European Union flag

Deskrizzjoni

F’dan id-dokument, jiġu vvalutati l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq il-portijiet tal-baħar għal xenarji differenti tal-livell ta’ tisħin globali. Ir-riżultati jirreferu għar-riskji potenzjali assoċjati ma’ żewġ xenarji, irrappreżentati minn projezzjonijiet taż-żieda fil-livell tal-baħar li ġew stmati meta jitqies il-livell medju tal-baħar, il-mareat, il-mewġ u ż-żidiet f’daqqa tal-maltempati.

It-tqabbil tar-riżultati taż-żewġ xenarji juri li 25 % aktar merkanzija tista’ tiġi affettwata minn livelli estremi tal-ilma sal-aħħar tas-seklu, skont ix-xenarju ta’ tisħin għoli (RCP8.5), minn dak skont ix-xenarju RCP4.5.

Il-portijiet Ewropej ewlenin f’riskju huma identifikati bl-użu tal-esponiment previst tagħhom għaż-żieda fil-livell tal-baħar u għal avvenimenti estremi tat-temp. Id-daqs tal-impatti jitkejjel b’rabta mal-volumi ta’ merkanzija mmaniġġjata kull sena. Skont ix-xenarju ta’ tisħin għoli, żidiet estremi fil-livell tal-baħar ogħla minn 0.5 m se jaffettwaw l-akbar parti tal-kosta Ewropea, filwaqt li żidiet ta’ aktar minn 1 m se jseħħu fil-Baħar tat-Tramuntana, fil-parti tal-Punent tal-Baħar Baltiku u f’partijiet tal-kosti Atlantiċi Brittaniċi u Franċiżi. Barra minn hekk, mill-2010 sal-2100, l-ammont ta’ merkanzija li għandha tiġi mmaniġġjata f’portijiet esposti għal livelli estremi tal-baħar ogħla minn 4.5 m se jiżdied b’aktar minn 200 miljun tunnellata, filwaqt li l-maġġoranza ta’ dawn il-portijiet se jkunu fi Spanja, ir-Renju Unit, l-Irlanda, il-Portugall u n-Norveġja. Fil-Baħar l-Iswed u fil-Mediterran, l-impatti huma mistennija li jkunu ferm aktar moderati (Livelli aktar baxxi tal-Baħar Estrem) iżda li jseħħu aktar ta’ spiss meta mqabbla mal-Baħar tat-Tramuntana.

L-impatti usa’ ta’ tfixkil potenzjali fl-operazzjonijiet portwarji jiġu evalwati billi jitqiesu l-effetti fuq iż-żoni interni Ewropej fil-livell reġjonali, u fuq it-territorju foreland Ewropew billi jitqiesu l-konnessjonijiet tal-Ewropa ma’ portijiet ewlenin madwar id-dinja. Żoni barra mill-Ewropa fejn jistgħu jkunu mistennija impatti sekondarji relattivament għoljin jinkludu l-Afrika ta’ Fuq, l-Amerika u l-Lvant Nofsani.

Informazzjoni ta' referenza

Websajts:
Sors:
Christodoulou, A., Christidis, P. & Demirel, H. Żieda fil-livell tal-baħar fil-portijiet: enfasi usa’ fuq l-impatti. Marit Econ Logist 21, 482–496 (2019). https://doi.org/10.1057/s41278-018-0114-z

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.