tad-disinn, id-disinn strutturali, it-tpinġijiet tal-proġetti u l-analiżi tal-kostijiet biex jiġi appoġġat l-ippjanar tal-implimentazzjoni.
Monitoraġġ tas-soluzzjonijiet implimentati
Bjut ibbażati fuq HEROTILE (HBR) jirrappreżentaw evoluzzjoni aktar reċenti u ottimizzata ta’ Bjut Ventilati u Permeabbli (VPR). Huma żviluppati biex itejbu l-permeabbiltà tal-arja fil-livell tal-madum. Madankollu, l-evidenza dwar l-effetti fuq skala urbana ta’ dawn is-soluzzjonijiet għadha limitata u l-imġiba tagħhom mhijiex immudellata b’mod espliċitu f’għodod komuni għall-valutazzjoni tal-klima.
Biex jindirizza dan il-punt, il-proġett ta’ dimostrazzjoni għaqqad il-modifika retroattiva fiżika tas-saqaf ma’ attività ta’ monitoraġġ strutturata li għandha l-għan li tidentifika l-kundizzjonijiet ambjentali ta’ ġewwa u ta’ barra, l-imġiba tal-okkupanti u l-prestazzjoni termali tas-saqaf. Dan ipprovda evidenza komparabbli fi stati differenti tal-bini, li tissepara l-effetti tal-aġġornamenti tal-involukru (iżolament tal-faċċata u sostituzzjoni tal-qafas tat-tieqa) mill-kontribut speċifiku tal-intervent tas-saqaf.
Id-data ta’ monitoraġġ ġiet organizzata fi tliet fażijiet distinti ta’ rinnovazzjoni, li jikkorrispondu għal perjodi ddedikati ta’ monitoraġġ tas-sajf: bini oriġinali b’soqfa ċatti mhux ventilati, bini rinnovat b’insulazzjoni esterna u twieqi ġodda, u bini mmodifikat b’mod retroattiv bl-installazzjoni tal-HBR. Is-sett tad-data mmonitorjat kopra parametri tat-temp fuq barra fuq il-post, li pprovdew l-ixprunaturi klimatiċi tat-tisħin żejjed tas-sajf, inklużi t-temperatura u l-umdità tal-arja, ir-radjazzjoni solari, ir-riħ u x-xita. Il-parametri tal-Kwalità Ambjentali ta 'ġewwa jkopru t-temperatura tal-arja ta' ġewwa, l-umdità relattiva, il-konċentrazzjoni CO₂ u l-livelli tad-dawlIndikaturi tat-tħaddim tal-bini jaqbdu l-konsum tal-enerġija tat-tkessiħ u l-avvenimenti tal-ftuħ tat-twieqi.
Ir-riżultati tal-monitoraġġ jindikaw benefiċċji ċari wara l-installazzjoni tas-saqaf ibbażat fuq HEROTILE. F’perjodu ta’ tqabbil tas-sajf magħżul (lejn l-aħħar ta’ Ġunju; 2022 vs 2025), meta jitqiesu kemm l-appartamenti okkupati kif ukoll dawk mhux okkupati, il-modifika retroattiva naqqset it-temperatura tal-wiċċ tas-saqaf estern bi 18–23 % (medja ta’ 20 %) u naqqset it-temperaturi massimi bi 2–8 % (b’eċċezzjoni waħda rrapportata għal appartament mhux okkupat fil-Bini 2). Fl-istess paragun, l-użu tal-enerġija għat-tkessiħ u l-emissjonijiet relatati ta' CO₂ naqsu b'44-91 % (medja ta' 67 %). Dawn ir-riżultati jirreferu għall-kundizzjonijiet operattivi tas-sajf, fejn l-HBR jaġixxi bħala miżura ta’ tkessiħ passiv. Fix-xitwa, il-funzjoni tal-ventilazzjoni ma tissostitwixxix ir-rwol tas-saff tal-iżolament termali: meta l-HBR ikun akkoppjat ma’ akkumulazzjoni iżolata xierqa tas-saqaf, il-prestazzjoni termali tax-xitwa ma tkunx mistennija li tiġi kompromessa, filwaqt li s-saff ta’ ventilazzjoni jista’ jgħin ukoll biex titneħħa l-umdità u jitnaqqsu r-riskji ta’ kondensazzjoni. L-evidenza dwar l-imġiba tkompli tappoġġa r-reżiljenza termali mtejba bl-użu tal-Indiċi tal-Iskumdità Thom, li jikkombina t-temperatura tal-arja u l-umdità biex jiddeskrivi l-iskumdità bijoklimatika tas-sajf. Il-kundizzjonijiet tal-mewġa tas-sħana ġew identifikati bħala perjodi b’TDI ≥ 25 għal mill-inqas tlett ijiem konsekuttivi. L-attivazzjoni tal-arja kundizzjonata fl-2022 kienet diġà għolja qabel il-mewġiet tas-sħana (20–30 %) u żdiedet għal kważi 100 % matul avvenimenti estremi. Fl-2025 (wara l-modifika retroattiva tal-HBR), l-użu tal-arja kundizzjonata fil-linja bażi kien negliġibbli u baqa’ baxx anke matul il-mewġiet tas-sħana.
