Start Wiedza european-climate-data-explorer Europejski przegląd danych dotyczących klimatu – Przewodnik użytkownika

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Europejski przegląd danych dotyczących klimatu – Przewodnik użytkownika

Cel Europejskiego Eksploratora Danych o klimacie

Europejski Eksplorator Danych Klimatycznych (ECDE) w portalu Climate-ADAPT zapewnia dostęp do coraz większej liczby wskaźników klimatycznych ze sklepu danych dotyczących klimatu (CDS) w ramach usługi Copernicus w zakresie zmiany klimatu (C3S).  Wybór wskaźników klimatycznych w ECDE odzwierciedla priorytety Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) oraz dostępność danych z C3S. Zakres wskaźników w ECDE będzie rozszerzał się wraz z coraz większą dostępnością w CDS.

Zawartość

Układ Europejskiego Eksploratora Danych o klimacie

Tematyczna droga do danych

Najpierw wybierz sektor, a następnie wybierz indeks klimatyczny do „Discover and Explore”.

Droga zagrożenia do danych

Przycisk „Przegląd wszystkich indeksów” na stronie wyboru sektora European Climate Data Explorer prowadzi do pełnej listy dostępnych wskaźników klimatycznych, które są pogrupowane w kategorie zagrożeń. Z tej strony można przejść bezpośrednio do strony „odkryj” indeksu klimatu i stamtąd można „eksplorować” go dalej.

Nawigacja po Europejskim Eksploratorze Danych o klimacie

Wybór sektora

Na stronie wyboru sektora wskaźników klimatycznych (rysunek 1) możesz wybrać motyw, dla którego chcesz znaleźć informacje o klimacie, klikając odpowiedni obraz. To doprowadzi Cię do strony głównej sektora, która zawiera listę wszystkich wskaźników klimatycznych związanych z tym sektorem (rysunek 2). Zakres dat jest dodawany do każdego indeksu klimatycznego, aby pokazać okres objęty danymi indeksu, dzięki czemu można zobaczyć, czy indeks opisuje klimat historyczny i/lub przyszły klimat.

Rysunek 1: Strona wyboru sektora w Europejskim Eksploratorze Danych o klimacie. Istnieje sześć sektorów z indeksami do zbadania: Zdrowie, rolnictwo, leśnictwo, energia, turystyka i wybrzeże.

Rysunek 2: Przykład strony głównej sektora na stronie internetowej Europejskiego Eksploratora Danych Klimatycznych, na której znajduje się strona główna sektora opieki zdrowotnej.

Przegląd Wybór

Przycisk „Przegląd wszystkich indeksów” w prawym górnym rogu strony wyboru indeksów klimatycznych doprowadzi do listy wszystkich wskaźników klimatycznych dostępnych w European Climate Data Explorer (rysunek 3).  Indeksy na stronie przeglądowej są pogrupowane w kategorie zagrożeń. Z tej strony można przejść do stron „Odkryj” indeksów klimatycznych.

Rysunek 3: Ogólny wykaz wszystkich wskaźników klimatycznych ułożonych według kategorii zagrożeń

Indeks Klimatu – Odkryj stronę

Link do indeksu klimatycznego doprowadzi Cię do strony „odkryj” dla wybranego indeksu.

Na stronie Discover znajdziesz tekst o indeksie klimatycznym oraz mapę przedstawiającą wartości tego indeksu w całej Europie.

Tekst jest podzielony na sekcje w następujący sposób:

  • Kontekst: zawiera informacje o indeksie, który wyjaśnia jego obszar użytkowania.
  • Definicja: opisuje, czym jest wskaźnik i jak jest obliczany.
  • Źródło danych: opisuje źródła danych, które zostały wykorzystane do obliczenia indeksu.
  • Zrozum: opcjonalna sekcja opisująca, w jaki sposób można zrozumieć wartości danych indeksowych.
  • Informacje pomocnicze: zawiera link do dalszych informacji na temat indeksu w magazynie danych o klimacie (CDS).
  • Wizualizacja i nawigacja: opisuje opcje wyboru danych wyświetlanych na mapie oraz podsumowanie tego, co można znaleźć na stronie „Explore” indeksu.

Obok mapy znajduje się zestaw opcji wyboru pokazujący dostępne opcje dla danych, które mogą być wyświetlane na mapie. Krótki opis każdej opcji wyboru pojawi się po najechaniu wskaźnikiem myszy na pole wyboru. Długi opis wszystkich opcji wyboru można znaleźć w sekcji „Wizualizacja i nawigacja” w tekście strony.

Na rysunku 4 przedstawiono przykład strony odkrycia indeksu sektora opieki zdrowotnej: „Zdrowa fala cieplna (wysoka temperatura i wilgotność), 1971-2099”, która pokazuje roczną liczbę dni fal upałów związanych ze zdrowiem.

Rysunek 4: Przykład strony „Odkryj” dla indeksu sektora zdrowia: „Zdrowa fala cieplna (wysoka temperatura i wilgotność), 1971-2099”, która pokazuje roczną liczbę dni fal upałów związanych ze zdrowiem.

