Parteċipazzjoni tal-Partijiet Ikkonċernati fl-Adattament għat-Tibdil fil-Klima – Lezzjonijiet u Esperjenza mill-Ġermanja

Il-ftuħ u l-kooperazzjoni huma prinċipju ewlieni tal-Istrateġija ta’ Adattament Ġermaniża; l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ adattament huma għalhekk akkumpanjati minn proċessi wiesgħa u diversifikati ta’ parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati. Prinċipalment tliet ministeri Ġermaniżi bdew u appoġġaw il-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati: il-Ministeru Federali għall-Ambjent li għandu t-tmexxija fl-iżvilupp ta’ politiki ta’ adattament, il-Ministeru Federali għall-Edukazzjoni u r-Riċerka permezz tal-finanzjament ta’ żewġ programmi ta’ riċerka dwar l-adattament, u l-Ministeru Federali tat-Trasport, il-Bini u l-Iżvilupp Urban permezz tal-finanzjament ta’ proġetti mudell reġjonali. Rieżami ta’ dawn il-proċessi ta’ integrazzjoni tal-partijiet ikkonċernati juri li twettqu gradi differenti ta’ parteċipazzjoni (komunikazzjoni, konsultazzjoni, koproduzzjoni u kodeċiżjoni) u li ġew segwiti kemm approċċi bbażati fuq ix-xjenza kif ukoll approċċi bbażati fuq il-politika. Filwaqt li l-approċċi bbażati fuq ix-xjenza għandhom l-għan li jtejbu r-riżultati tar-riċerka, l-approċċi bbażati fuq il-politika għandhom l-għan li jinfluwenzaw it-teħid ta’ deċiżjonijiet politiċi. Ġiet involuta varjetà wiesgħa ta’ atturi u ġew koperti kważi l-15-il settur kollha msemmija fl-Istrateġija ta’ Adattament Ġermaniża. Filwaqt li suġġetti bħall-agrikoltura jew l-ilma ġew indirizzati b’mod wiesa’, il-kwistjonijiet ekonomiċi ġew indirizzati biss minn minoranza ta’ avvenimenti. Ir-riċerkaturi u r-rappreżentanti mill-amministrazzjoni pparteċipaw fi kważi l-avvenimenti kollha filwaqt li dawk li jfasslu l-politika, il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kienu inqas rappreżentati. Ir-rapport jikkonkludi b’rakkomandazzjonijiet għall-ippjanar u t-twettiq ta’ proċessi ta’ parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati u jissuġġerixxi disinji xierqa skont l-objettivi segwiti.