Il-pjattaforma HU-BES għall-monitoraġġ u l-appoġġ għad-deċiżjonijiet
Biex jappoġġa t-tagħlim u r-replikazzjoni, LIFE SUPERHERO żviluppa HU-BES (HUman-BEhaviors monitoring data Sharing), pjattaforma ta’ kondiviżjoni tad-data bbażata fuq il-web integrata fis-sit web tal-proġett. HU-BES jipprovdi aċċess għal data mmonitorjata dwar il-Kwalità Ambjentali ta’ Ġewwa, it-tħaddim tal-bini u l-prestazzjoni tas-saqaf. Dan jippermetti lill-utenti jqabblu r-riżultati fit-tliet fażijiet ta’ rinnovazzjoni permezz ta’ filtri bħall-bini, l-appartament u l-medda ta’ ħin.
Il-pjattaforma hija organizzata f’żewġ oqsma ewlenin (“Data” u “Prestazzjoni tas-Sajf”) u tinkludi subtaqsimiet iddedikati biex jiġu esplorati x-xejriet u l-indikaturi sintetiċi. B’mod partikolari, HU-BES jinkludi indikaturi ta’ “HBR għall-Benefiċċji” (eż. tnaqqis perċentwali fit-temperatura massima tas-superfiċje tas-saqaf, it-temperatura massima tas-saqaf, u l-użu tal-enerġija tat-tkessiħ u l-emissjonijiet relatati ta’ CO₂) biex tiġi appoġġata interpretazzjoni bbażata fuq l-evidenza tal-eżiti mmonitorjati.
Dettalji Addizzjonali
Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati
Il-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati ġiet inkorporata fil-proġetti pilota LIFE SUPERHERO permezz tar-rwoli komplementari tas-sħab tal-proġett u l-ambjent ta’ dimostrazzjoni tal-bini reali. Il-modifika retroattiva taż-żewġ binjiet pilota f’Reggio Emilia ġiet ikkoordinata mill-ACER, il-korp lokali tal-akkomodazzjoni pubblika, li jiżgura l-aċċess għall-binjiet u l-perkors prattiku tal-implimentazzjoni. L-imsieħba tar-riċerka (Università Politecnica delle Marche, Centro Ceramico, l-Italja) ikkontribwew għad-definizzjoni tal-approċċ ta’ monitoraġġ u l-interpretazzjoni teknika tal-prestazzjoni tal-bini. Is-sħab tekniċi u industrijali appoġġaw il-fattibbiltà tas-soluzzjoni tal-bjut murija fil-bini.
L-outputs tal-proġetti ġew kondiviżi wkoll ma’ udjenzi professjonali u settorjali biex jiġi appoġġat it-trasferiment tal-għarfien lil hinn mill-każ pilota. L-attivitajiet ta’ disseminazzjoni kienu mmirati lejn id-disinjaturi, il-periti, l-inġiniera, il-kuntratturi, il-kumpaniji tas-settur tal-kostruzzjoni, l-assoċjazzjonijiet professjonali u l-partijiet ikkonċernati pubbliċi. Eżempji jinkludu s-sessjoni ta’ ħidma pubblika f’SAIE f’Bologna, is-sessjoni ta’ ħidma organizzata minn HISPALYT f’Madrid, u l-preżentazzjoni ta’ LIFE SUPERHERO fit-Tiles & il-Kungress Bricks Europe, fejn ir-riżultati ġew kondiviżi mal-assoċjazzjonijiet Ewropej taċ-ċeramika u l-gruppi ta’ ħidma tekniċi.