Indeks Klimatu – Przeglądaj stronę

Przycisk „Wyszukaj szczegółowo” doprowadzi Cię do strony „eksploruj” dla wybranego indeksu.

Na stronie eksploracji zobaczysz tekst o indeksie klimatycznym oraz mapę przedstawiającą wartości tego indeksu w całej Europie.

Tekst jest podzielony na sekcje w następujący sposób:

  • Kontekst: zawiera informacje o indeksie, który wyjaśnia jego obszar użytkowania.
  • Definicja: opisuje, czym jest wskaźnik i jak jest obliczany.
  • Źródło danych: opisuje źródła danych, które zostały wykorzystane do obliczenia indeksu.
  • Zrozum: opcjonalna sekcja opisująca, w jaki sposób można zrozumieć wartości danych indeksowych.
  • Informacje pomocnicze: zawiera link do dalszych informacji na temat indeksu w magazynie danych o klimacie (CDS).
  • Wizualizacja i nawigacja: opisuje opcje wyboru danych wyświetlanych na mapie oraz informacje o opcji wygenerowania wykresu szeregów czasowych.

Nad mapą znajduje się zestaw opcji wyboru pokazujący dostępne opcje dla danych, które mogą być wyświetlane na mapie. Krótki opis każdej opcji wyboru pojawi się po najechaniu wskaźnikiem myszy na pole wyboru. Długi opis wszystkich opcji wyboru można znaleźć w sekcji „Wizualizacja i nawigacja” w tekście strony.

Dane wyświetlane na mapie są agregowane do regionalnych środków. Wielkość agregacji regionalnej jest zwykle jedną z opcji wyboru. Dla państw członkowskich EOG i krajów współpracujących (EEA 38) przewidziano również średnią dla całej Europy.

Poniżej mapy znajduje się stały link do ponownego wyświetlania strony eksploracji z mapą skonfigurowaną do wybranych opcji wyboru.

Mapa ma również następujące dynamiczne działania:

  • najedź kursorem myszy nad regionem, aby wyświetlić wartość średniej obszaru indeksu
  • kliknij na region, aby poprosić o wykres szeregów czasowych
    • w prawym górnym rogu mapy pojawi się pole, w którym można wygenerować wykres szeregów czasowych dla regionu, który kliknąłeś lub dla Europy (EEA 38)

Wykres szeregów czasowych dla wybranego regionu pojawi się po prawej stronie mapy,

  • najedź kursorem myszy na wykresie szeregów czasowych, aby wyświetlić wartości danych indeksu
  • kliknij na wykres, aby odsłonić przyciski akcji dla funkcji takich jak „zoom” i „pobierz wykres jako png”
  • Jeśli indeks jest opisany jako zmiana prognozowana, wówczas historyczna klimatologia referencyjna zostanie pokazana poniżej wykresu szeregów czasowych.

Dane do pobrania

Poniżej mapy i poniżej wykresu szeregów czasowych znajdują się linki do pobrania danych wyświetlanych w formacie pliku.csv, które mogą być otwarte w większości pakietów oprogramowania arkusza kalkulacyjnego.

Ikona kamery obok przycisków powiększania w lewym górnym rogu mapy wykona zdjęcie migawkowe mapy (po zaimplementowaniu), który zostanie pobrany jako plik.png (po zaimplementowaniu).

Mapa jako brama do danych

Rysunek 5 pokazuje przykład strony eksploracji indeksu sektora opieki zdrowotnej: „Zdrowa fala cieplna (wysoka temperatura i wilgotność), 1971-2099”, która pokazuje roczną liczbę dni związanych ze zdrowiem fal upałów agregowanych do regionów narodowych. Zrzut ekranu pokazuje dolną część strony, tekst nad sekcją Wizualizacja i Nawigacja jest taki sam na stronach odnajdywania i eksploracji indeksu klimatu.  Na zrzucie ekranu wyróżniono Francję, a w prawym górnym rogu mapy pojawiła się opcja wyboru Europy lub Francji. Przycisk „Wróć” nad mapą zwróci Cię na stronę odkrywczą indeksu klimatycznego.

Rysunek 6 pokazuje wynikowy wykres szeregów czasowych dla Francji. Wskaźnik myszy jest zawisły w szeregach czasowych pokazujących wartość punktu danych na końcu okresu czasu. Wykres szeregów czasowych pokazuje środek średniej bieżącej od 1971 do 2100, co skutkuje szeregami czasowymi obejmującymi okres od 1986 do 2085 roku. Linki do pobrania można zobaczyć zarówno pod mapą, jak i pod wykresem szeregów czasowych.  

 

Rysunek 5: Przykład strony eksploracji indeksu sektora zdrowia: „Zdrowa fala cieplna (wysoka temperatura i wilgotność), 1971-2099”, która pokazuje roczną liczbę dni związanych ze zdrowiem fal upałów agregowanych do obszaru krajowego.

Rysunek 6: Przykład strony eksploracji indeksu sektora zdrowia: „Zdrowa fala cieplna (High Temperature and Humidity), 1971-2099”, która pokazuje fabułę szeregów czasowych dla Francji.