European Union flag

Deskrizzjoni

Dan ir-rapport tħejja mill-GIZ Ġermaniża (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) bil-għan li jittejjeb il-fehim tal-ostakli u s-suċċessi tal-proċessi ta’ integrazzjoni rigward l-EbA fl-adattament għat-tibdil fil-klima. Dawk il-proċessi ta' integrazzjoni huma ta' importanza kbira biex jinkoraġġixxu u jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-EbA. Ir-rapport jippreżenta, fost l-oħrajn, l-għarfien, l-esperjenza u t-tagħlimiet meħuda mill-prattikanti li jfasslu u jimplimentaw il-miżuri tal-EbA, u b’hekk jipprovdi għarfien siewi.

Wara introduzzjoni dwar l-Adattament ibbażat fuq l-Ekosistema u l-importanza tal-integrazzjoni tagħhom, ġew identifikati u ppreżentati punti ta’ dħul ewlenin għall-integrazzjoni tal-EbA flimkien ma’ studji tal-każijiet prattiċi rispettivi (eż. l-integrazzjoni tal-EbA fi strumenti tal-ippjanar tal-użu tal-art għal proċessi ta’ żvilupp muniċipali jew soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura biex jintlaħqu l-objettivi ta’ adattament tal-pjanijiet settorjali). Għalkemm il-pajjiżi tal-istudju tal-każ magħżula jinsabu fl-Afrika u fl-Asja, is-sejbiet ġenerali dwar l-aspetti ta’ integrazzjoni huma ta’ rilevanza prattika ġenerali. Il-punti ta’ dħul deskritti u vvalutati fl-istudju jkopru livelli differenti ta’ governanza, jiġifieri: Proċessi nazzjonali ta’ ppjanar u żvilupp; Il-politika settorjali u l-oqfsa regolatorji; Proċessi ta’ ppjanar lokali u komunitarju; L-involviment mas-settur privat; u l-Bini tal-kapaċità bħala mekkaniżmu ċentrali li jippermetti l-integrazzjoni tal-EbA.

Ġew identifikati ħdax-il tagħlima emerġenti għall-integrazzjoni tal-Adattament ibbażat fuq l-Ekosistema li jkopru l-Oqsma li ġejjin:

  • L-influwenzar tal-proċessi ta’ politika: l-identifikazzjoni ta' opportunitajiet għall-integrazzjoni tal-EbA
  • Nimxu lil hinn mis-sajlos: isaħħu l-kollaborazzjoni istituzzjonali bħala fattur importanti għall-implimentazzjoni tal-EbA
  • L-involviment ta’ diversi atturi fil-proċess
  • Komunikazzjoni effettiva u żieda fil-kapaċità: il-punti bażiċi għall-integrazzjoni tal-EbA

Barra minn hekk, ġew identifikati ostakli għall-integrazzjoni tal-Adattament ibbażat fuq l-Ekosistema, abbażi tal-esperjenzi prattiċi mill-pajjiżi tal-istudji tal-każijiet, eż. il-koerenza orizzontali limitata tal-politiki, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-miżuri tal-EbA jew it-trikkib tal-mandati istituzzjonali. Ir-rakkomandazzjonijiet għal strateġiji futuri għall-integrazzjoni tal-EbA jinvolvu l-importanza ta’ ekosistemi b’saħħithom (it-titjib tar-reżiljenza tal-ekosistema billi jitnaqqsu l-effetti ta’ fatturi ta’ stress mhux klimatiċi) u l-integrazzjoni tal-objettivi tal-EbA fl-istrateġiji nazzjonali.

L-istudju twettaq fi ħdan il-proġett globali "Mainstreaming EbA-Strengthening Ecosystem-based Adaptation in Planning and Decision Making processes". 

Informazzjoni ta' referenza

Websajts:
Sors:
GIZ (2019): Lezzjonijiet emerġenti għall-integrazzjoni tal-Adattament ibbażat fuq l-Ekosistema: Punti u proċessi strateġiċi tad-dħul. Awturi: Lili Ilieva u Thora Amend. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Bonn.

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.