HU-BES ikkomplementat dawn l-attivitajiet billi ttraduċiet data mmonitorjata f’informazzjoni aċċessibbli għal gruppi ta’ utenti differenti. L-utenti esperti, bħall-inġiniera, il-maniġers tal-faċilitajiet, dawk li jfasslu l-politika, il-kumpaniji u r-riċerkaturi, jistgħu jaċċessaw xejriet dettaljati u viżwalizzazzjonijiet aggregati tad-data, filwaqt li l-utenti mhux esperti, inklużi l-inkwilini u l-partijiet ikkonċernati esterni, jingħataw informazzjoni simplifikata. Dan jappoġġa t-trasparenza, it-tagħlim u r-replikazzjoni għall-atturi involuti fir-rinnovazzjoni tal-bini u fl-ippjanar tal-adattament għat-tibdil fil-klima.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
Fatturi ta’ suċċess
Diversi fatturi appoġġaw l-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett pilota ta’ modifika retroattiva u saħħew il-valur tiegħu għar-replikazzjoni. L-ewwel nett, id-disponibbiltà tad-dokumentazzjoni teknika u l-aċċess fuq il-post ippermettew stħarriġ u spezzjonijiet biex tiġi vverifikata l-akkumulazzjoni reali tas-saqaf qabel il-finalizzazzjoni tad-disinn. Dan kien importanti minħabba li s-soqfa ċatti eżistenti jistgħu jinkludu elementi mgħollija u saffi addizzjonali introdotti maż-żmien (eż., tisqif tal-folja tal-metall b’xaqliba baxxa). Dawk l-elementi jinfluwenzaw id-dettalji u l-fattibbiltà meta jiġi installat saqaf ġdid imqabbad fuq il-konfigurazzjoni eżistenti.
It-tieni fattur abilitanti kien il-perkors ta’ rinnovazzjoni gradwali adottat fis-siti tad-dimostraturi, fejn il-miżuri tal-effiċjenza tal-envelopp (iżolament tal-faċċati u sostituzzjoni tal-qafas tat-twieqi) ippreċedew il-modifika retroattiva tas-saqaf. B’mod parallel, l-istrateġija ta’ monitoraġġ u l-attivitajiet ta’ proġetti assoċjati kienu strutturati biex jipprovdu evidenza komparabbli fi stati differenti tal-bini (qabel u wara l-interventi). Dan l-approċċ ta’ monitoraġġ bikri appoġġa l-interpretazzjoni tal-eżiti u ffaċilita l-valur ġenerali tat-tagħlim tal-proġetti pilota.
L-ACER (entità pubblika għall-akkomodazzjoni soċjali f’Reggio Emilia) u l-Muniċipalità ta’ Reggio Emilia se jappoġġaw it-tixrid tal-aħjar prattika tal-HBR lil hinn mill-każ pilota. Għalkemm l-HU-BES jiffoka fuq indikaturi fiżiċi u tal-enerġija mmonitorjati aktar milli fuq data dwar il-kontijiet fil-livell tal-inkwilin, l-indikaturi tiegħu tat-tnaqqis tal-enerġija għat-tkessiħ jistgħu jappoġġaw stimi sussegwenti tal-iffrankar potenzjali tal-kostijiet tal-enerġija. Pereżempju, l-għodda tas-software komplementari SUPERHERO turi t-tariffi tal-enerġija u s-suppożizzjonijiet ekonomiċi.
Il-potenzjal tar-replikazzjoni huwa appoġġat kemm mid-disponibbiltà tas-suq kif ukoll mill-fattibbiltà industrijali. Fost iż-żewġ konfigurazzjonijiet murija f’Reggio Emilia, l-HEROTILE Portugiża diġà hija kummerċjalment disponibbli, filwaqt li t-tipoloġija Marseillaise tibqa’ fl-istadju pilota/ta’ dimostrazzjoni. B’mod aktar ġenerali, il-gwida tal-proġett tindika li l-kunċett tal-HBR jista’ jiġi ttrasferit għall-madum tas-saqaf tat-tafal li jillokkja permezz ta’ adattamenti ġeometriċi tal-forom u tal-għodod, mingħajr ma tinbidel il-materja prima, iċ-ċikli tal-isparar jew il-linji tal-produzzjoni. Billi jikkombinaw dimostrazzjoni ta’ bini reali, evidenza mmonitorjata u komunikazzjoni strutturata permezz ta’ HU-BES, il-piloti jipprovdu bażi ta’ għarfien li tista’ terġa’ tintuża li tappoġġa r-replikazzjoni u tnaqqas l-inċertezza għall-adottaturi futuri. F’dan il-każ, l-ispejjeż kienu koperti mill-proġett. Madankollu, skont l-applikazzjoni kummerċjali, il-kostijiet jistgħu jiġu ttrasferiti lill-inkwilini jekk ma jkunux appoġġati minn sussidji pubbliċi.
