Metodoloġiji għall-investimenti u l-miżuri ta’ protezzjoni kontra t-tibdil fil-klima skont il-politika ta’ koeżjoni u reġjonali u l-politika agrikola komuni – rapport finali

Dan huwa s-sommarju eżekuttiv għall-kuntratt tal-proġett “Methodologies for Climate Proofing Investments and Measures under Cohesion and Regional Policy and the Common Agricultural Policy” mill-Istitut għall-Politika Ambjentali Ewropea (IEEP) flimkien mal-Istitut Ekoloġiku, Milieu, GHK u l-Aġenzija Ambjentali tal-Awstrija.
L-UE stabbiliet għaliha nnifisha aġenda ambizzjuża ta’ dekarbonizzazzjoni għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima permezz tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra (GHG). Madankollu, it-tibdil fil-klima diġà qed iseħħ u l-impatti se jiżvolġu b’mod aktar sever matul id-deċennji li ġejjin, u se jaffettwaw lin-nies, lill-bini, lill-infrastruttura, lill-industriji u lill-ekosistemi. Għalhekk l-UE bdiet iżżid l-isforzi tagħha biex tadatta għal klima li qed tinbidel f’għadd ta’ oqsma ta’ politika rilevanti. Tnejn mill-aktar politiki importanti tal-UE, jiġifieri l-Politika ta’ Koeżjoni u l-Politika Agrikola Komuni (PAK), huma ta’ rilevanza ewlenija f’dan ir-rigward peress li jirrappreżentaw il-maġġoranza l-kbira tal-infiq tal-UE. Konsegwentement, dawn se jkollhom impatt kbir fuq l-iżvilupp tal-ekonomiji urbani u rurali, l-infrastrutturi u l-ekosistemi tal-UE u s-servizzi tagħhom. L-investimenti u l-infiq taħt iż-żewġ politiki jridu jkunu robusti fl-effettività u l-valur tagħhom taħt xenarji differenti tat-tibdil fil-klima.
Il-White Paper dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima enfasizzat il-ħtieġa għal dan it-tip ta’ verifika tar-reżistenza klimatika tal-investimenti, flimkien ma’ integrazzjoni tat-tħassib dwar l-adattament fil-politiki, il-programmi u l-pjanijiet ewlenin li jiggwidaw l-infiq. Permezz ta’ dan l-approċċ, il-PAK u l-Politika ta’ Koeżjoni jistgħu jappoġġaw ukoll b’mod sostanzjali l-adattament għat-tibdil fil-klima. Sal-lum, dik li kienet nieqsa hija valutazzjoni dettaljata tat-theddid potenzjali, ir-riskji, l-ispejjeż tal-ħsara u l-kapaċitajiet ta’ adattament eżistenti tal-Istati Membri fil-qasam tal-PAK u l-Politika ta’ Koeżjoni, kif ukoll valutazzjoni tal-għażliet u l-istrateġiji li permezz tagħhom il-PAK u l-Politika ta’ Koeżjoni jistgħu jadattaw għal klima li qed tinbidel. L-għan ta’ dan l-istudju huwa li jikkontribwixxi għat-tnaqqis ta’ dan id-distakk u li jirrakkomanda modi u joffri gwida lill-awtoritajiet pubbliċi fl-Istati Membri dwar kif l-infiq u l-miżuri taħt il-Politika ta’ Koeżjoni u l-PAK għandhom jiġu integrati u protetti fir-rigward tal-klima.