European Union flag

Deskrizzjoni

Dan ir-rapport ġie ppubblikat mill-Uffiċċju Reġjonali tad-WHO għall-Ewropa flimkien maċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC), u huwa dwar il-Borreljożi ta’ Lyme (LB) fl-Ewropa. LB huwa kkawżat mill-batterju, Borrelia burgdorferi, u jiġi trażmess lill-bnedmin permezz tal-gidma ta’ qurdien infettat, prinċipalment Ixodes ricinus. L-għadd ta' każijiet fl-Ewropa żdied b'mod kostanti, b'aktar minn 360,000 każ li ġew irrappurtati matul dawn l-aħħar għoxrin sena. L-Ewropa Ċentrali hija r-reġjun bl-ogħla inċidenza ta’ LB, kif irrappurtat mir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, il-Litwanja u s-Slovenja.

F’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin ġew osservati bidliet fid-distribuzzjoni ġeografika u temporali tal-qurdien u tal-marda. Il-qurdien qed jinfirxu lejn altitudnijiet ogħla u aktar latitudnijiet tat-Tramuntana u l-inċidenza tal-mard qed tinbidel lejn ir-rebbiegħa u l-ħarifa. Huma involuti ħafna fatturi, inkluż it-tibdil fil-klima, il-bidliet fil-kopertura tal-art u fl-użu tal-art, il-bidliet fid-distribuzzjoni tal-ospitanti tal-qurdien, u l-bidliet ikkawżati mill-bniedem fl-ambjent.

Il-qurdien jiġi infettat meta jiekol fuq mammiferi żgħar (bħal rodituri) u ċerti għasafar li jġorru l-batterju fid-demm tagħhom. F'żoni ta' riskju, daqs 5-40% tal-qurdien jista' jkun infettat. Ir-riskju li tittieħed infezzjoni li tinġarr mill-qurdien huwa ddeterminat min-numru totali ta’ qurdien fiż-żona, il-proporzjon ta’ dawk li jġorru l-marda, u l-imġiba tal-bniedem. Fiż-żoni ta’ riskju, il-persuni involuti f’attivitajiet rikreattivi jew okkupazzjonali fil-beraħ huma f’riskju akbar li jiġu gidma mill-qurdien. Bħalissa m'hemm l-ebda vaċċin liċenzjat disponibbli għal LB. L-aktar modi effettivi biex jiġu evitati gdim tal-qurdien jinkludu l-ilbies ta 'qliezet twal u qomos bil-kmiem twal, u l-użu ta' repellenti fuq il-ġilda u l-ħwejjeġ. Il-ġilda għandha tiġi ċċekkjata perjodikament għal qurdien imwaħħal, li għandu jitneħħa mill-aktar fis possibbli.

Informazzjoni ta' referenza

Websajts:
Kontributur:
WHO Regional Office for Europe
European Centre for Disease Prevention and Control

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 7, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.