L-iżvilupp u l-ittestjar ta’ proċedura għall-evalwazzjoni integrata tal-miżuri u l-istrumenti ta’ politika għall-adattament għat-tibdil fil-klima

Fil-proġett ta’ riċerka “Kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet dwar it-tibdil fil-klima u l-adattament”, minn naħa waħda, ġie ddeterminat il-potenzjal ta’ ħsara tar-riskji prijoritarji relatati mat-tibdil fil-klima għas-soċjetà, għall-ekonomija u għall-ekosistemi fil-Ġermanja u, fejn possibbli, ġie vvalutat ekonomikament (ara l-Parti 1 tar-rapport finali: Valutazzjoni tar-riskji relatati mat-tibdil fil-klima: Il-potenzjal ta’ ħsara u l-impatt ekonomiku tat-tibdil fil-klima u l-miżuri ta’ adattament).

Min-naħa l-oħra, ġew żviluppati analiżijiet tekniċi u suġġerimenti għal proċedura għall-evalwazzjoni ta’ miżuri u strumenti politiċi għall-adattament għat-tibdil fil-klima. L-għan kien li tiġi analizzata l-effettività tal-istrumenti ta’ politika kkombinati tal-adattament għat-tibdil fil-klima. Fil-qafas tal-proġett, ġiet żviluppata, ittestjata u applikata għodda ta’ analiżi flimkien f’kooperazzjoni mill-qrib man-netwerk tal-aġenziji tal-gvern “it-tibdil fil-klima u l-adattament għalih” sabiex jiġi evalwat sa liema punt l-istrumenti kkombinati għall-adattament għat-tibdil fil-klima jistgħu jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-objettivi ta’ adattament (bħall-adattament għat-tibdil fil-klima). Fl-analiżi tal-istrumenti ta’ adattament jiġu applikati ħames kriterji: l-effettività, il-flessibbiltà, l-effiċjenza, il-koerenza, u l-potenzjal għal sinerġiji. Taħlita effiċjenti ta’ strumenti ta’ politika tikkonsisti f’taħlita strateġikament ibbilanċjata ta’ strumenti uniċi.

Nota: din hija l-Parti 2 tar-rapport finali dwar il-proġett "Kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet dwar it-tibdil fil-klima u l-adattament". Ir-rapport huwa bil-Ġermaniż (Entwicklung und Erprobung eines Verfahrens zur integrierten Bewertung von Maßnahmen und Politikinstrumenten der Klimaanpassung), b’sommarju bl-Ingliż fil-paġna 18