All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesL-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-Ewropa qed iżidu l-isforzi ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, biex ilaħħqu mal-impatti inevitabbli tat-tibdil fil-klima. Matul is-snin tfaċċaw xi prinċipji ta’ adattament tajjeb. Ir-RST huwa mfassal biex jgħinek, bħala awtorità lokali jew reġjonali, tintegra dawn il-prinċipji fl-istrateġiji u l-pjani tiegħek għall-adattament għat-tibdil fil-klima:
- Sostenibbli: L-adattament għandu jkun soċjalment, finanzjarjament u ambjentalment sostenibbli. L-għan huwa li titnaqqas il-vulnerabbiltà u tittejjeb il-kapaċità ta’ adattament, filwaqt li tinbena r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima b’mod ġust – mingħajr ma jiġu ttraskurati gruppi, setturi jew oqsma vulnerabbli. Huwa importanti li l-isforzi ta’ adattament jallinjaw u joħolqu sinerġiji mal-għanijiet ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, filwaqt li jżidu l-koerenza tal-politika fi ħdan l-organizzazzjoni tiegħek. Il-miżuri ta’ adattament f’post wieħed ma għandhomx jikkompromettu l-isforzi ta’ adattament jew ta’ mitigazzjoni xi mkien ieħor, li jirriżultaw f’adattament ħażin. Jenħtieġ ukoll li ma jagħmlux ħsara lil objettivi oħra ta’ sostenibbiltà u ambjentali, iżda idealment jappoġġawhom. Pereżempju, l-objettivi dwar il-ġestjoni responsabbli tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar, il-bidla lejn ekonomija ċirkolari, il-prevenzjoni tat-tniġġis, u l-konservazzjoni/ir-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi.
- Ibbażati fuq l-evidenza: L-ippjanar u l-azzjonijiet tal-adattament jenħtieġ li jiġu infurmati mill-aħħar għarfien u data xjentifiċi, inklużi r-riskji futuri. Bl-użu ta’ dan, l-adattament għandu jibda billi jiġu indirizzati r-riskji mill-varjabbiltà klimatika tal-passat u dik attwali u mill-estremitajiet tat-temp.
- Ibbażat fuq il-post: Ma hemm l-ebda approċċ wieħed tajjeb għal kulħadd għall-adattament. Ir-reazzjonijiet għandhom jitfasslu skont il-kuntest lokali jew reġjonali uniku, filwaqt li jiġu indirizzati r-riskji u l-vulnerabbiltajiet attwali u futuri f’post preċiż. Fl-istess ħin, huwa importanti li wieħed ikun konxju tar-riskji u r-reazzjonijiet ta’ adattament tal-awtoritajiet ġirien. It-tweġibiet għall-adattament għandhom iqisu wkoll l-istruttura organizzattiva tiegħek, filwaqt li jitqiesu r-riżorsi finanzjarji u tal-persunal disponibbli.
- Inklużiv u soċjalment ġust: L-adattament huwa aktar effettiv meta jinvolvi diversi atturi (eż. l-amministrazzjonijiet pubbliċi, is-soċjetà ċivili u setturi differenti) li jikkoordinaw bejn il-livelli ta’ governanza. L-involviment taċ-ċittadini, speċjalment minn gruppi vulnerabbli, huwa kruċjali għal pjanijiet ta’ adattament inklużivi u aċċettati b’mod wiesa’. Ir-reżiljenza ġusta għandha tiggwida dan il-proċess, tindirizza l-inġustizzja sistemika u tiżgura li l-isforzi ta’ adattament iqisu l-vulnerabbiltà soċjali u jipprovdu opportunitajiet għall-benefiċċju tal-gruppi vulnerabbli.
- Immonitorjat, evalwat u mtejjeb kontinwament: L-użu ta’ indikaturi ċari huwa vitali biex il-progress tal-adattament tiegħek jiġi mmonitorjat u vvalutat kontinwament. Valutazzjoni kontinwa tal-effettività, l-effiċjenza, il-koerenza u l-ekwità tal-politiki tippermetti riflessjoni regolari u tippromwovi t-tagħlim u t-titjib maż-żmien.
- Flessibbli u iterattiv: L-ippjanar tal-adattament għandu jkun flessibbli minħabba l-inċertezzi dwar il-kundizzjonijiet klimatiċi u soċjoekonomiċi futuri. Jenħtieġ li jkunu possibbli aġġustamenti u aġġornamenti faċli bbażati fuq it-tagħlimiet meħuda, biex jiġu żgurati r-reżiljenza u l-effettività jekk jinbidlu ċ-ċirkostanzi.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.
