FAQ voor providers

FOCUS

Hoe kan informatie aan Climate-ADAPT worden verstrekt?

Climate-ADAPT is een platform voor het delen van informatie over de aanpassing aan de klimaatverandering in Europa. Het proces voor het indienen van informatie varieert voor de verschillende secties van het platform. Externe providers kunnen informatie indienen bij het platform zoals beschreven in de webpagina Uw informatie delen.

Wat is de doelgroep van Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT is bedoeld om beleidsmakers van de overheid (en organisaties die hen ondersteunen, zoals agentschappen, grensorganisaties en onderzoeksinstituten) te helpen bij de ontwikkeling en uitvoering van aanpassingsstrategieën of -acties op EU-, transnationaal, nationaal en subnationaal niveau (bv. steden).

Wat is de specifieke focus van de Climate-ADAPT-databank?

De Climate-ADAPT database stelt gebruikers in staat om een overzicht te krijgen van de beschikbare kennis over klimaatadaptatie in Europa. De Climate-ADAPT-databank biedt toegang tot alle relevante informatiebronnen aan de hand van op maat gemaakte zoekcriteria en maakt een snel overzicht mogelijk door de voor elke informatiebron beschikbare metadata te screenen. De database-informatie is gestructureerd in 10 verschillende soorten gegevens en is georganiseerd in 19 sectoren, 7 klimaateffecten, 9 aanpassingselementen, verschillende geografische niveaus en per jaar.

Kunnen items met een focus buiten de aanpassing aan klimaatverandering worden ingediend bij de Climate-ADAPT-databank?

Nee. Database-items, nieuws en evenementen met een focus op bijvoorbeeld mitigatie van klimaatverandering of duurzaam beheer, maar zonder expliciet verband met adaptatie aan klimaatverandering, vallen buiten het toepassingsgebied van de Climate-ADAPT en komen daarom niet in aanmerking.

Zijn uitzonderingen op de gedefinieerde focus van de Climate-ADAPT mogelijk?

Een opmerkelijke uitzondering betreft documenten over EU-beleid waarvoor inspanningen worden geleverd om aanpassing te mainstreamen. Zie voor een toelichting op dit beleid de pagina's over het sectorale beleid van de EU. Zo is de habitatrichtlijn, ook al wordt de klimaatverandering niet expliciet genoemd, zeer relevant voor de mainstreaming van aanpassing in het biodiversiteitsbeleid.

Welk niveau van wetenschappelijk detail kan worden opgenomen in documenten die worden ingediend bij de Climate-ADAPT-databank?

De ingediende informatie moet beschikbaar zijn in een taal die begrijpelijk is voor de beoogde doelgroep van Climate-ADAPT (zie hierboven). Zeer gespecialiseerde en technische documenten die voor technische deskundigen zijn geschreven, zijn uitgesloten.

Komen artikelen gepubliceerd in wetenschappelijke tijdschriften in aanmerking voor de Climate-ADAPT database?

Peer-reviewed wetenschappelijke artikelen mogen niet in Climate-ADAPT worden opgenomen, tenzij ze relevant zijn voor de doelgroep van het platform. In dit geval moeten ze open access en in het Engels zijn.

Komen producten in nationale talen in aanmerking voor de Climate-ADAPT-databank?

Nee. Aangezien het doel van Climate-ADAPT is om gemakkelijk informatie over aanpassing in heel Europa te delen, moeten items ofwel in het Engels zijn, ofwel ten minste een Engelse samenvatting bevatten. Dit geldt niet voor abstracts van wetenschappelijke artikelen.

GEOGRAFISCHE SCOPE

Kunnen items met een geografische context buiten het EER-lid en de samenwerkende landen worden ingediend bij Climate-ADAPT?

Database-items die zich richten op de gevolgen van klimaatverandering, kwetsbaarheid en/of aanpassing buiten het toepassingsgebied van de EU- en EER-lidstaten komen alleen in aanmerking voor opname in de Climate-ADAPT-databank wanneer: i) zij zijn zeer relevant voor Europa (te verklaren in het veld “beschrijving” in het metagegevensblad); of ii) de bron van de informatie is de Europese Commissie, haar contractanten of relevante internationale organisaties (zoals WHO Europe, ISDR Europe, OESO, IPCC); of iii) zij bestrijken Europa als geheel of delen daarvan.

Wat betekent het "globale" label, met verwijzing naar het gebied "Geografische informatie" in het sjabloon voor indieningen van de Climate-ADAPT-databank?

Het "globale" label in het veld "Geografische informatie" van het metagegevensblad voor database-items verwijst naar items met een algemene methodologische reikwijdte of die een wereldwijde dekking hebben, waarin Europa is opgenomen (bv. IPCC-rapporten).

Kan informatie die zeer relevant is voor Europa, maar elders dan in EU- of EER-landen wordt geanalyseerd, beoordeeld of uitgevoerd, worden ingediend bij Climate-ADAPT?

