Ippjanar tal-Adattament għat-Tibdil fil-Klima għall-Portijiet u l-Passaġġi fuq l-Ilma Interni

L-objettiv ta’ dan id-dokument huwa li jipprovdi gwida dwar kif tiġi żgurata r-reżiljenza tat-trasport fuq l-ilma għat-tibdil fil-klima u li jagħti eżempji u rakkomandazzjoni ta’ prattika tajba. Il-portijiet u l-passaġġi fuq l-ilma diġà qed jiffaċċjaw diversi riskji assoċjati ma’ firxa ta’ parametri u proċessi meteoroloġiċi, idroloġiċi u oċeanografiċi. It-tibdil fil-klima se jkollu impatt fuq dawn il-parametri u l-proċessi, filwaqt li jaggrava r-riskji eżistenti u jintroduċi oħrajn ġodda. Matulit-tħejjija f'waqtha u effettiva, it-tibdil fil-klima se jirriżulta f'żieda fl-inċidenzi ta 'ħsara jew fallimenti strutturali, tfixkil u dewmien operazzjonali, u impatt fuq is-sigurtà tal-persunal, tagħmir, u l-ambjent.

Il-gwida mħejjija mill-grupp ta’ ħidma tekniku tal-PIANC tintroduċi qafas metodoloġiku f’erba’ stadji biex tgħin lill-operaturi tal-portijiet u tal-passaġġi fuq l-ilma jħejju strateġiji u jagħżlu miżuri mmirati lejn l-adattament tal-assi u l-operat għat-tibdil fil-klima.

L-ewwel stadju msejjaħ Kuntest u Objettivi jiffoka fuq l-identifikazzjoni tas-suxxettibilitajiet tal-assi u l-operazzjonijiet ikkawżati mit-tibdil fil-klima, l-istabbiliment ta’ objettivi ta’ adattament u reżiljenza u d-definizzjoni tal-partijiet ikkonċernati involuti fit-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ adattament. Il-parametri klimatiċi attwali u futuri li jaffettwaw l-assi, l-operazzjonijiet u s-sistemi tal-infrastruttura marittima u tan-navigazzjoni interna jinġabru u jiġu evalwati fl-Istadju II (Informazzjoni dwar il-klima). Dan l-istadju jidentifika liema parametri u proċessi klimatiċi huma rilevanti għat-trasport fuq l-ilma u kif dawn huma mbassra li jinbidlu fil-futur f’xenarji differenti tat-tibdil fil-klima.

L-Istadju III jiġbor flimkien l-informazzjoni dwar l-assi, l-operazzjonijiet u s-sistemi kritiċi (Stadju I) u l-fehim tal-klima attwali u futura li taffettwa dawn is-sistemi (Stadju II) biex jiġu identifikati l-vulnerabbiltajiet u r-riskji potenzjali li għandhom jiġu indirizzati mill-istrateġija ta’ adattament. L-Istadju IV finali jinkludi sensiela ta’ passi biex jiġu identifikati, skrinjati, u fejn rilevanti evalwati, għażliet possibbli ta’ adattament biex jiġu indirizzati r-riskji identifikati fl-Istadju 3. Dawn il-passi jwasslu għall-iżvilupp ta’ perkorsi ta’ adattament. Mogħdija ta’ adattament tiddeskrivi sekwenza ta’ azzjonijiet (miżuri jew interventi oħrajn) li huma implimentati b’rispons għal bidliet fil-kundizzjonijiet meteoroloġiċi, idroloġiċi jew oċeanografiċi.

Id-dokument ta’ gwida huwa kkomplementat bl-eżempji tal-aħjar prattiki, jiġifieri 16-il studju tal-każ li juru wħud mill-azzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima li ttieħdu. Barra minn hekk, il-portafoll ta’ miżuri ta’ adattament maqsum fi tliet gruppi ewlenin – fiżiċi, soċjali u istituzzjonali għal total ta’ 16-il grupp ta’ manifestazzjonijiet tat-tibdil fil-klima (eż. xita estrema, għargħar, nixfa jew żieda fil-livell tal-baħar) ġie pprovdut bħala r-rabta ma’ dan ir-rapport.