Linji Gwida dwar il-Kejl tat-Telf mid-Diżastri: Indikaturi tal-Impatt Uman u Ekonomiku

Il-fehim u d-dokumentazzjoni tal-impatti minn perikli naturali huma l-pedament għat-teħid tad-deċiżjonijiet u t-tfassil tal-politika fit-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri. L-impatti jvarjaw minn effetti umani bħall-ispostament, il-kundizzjoni ta’ persuni mingħajr dar u l-mewt, għal telf ambjentali (telf ta’ art mistagħdra, deżertifikazzjoni) u telf ekonomiku (ħsara lill-proprjetà u lill-għelejjel). Id-dokumentazzjoni tal-impatti b’mod standardizzat u komprensiv hija ta’ sfida l-aktar minħabba n-nuqqas ta’ terminoloġiji komuni għall-perikli, metodoloġiji ta’ kejl, u indikaturi tat-telf uman. In-nuqqas ta’ kapaċità li jitqabbel it-telf bejn il-perikli, il-postijiet ġeografiċi, u l-ħin ixekkel il-valutazzjoni tal-piż tad-diżastri mil-livelli globali għal dawk lokali.

Biex jingħelbu dawn l-isfidi, il-programm ta’ Riċerka Integrata dwar ir-Riskju ta’ Diżastri (IRDR) stabbilixxa proġett dwar id-data dwar it-telf mid-diżastri (DATA) biex “jiġu studjati kwistjonijiet relatati mal-ġbir, il-ħżin, u t-tixrid ta’ data dwar it-telf mid-diżastri” (IRDR 2013, 10). Prodott reċenti tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Proġett DATA (IRDR 2014) huwa terminoloġija standard dwar il-perikli kif ukoll klassifikazzjoni tal-perikli għall-użu operazzjonali fil-bażijiet tad-data dwar it-telf, li ġiet miftiehma mill-membri kollha tal-Grupp ta’ Ħidma. Iffoka esklussivament fuq il-perikli mingħajr ma ddiskuta l-kejl tat-telf assoċjat bħall-impatti umani jew monetarji.

Id-dokumentazzjoni u l-kejl tal-impatti umani u ekonomiċi jvarjaw ħafna bejn il-bażijiet tad-data dwar it-telf mid-diżastri. Hemm definizzjonijiet inkonsistenti kif ukoll settijiet differenti ta’ indikaturi li jintużaw. Dan id-dokument, ibbażat fuq żewġ dokumenti ta’ ħidma preċedenti miċ-Ċentru għar-Riċerka dwar l-Epidemjoloġija tad-Diżastri (CRED) (CRED 2011, 2012) f’kollaborazzjoni ma’ Munich Re u Swiss Re jipprovdi gwida dwar sett minimu ta’ indikaturi tat-telf uman u ekonomiku u d-definizzjonijiet tagħhom li għandhom ikunu parti minn kwalunkwe bażi tad-data operazzjonali dwar it-telf mid-diżastri. Id-dokument jipprovdi wkoll lista ta’ aspirazzjoni ta’ indikaturi tal-impatt li għandhom jiġu mmonitorjati bħala parti minn bażijiet tad-data futuri dwar it-telf mid-diżastri.