L-Ewropa kif torbot id-DRR u s-CCA?

Dan ir-rapport jeżamina s-sejbiet ewlenin ta’ stħarriġ imwettaq fost il-pajjiżi Ewropej dwar it-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri (DRR) u l-adattament għat-tibdil fil-klima (CCA) sabiex tinkiseb ħarsa ġenerali sa liema punt, u kif, il-pajjiżi membri tal-Forum Ewropew għat-Tnaqqis tar-Riskju ta’ Diżastri (EFDRR) jorbtu dawn iż-żewġ kwistjonijiet. Huwa jeżamina s-sejbiet ewlenin tal-istħarriġ, u jipprovdi l-bażi għal diskussjonijiet ta’ politika u suġġerimenti lill-EFDRR lejn il-ħidma tiegħu dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima. Barra minn hekk, jipprovdi informazzjoni ta' sfond xjentifiku rilevanti li għandha titqies mill-prattikanti meta jimplimentaw proġetti ta' DRR u CCA.

Is-sejbiet inizjali tal-istħarriġ ġew ippreżentati fit-3 Laqgħa Annwali tal-EFDRR f’Dubrovnik, il-Kroazja, Ottubru 2012, u d-diskussjoni kkonfermat l-interess tal-parteċipanti li jmorru lil hinn minn stħarriġ sempliċi. Ir-rapport juri li, minkejja dawk il-lakuni, diġà ġew stabbiliti rabtiet b'saħħithom f'ħafna pajjiżi mhux biss bħala prinċipji fl-iżvilupp tal-politika iżda wkoll fl-implimentazzjoni attwali tal-isforzi tad-DRR f'diversi livelli. Dik il-konverġenza hija murija b'mod partikolari permezz ta' eżempji mill-Polonja, in-Norveġja u Franza dwar kif jintrabtu f'termini prattiċi l-isforzi fid-DRR mas-CCA, ħtieġa li hija enfasizzata mill-Istrateġija ta' Adattament tal-UE, adottata mill-Kummissjoni Ewropea f'April 2013.

Ir-rapport huwa maħsub biex jintuża għall-promozzjoni ta' rabtiet aktar b'saħħithom bejn is-CCA u d-DRR mhux biss permezz tal-integrazzjoni tal-komponenti tas-CCA fl-istrateġiji reġjonali u nazzjonali għat-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri iżda wkoll permezz tal-integrazzjoni tal-miżuri tad-DRR fl-istrateġiji ta' adattament għat-tibdil fil-klima, u biex jitqies bħala kontribut għad-diskussjonijiet li għaddejjin wara l-2015 tal-Qafas ta' Hyogo għall-Azzjoni (HFA2) u bħala informazzjoni ta' sfond utli għal inizjattivi reġjonali jew globali oħra dwar ir-rabta bejn it-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri u l-adattament għat-tibdil fil-klima.