Start Wiedza Narzędzia Wytyczne dotyczące niepewności

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

Wytyczne dotyczące niepewności


W przypadku konfrontacji z gromadzeniem danych i informacji w celu wsparcia procesu decyzyjnego istnieje potrzeba zrozumienia jego charakteru i sposobu, w jaki mogą one i nie powinny być wykorzystywane.  Jednym z aspektów szczególnego zainteresowania jest to, że w przypadku wszystkich danych i informacji istnieje związana z tym niepewność. Przy podejmowaniu decyzji, w jaki sposób wykorzystać wszelkie dane i informacje, oraz rodzaje decyzji, które można podjąć, należy wziąć pod uwagę charakter i zakres tych niepewności.

Naturalną reakcją w obliczu takiej niepewności (np. niepewności w informacjach o klimacie) jest zwrócenie się do osób dostarczających informacje o poprawie wiedzy i zrozumienia oraz o jak najszybsze przedstawienie dokładnych prognoz przyszłych warunków. Niestety, mimo że wiedza się poprawi, niepewność pozostanie nieodłączna i dlatego należy ją uwzględnić w procesie podejmowania decyzji adaptacyjnych.

Niniejsze wytyczne mają pomóc decydentom w zrozumieniu źródeł niepewności w informacjach o klimacie, które są najbardziej istotne dla planowania adaptacji. Zawiera również sugestie dotyczące radzenia sobie z niepewnością w planowaniu przystosowania się do zmiany klimatu i informowania o niepewności. Wytyczne są zorganizowane wokół trzech głównych tematów, które są wymienione poniżej. W odniesieniu do każdego z tych tematów wytyczne w pierwszej kolejności zawierają podstawowe czytanie w tle, a następnie odnoszą się do listy „Często zadawanych pytań” związanych z niepewnością w planowaniu przystosowania się do zmiany klimatu. Wytyczne zapożyczają się z istniejących wytycznych dotyczących modelowania, interpretacji i informowania o niepewności. Źródła te są wymienione jako czytanie w tle.

Niezależnie od porad zawartych w niniejszych wytycznych, radzenie sobie z niepewnością nigdy nie może zostać zredukowane do prostej książki kucharskiej. W końcu każdy proces planowania adaptacyjnego będzie miał swoje własne cechy. Debata wśród decydentów i innych zainteresowanych stron na temat sposobu radzenia sobie z niepewnością w procesie planowania jest kluczowym elementem kształtowania polityki. Autorzy tych wytycznych mają nadzieję, że odpowiedzi i przykłady podane w wytycznych mogą stymulować tę debatę.