Fatturi ta' limitazzjoni
Xi fatturi li jillimitaw u tagħlimiet meħuda huma rilevanti għar-replikazzjoni. Il-binjiet eżistenti jistgħu jippreżentaw varjabbiltà għolja fil-konfigurazzjonijiet tas-soqfa u fis-saffi miżjuda. Dan jista’ jaffettwa l-ħin tad-disinn u l-ippjanar tal-kostruzzjoni u jagħmel stħarriġ bikri u adattament li jagħti dettalji kritiċi. Barra minn hekk, ir-replikazzjoni f’kuntesti oħra ta’ akkomodazzjoni tista’ tiffaċċja restrizzjonijiet mhux osservati jew mhux dominanti f’dawn id-dimostranti, bħal rekwiżiti amministrattivi u ta’ permessi, restrizzjonijiet relatati mal-wirt, u kontrolli strutturali u regolatorji addizzjonali (inklużi kunsiderazzjonijiet sismiċi). Dan tal-aħħar jista’ jeħtieġ valutazzjoni każ b’każ u ppjanar ta’ kontinġenza.
Spejjeż u benefiċċji
Spejjeż
Il-modifika retroattiva pilota ġiet iffinanzjata fi ħdan il-proġett LIFE SUPERHERO kofinanzjat mill-UE u ġiet implimentata permezz ta’ pakkett tipiku ta’ ħidma ta’ rinnovazzjoni tal-bjut. Il-baġit tal-proġett irrapporta kostijiet totali tal-infrastruttura ta’ EUR 157,005 għaż-żewġ dimostraturi ta’ Reggio Emilia. Il-valur kumulattiv għall-kostruzzjoni tal-bjut il-ġodda kien ta’ EUR 143,260, maqsum f’EUR 61,923 għall-Bini 1 u EUR 81,337 għall-Bini 2. Analiżi tal-ispejjeż aktar dettaljata mwettqa għad-dimostranti stmat li l-intervent kien ta' EUR 320.38 /m² minbarra l-materjali fornuti mis-sħab tal-proġett, u EUR 356.33 /m² inklużi dawk il-materjali, jiġifieri folji li ma jgħaddix ilma minnhom, tejps, grilji tal-ventilazzjoni u komponenti HEROTILE. Il-komponenti ewlenin tal-kostijiet kienu marbuta mat-tħejjija tas-sit u mal-miżuri ta’ sikurezza, max-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, mal-istruttura ħafifa tal-injam, mat-tqegħid tal-madum, mal-guttering, mat-tamboċċi u mas-sistemi tas-salvataġġ. Kostijiet komplementari addizzjonali għall-permessi, l-imposti tat-taxxa u l-imposti mixxellanji ġew stmati għal madwar EUR 50/m², filwaqt li l-kostijiet tekniċi, mhux imġarrba għall-bini ta’ dimostrazzjoni, ġew stmati għal madwar EUR 40/m² għal każijiet ta’ replikazzjoni ordinarja. Fl-implimentazzjoni pilota, l-ispejjeż tal-modifika retroattiva ġew koperti fi ħdan il-qafas tal-proġett u ma ġewx iċċarġjati direttament lill-inkwilini.
Benefiċċji
Il-benefiċċji mistennija huma relatati primarjament mal-prestazzjoni tas-sajf: is-soluzzjoni HBR hija mfassla biex tnaqqas it-temperaturi li jkopru s-soqfa u tillimita l-gwadanji tas-sħana mhux mixtieqa. Dawk ir-riżultati jtejbu l-kundizzjonijiet ta’ ġewwa u jnaqqsu l-konsum tal-enerġija tat-tkessiħ fejn ikun qed jintuża l-arja kundizzjonata. Dawn l-effetti ġew dokumentati permezz tal-attivitajiet ta’ monitoraġġ implimentati taħt l-istrateġija ta’ monitoraġġ iddedikata fil-proġetti pilota. L-effetti rrapportati saru aċċessibbli permezz ta’ HU-BES, li jipprovdi data għal indikaturi bħal tnaqqis perċentwali fit-temperatura massima tal-wiċċ tas-saqaf, it-temperatura massima tal-limitu, u l-użu tal-enerġija tat-tkessiħ u l-emissjonijiet relatati ta’ CO₂.
