Sfidi ta’ governanza għat-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri u l-konverġenza tal-adattament għat-tibdil fil-klima fl-agrikoltura

Dan id-dokument ta’ diskussjoni għandu l-għan li jgħin lill-prattikanti jaħdmu b’mod aktar infurmat u politikament sensittiv biex jintegraw azzjonijiet dwar it-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri (DRR) u l-adattament għat-tibdil fil-klima (CCA) fl-agrikoltura. Dan juri xi ostakli tipiċi relatati mal-governanza u mal-ekonomija politika li jistgħu jfixklu l-konverġenza jew l-integrazzjoni tal-azzjonijiet tad-DRR u tas-CCA. Jipprovdi wkoll gwida għal analiżi fil-fond tal-governanza, billi jpoġġi l-fokus analitiku fil-livelli nazzjonali u sottonazzjonali, filwaqt li jqis il-kuntest internazzjonali bħala fattur importanti għall-konverġenza.

L-analiżi tal-governanza tippermetti fehim tal-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta' azzjoni integrata dwar id-DRR u s-CCA. Il-konverġenza b’suċċess tal-azzjoni dwar id-DRR u s-CCA titlob arranġamenti ta’ governanza li jippermettu fehim kondiviż u sinerġiji fost diversi entitajiet governattivi u partijiet ikkonċernati f’livelli differenti tal-gvern. L-analiżi tal-governanza ssuġġerita tiżvolġi fi proċess iterattiv fi tliet stadji:

1. jinkwadra l-problema relatata mal-konverġenza tad-DRR u s-CCA u jidentifika/jivverifika l-isfida/i ewlenija/ewlenin tal-governanza;
2. tanalizza l-ixprunaturi tal-ekonomija politika wara dawn l-isfidi; 
3. jiżviluppaw strateġiji realistiċi biex jindirizzaw ir-restrizzjonijiet identifikati għall-konverġenza jew l-integrazzjoni, u jippermettu lill-partijiet ikkonċernati jinvolvu ruħhom, sabiex titrawwem il-bidla.

Din l‐analiżi turi xi muturi tipiċi tal‐governanza u tal‐ekonomija politika wara n‐nuqqas ta' konverġenza fil‐livelli tal‐pajjiżi u sottonazzjonali. Barra minn hekk, jipprovdi gwida prattika għat-twettiq ta' governanza fil-fond u analiżi tal-ekonomija politika fil-livelli tal-pajjiżi u sottonazzjonali, u l-iżvilupp ta' strateġiji realistiċi għall-bidla.

Din l-analiżi hija indirizzata lill-utenti kollha li huma interessati li jidentifikaw opportunitajiet u sinerġiji potenzjali bejn id-DRR u s-CCA fl-agrikoltura, bil-għan li tinkiseb ir-reżiljenza u s-sigurtà tal-ikel tal-bdiewa u l-komunitajiet tagħhom.