Over het algemeen niet. Een opmerkelijke uitzondering betreft de categorie "aanpassingsopties" van de Climate-ADAPT-databank. Neem in dit geval contact op met het ondersteuningsteam van Climate-ADAPT via climate.adapt@eea.europa.eu

VULLING VAN HET INDIENINGSTEMPLATEER VOOR GEGEVENSBASISPUNTEN

Waar moet rekening mee worden gehouden voordat een nieuw item wordt ingediend bij de Climate-ADAPT-databank?

Zodra zeker is dat het item in aanmerking komt (geografische relevantie, focus op kwetsbaarheid voor en/of aanpassing aan klimaatverandering), controleer dan of het al in het platform aanwezig is door in de database te zoeken.

Hoe kunnen nieuwe Climate-ADAPT-databankitems worden ingedeeld onder de verschillende in aanmerking komende soorten informatie?

De categorieën van het databasetype zijn zelfverklarend en intuïtief. Neem bij twijfel contact op met het ondersteuningsteam van Climate-ADAPT via climate.adapt@eea.europa.eu

Hoe lang moet de "beschrijving" van een nieuw Climate-ADAPT-database-item zijn?

Om de gebruiksvriendelijkheid van de metagegevens te verbeteren, moet de beschrijving worden beperkt tot ongeveer 15 regels en moet deze slechts een algemeen beeld geven van de inhoud van het item. Als lezers meer in detail willen treden, hebben ze toegang tot de relevante weblink of bijlage.

Kan de beschrijving of andere informatie rechtstreeks van de website en/of het rapport worden gekopieerd en geplakt in het sjabloon voor de indiening van de Climate-ADAPT-databank?

Ja, maar de nadruk van de beschrijving moet liggen op aanpassing aan de klimaatverandering en de tekst mag geen herzieningen van wijzigingen of opmerkingen bevatten.

Hoe verder te gaan als een veld in de indieningssjabloon van de Climate-ADAPT-databank (bv. "projecttitel" of "rapporttitel") te kort is?

Gelieve een kortere versie van de in te voegen tekst te gebruiken.

Welke informatie moet worden ingevoegd in het veld "projectpartners" van een template voor de indiening van een Climate-ADAPT-databank voor een "onderzoeks- en kennisproject"?

Gelieve de volledige naam van alle bij het project betrokken instellingen in te vullen.

Hoeveel sectoren/impacts kunnen worden geselecteerd om een Climate-ADAPT-database-item te karakteriseren?

Een of meer indien nodig. Selecteer alleen “niet-specifiek” als het item een algemene (methodologische) focus heeft of voor horizontale items.

Hier vindt u voor elke sector een korte beschrijving.

Hoe moet de "duur" van een project worden ingevoegd in het indieningssjabloon van de Climate-ADAPT-databank?

In het formaat [20XX-20YY]. 20XX en 20YY zijn respectievelijk het begin- en het eindjaar.

Hoe moet de "bron" van een item worden vermeld in de template voor de indiening van de Climate-ADAPT-databank?

Gelieve het acroniem van de instelling, website enz. in te voegen. Vermeld voor documenten niet het volledige auteurschap, maar de instelling die verantwoordelijk is voor het verslag.

Wat is de workflow van een item van creatie tot publicatie?

U ontvangt een automatische e-mail zodra het item is aangemaakt, in deze fase mag u nog steeds wijzigingen aanbrengen. Klik op de url die erin staat en voer een laatste controle uit. Wanneer de indieningsprocedure is voltooid, ontvangt u een nieuwe e-mail. In dit stadium mag u het item niet meer wijzigen. Als u zich realiseert dat er een fout is gemaakt, kunt u contact opnemen met het ondersteuningsteam van Climate-ADAPT via climate.adapt@eea.europa.eu.

Wat is het verschil tussen de knoppen “opslaan” en “indienen voor publicatie” in de indieningsprocedure van de Climate-ADAPT-databank?

Het indienen van items kan in twee stappen worden gedaan. De eerste stap is om "Opslaan" te gebruiken, wat betekent dat een item nog steeds kan worden gewijzigd voordat het wordt ingediend voor inhoudsbeoordeling en definitieve goedkeuring. De “Staat” van het item is “Privé” (in rood rechts van de paarse balk). Om het item te wijzigen klikt u op het tabblad “Bewerken” in de paarse balk. De tweede stap is het gebruik van “Indienen voor publicatie” zodra het item is voltooid: ga in de paarse balk naar de rechterhoek, waar u hebt geschreven: Privé”, klik op het pijltje en kies “Verzenden voor publicatie”. Een e-mailbericht waarschuwt vervolgens het Climate-ADAPT-ondersteuningsteam dat een nieuw item klaar is om te worden verwerkt en kan worden goedgekeurd.

Hoe kan de voortgang worden gevolgd zodra een item is ingediend?

Als het ingediende item wordt goedgekeurd, wordt een kennisgeving naar de informatieverstrekker gestuurd met een link naar het gepubliceerde item. De informatieverstrekker ontvangt deze kennisgeving ook zodra een gepubliceerd item is gewijzigd.