Benefiċċju ieħor relatat mad-disinn jikkonċerna l-għażla tal-kulur tas-saqaf fi proġetti orjentati lejn il-prestazzjoni tas-sajf. Meta r-rekwiżiti tal-SRI (Indiċi ta’ Riflessjoni Solari) jiġu vvalutati bl-użu tal-kalkolu ta’ Riflessjoni Ekwivalenti, is-soqfa tal-HBR jistgħu jappoġġaw il-konformità anki ma’ madum ta’ kulur skur. F'dan il-każ, il-permeabilità għolja tal-arja tal-għatu tas-saqaf ittejjeb il-ventilazzjoni u tgħin biex tnaqqas it-temperaturi tal-wiċċ tas-saqaf. Dawk l-effetti jikkumpensaw għar-riflettanza intrinsika aktar baxxa ta’ kuluri aktar skuri. Dan l-approċċ itejjeb l-imġiba termali dinamika tas-sajf tas-saqaf ventilat, u joffri libertà akbar fl-għażla tal-kulur tas-saqaf. Dan jippermetti l-konformità ma’ rekwiżiti speċifiċi possibbli meħtieġa għall-konservazzjoni tal-arkitettura storika.
Benefiċċju addizzjonali jikkonċerna d-durabbiltà u l-prestazzjoni stabbli maż-żmien. Fil-kuntest tal-proġett, is-soluzzjonijiet VPR/HBR huma ppreżentati bħala miżuri ta’ tkessiħ passiv ibbażati fuq il-bjut durabbli u faċilment applikabbli. B’kuntrast ma’ dan, għażliet oħra ta’ mitigazzjoni tas-sħana urbana, bħal soqfa friski u soqfa ekoloġiċi, jistgħu jirrikjedu tindif jew manutenzjoni perjodiċi biex tiġi ppreservata l-funzjonalità tagħhom: pereżempju, is-soqfa friski jistgħu jitilfu l-effettività meta l-ħmieġ inaqqas ir-riflettanza, filwaqt li s-soqfa ekoloġiċi jeħtieġu manutenzjoni tal-veġetazzjoni u jistgħu jkunu limitati minn restrizzjonijiet klimatiċi, arkitettoniċi, estetiċi jew tal-pajsaġġ lokali.
Ħin ta' implimentazzjoni
Il-proġett LIFE SUPERHERO beda fl-1 ta’ Lulju 2020. L-implimentazzjoni pilota segwiet perkors gradwali, li jikkombina x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u l-perjodi ta’ monitoraġġ tas-sajf. Ix-xogħlijiet tal-effiċjenza enerġetika tal-envelopp, inkluż l-iżolament estern u s-sostituzzjoni tat-twieqi, twettqu qabel il-modifika retroattiva tas-saqaf: beda fl-2022 u tlesta fl-2023. L-installazzjoni tal-HBR tlestiet fl-2024, u ppermettiet li jitwettaq monitoraġġ ta’ wara l-modifika retroattiva matul is-sajf tal-2025.
Biex tiġi ddokumentata l-prestazzjoni f’kundizzjonijiet operattivi reali, il-monitoraġġ ġie allinjat ma’ tliet stati ewlenin tal-bini: bini oriġinali b’soqfa ċatti mhux ventilati (sajf 2022), bini rinnovat b’iżolament estern u twieqi ġodda (sajf 2023), u bini rinnovat b’installazzjoni tal-HBR (sajf 2025).
B’mod parallel, HU-BES ġie żviluppat biex jappoġġa t-tixrid u t-tagħlim mill-piloti. Il-pjattaforma ilha kompletament operattiva mill-1 ta’ Ġunju 2025 u se tibqa’ attiva lil hinn mill-għeluq tal-proġett, filwaqt li tiżgura aċċess kontinwu għas-sett tad-data u l-indikaturi mmonitorjati mill-bini tad-dimostraturi. Il-kampanji ta’ monitoraġġ ippjanati tlestew. Għalhekk, il-kontinwità ta’ wara l-proġett tikkonċerna l-kondiviżjoni tad-data, il-komunikazzjoni tar-riżultati u l-upload futur possibbli ta’ data minn bini ulterjuri bl-użu tal-kunċett ta’ HBR. . Ir-replikazzjoni hija appoġġata aktar permezz ta’ attivitajiet ta’ disseminazzjoni u taħriġ indirizzati lill-partijiet ikkonċernati tal-bini, lid-disinjaturi, lill-amministrazzjonijiet pubbliċi u, fil-livell industrijali, lin-networks TBE u CERAME-UNIE li jirrappreżentaw lill-produtturi Ewropej tal-madum u tal-briks. F’dan l-istadju, ma ġiet stabbilita l-ebda skeda ta’ żmien speċifika għal modifiki retroattivi addizzjonali tal-HBR, għalkemm jistgħu jiġu ppjanati applikazzjonijiet futuri hekk kif jitfaċċaw opportunitajiet ta’ replikazzjoni.
Ħajja
Il-modifika retroattiva tas-saqaf implimentata fil-bini pilota hija maħsuba bħala miżura ta’ adattament fit-tul. Tabilħaqq, is-soluzzjoni tas-saqaf ibbażata fuq HEROTILE hija bbażata fuq it-tkessiħ passiv permezz tal-ventilazzjoni/permeabbiltà tas-saqaf. Jiddependi fuq madum tas-saqaf tat-tafal, li huwa kkaratterizzat minn durabbiltà għolja u prestazzjoni stabbli maż-żmien. Fil-valutazzjoni tad-durabbiltà tal-proġett, il-ħajja operattiva tad-disinn tal-assemblaġġ tas-saqaf tal-HBR ġiet stabbilita għal 50 sena. Il-madum tas-saqaf tat-tafal taħt kundizzjonijiet standard jista 'jkollu ħajja ta' servizz ta 'referenza ta' madwar 100 sena. Dawn jistgħu jiżżarmaw u jerġgħu jintużaw jekk is-saffi sottostanti jeħtieġu sostituzzjoni li tagħmel din is-soluzzjoni potenzjalment ċirkolari. Fit-tfassil tal-proġett, din il-ħajja twila b’manutenzjoni baxxa hija vantaġġ ewlieni meta mqabbla ma’ għażliet oħra ta’ mitigazzjoni tas-sħana bbażati fuq il-bjut, bħal soqfa friski u ekoloġiċi. L-effettività tagħhom tiddependi fuq iż-żamma tal-funzjonalità permezz ta’ manutenzjoni perjodika jew interventi ta’ tindif. L-istrateġija ta’ kontinwazzjoni tal-proġett tipprevedi li l-pjattaforma ta’ monitoraġġ HU-BES se tibqa’ attiva wara l-għeluq tal-proġett, bil-possibbiltà li tittella’ data addizzjonali mill-bini bl-użu tal-kunċett ta’ HBR.
Informazzjoni ta' Referenza
Kuntatt
Name Elisa Franzoni
Position Project Coordinator
Affiliation Centro Ceramico - CC
e-mail elisa.franzoni@unibo.it
Name Alfonsina Di Fusco
Position Dissemination Manager
Affiliation Confindustria Ceramica - CONFCER
e-mail adifusco@confindustriaceramica.it
Websajts
Referenzi
Riżultat tanġibbli tal-proġett D7 (Azzjoni C.2) - Karatteristiċi bijoklimatiċi u reżiljenza għat-tibdil fil-klima tal-istudji tal-każijiet tal-bini
Riżultat tal-proġett D6 (Azzjoni C.2) - Realization of HEROTILE-based roofs: katalogu tar-riskji u tal-miżuri ta’ mitigazzjoni
Bini Reali tal-- Riżultat tal-Proġett D10 (Azzjoni C.2) retrofitted b'soqfa HBR
Riżultat tanġibbli tal-proġett D33 (Azzjoni C.2.3) Pjattaforma ta' kondiviżjoni tad-data - HU-BES operazzjonali u marbuta mas-sit web tal-proġett u ma' Climate-ADAPT
Riżultat tanġibbli tal-proġett D15 (Azzjoni C.2) - Protokoll tal-aħjar prattika għall-HBR bħala soluzzjoni ta' adattament għat-tibdil fil-klima
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Jul 3, 2026
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?